Превод КСКСКСКС на Тхаи језику:


Ads

  примери (Екстерни извори, није прегледао)

Х'м , рекао је Глас. Ја сам носила горе у ствари, ја сам носила ништа.
H'm, เส ยงด งกล าว ฉ นสวมใส เลว ในความเป นจร งท ฉ นได สวมใส ไม ม
Брзо, носила!
เปล เร วเข า
Видела сам их.
ผมเห นพวกเขา
Убио сам их.
ฉ นฆ า พวกเขา
Узми их сам.
เด ยวผมหย บให
Носила је бомбу.
เธอกำล งสวมช ดระเบ ด
Сам сам их пребројао. 36?
36 พ อน บเองก บม อ
Али убедио сам их. Рекао сам,
ผมโน มน าวพวกเขา ผมพ ดว า
Погрешио сам што сам их сакрио.
ฉ นผ ดเองท ซ อนเอาไว
А прошло је 15 година откад сам носила ову хаљину.
ไม ได ใส ช ดน มาต งส บห าป แล ว
Средио сам их! Оче!
พ อ!
Ох, видео сам их.
ผมเคยเห นแล ว
Сељани нашао сам их.
พวกเราจ กมอดม วย
Изгубио сам их, изгубио.
หายไปแล ว ไม เห นแล ว
Ја сам их направио.
ฉ นเป นคนทำเอง
Убио сам двојицу, Дени. Убио сам их.
ฉ นฆ าคนสองคน แดนน ย ฉ นฆ าพวกเขา
Рекао сам да их средиш.
จ ดการพวกเขาเด ยวน
Рекао сам, држите их подаље.
ก นคนออกไป
Кад сам их све упознала, мислила сам да сам пијана.
หล งจากพบท กคนเสร จ ฉ นว าฉ นเมา
Помислио сам, тестираћу их. Добиће нулу.
และผมค ดว า ผมจะทดสอบพวกเขา พวกเขาก คงจะได ศ นย คะแนน
Наговорио сам их да финансирају експедицију.
แล วผมก โน มน าวให พวกเขา ให เง นสำหร บการดำน ำสำรวจจนได
Узела сам их са њеног огртача.
ได มาจากเส อคล มเขา
Рекао сам 'Наравно, ја их мрзим.'
ล ลล ก เลยขอก นมะกอกของฉ น ฉ นก เลยบอก เอาส ผมเกล ยดมะกอกอย แล ว
Сам смрад ће их истерати оданде.
แค กล นเหม นก คงไล พวกม นออกไปได
Ух, јучер сам их послао поштом.
ผมส งไปเม อวานทางไปรษณ ย แล ว
Била су двојица. Убио сам их.
พวกเขาสองคน ถ กฉ นฆ า
Сам их узгајаш или подмитиш узгајивача.
ค อปล กเอง ไม ก ต ดส นบนคนปล ก
Да, душо, мачка га је носила.
แมวม นเอาไปใส จ ะ
Не, носила ју је целе ноћи.
ไม เธอใส ม นไว ท งค น
Убедио сам их, Веће Сенки, да сам њихов савезник.
ผมโน มน าวพวกเขา สภาเงาท ผมเป นพ นธม ตรอย
Поделио сам их у групе од четворо.
ผมแบ งเด กเป นกล มละส คน
Увек сам их питала хоће ли кафу.
ฉ นถามพวกเขาตลอดว าเอากาแฟไหม เม ยบางคน,อย าง ม คก คอนเวย
Сад се сећам колико сам их волела...
ข าจำได แล วว าข าร กพวกเขามากเพ ยงใด
Довољно сам дуго овде да их препознам.
ฉ นอย ท น นานจนร ว าอะไรเป นอะไร
Изгубио сам их. Одлетели су у Швајцарску.
พบตามไม ท น พวกเขาบ นไปสว สฯแล ว
Био сам узнемирен. Нисам их стварно мислио.
ผมแค กำล งเส ยใจ ผมไม ได หมายความตามท พ ดหรอก
А сакупио сам те гене из каталога за семење из целе земље, донео сам их и сада сам их садио.
และผมได รวบรวมย นเหล าน จากหน งส อรายช อเมล ดจากท วประเทศ ซ อม น และผมก ปล กม น
И она је носила најперфектније риповање хаљину.
ร ปการแต งกาย
Ову си бебу носила и прошле недеље?
ใช เด กคนเด ยวก บท เธอใช อาท ตย ท แล วร เปล
Купио сам их јер је он хтео, а сад их не жели.
ผมซ อมาเพราะเขาอยากได แต ตอนน กล บไม เอาซะง น
Некада сам радила са гомилом уштогљених религиозних људи, па понекад нисам носила гаћице а у себи сам се смејала.
ฉ นเคยทำงานก บคนท เคร งศาสนามากๆ บางคร งฉ นเลยไม ใส กางเกงในไปทำงาน ฉ นย มกว าง และห วเราะท งว น
Можда сам их и прочитао у некој књизи.
บางท ผมอาจจำมาจากหน งส อ ไม ร ส ค ณก ร , พวก...
Мора да сам их и ја некад имала.
แน นอนน ก เราคงจะเคยม เขาช นช
И ја сам осетила Како их напаљено гледам.
...อดไม ได ต องมองเขา ด วยความอ จฉา หน ไม ร เหม อนก น ท กอย างในช ว ตหน ม นช าง...
Појма ти немаш. Имао сам их и ја.
แกไม ร อะไร ฉ นทำของฉ นเอง