Превод КСКСКСКС на шпанском језику:


  Речник Српски-Шпански

изградњу - превод : изградњу експертизу - превод :

Ads

  примери (Екстерни извори, није прегледао)

Чилеанци су користили разграничену изградњу деценијама уназад.
Los chilenos han construido con mampostería confinada durante décadas.
Дакле победили смо на конкурсу за изградњу британског павиљона.
Ganamos el concurso para construir el pabellón del R.U.
Оксфам , Спасимо децу не би добиле новац за изградњу болница и школа.
Oxfam, Save the Children... no recibirían el dinero necesario para construir hospitales y escuelas.
Повукао је шефа у страну и показао му материјале за разграничену изградњу.
Llevó a un lado a su jefe y le mostró los materiales de mampostería confinada.
Три године касније може да се користи за изградњу зграда као што је ова.
Y en tres años puede cortarse para hacer construcciones como esta.
Али, заправо морам признати, да сам такође имао и веома себичан разлог за изградњу Математике .
Bueno, debo admitir, de hecho, que yo tenía una razón muy egoísta para construir Mathematica.
Балинежански столари желе да буду модерни као и ми, па користе металне скеле за изградњу зграде од бамбуса.
Y los carpinteros de Bali, que quieren ser tan modernos como nosotros, usaron andamios metálicos para construir los edificios de bambú.
Град је испланирао овако или онако изградњу 1.1 милион квадратних метара око којих ће Хајлајн да се протеже.
La ciudad ha planificado, para bien o para mal, un desarrollo de 1,1 millón de metros cuadrados circunvalados por la High Line.
Он ће пукотину креветац у Шкотској једне недеље, и да се подизање новца за изградњу сиротишту у Корнволу следећи.
Él va a romper una cuna en Escocia una semana, y que la recaudación de dinero para construir un orfanato en los próximos Cornwall.
Пројекат Х их запошљава и плаћа да са нама буду екипа за изградњу да се ови пројекти изведу у заједници.
Se les paga como empleados del Proyecto H para integrarse a nuestro equipo de construcción y construir estos proyectos en la comunidad.
Културни фактори који су гренландским Нордијцима отежали решавање проблема су били њихова преданост хришћанском друштву које је много улагало у изградњу катедрала.
En el caso de los escandinavos de Groenlandia los factores culturales que dificultaron
Категорија употребе ресурса која се највише повећала између 1992. и 2005. године била је категорија минерала за изградњу и употребу у индустрији.
El consumo doméstico de materiales (CDM) suele utilizarse a menudo como variable sustitutiva para las presiones ambientales del uso de recursos.
Ту смо радили и ревизију митологије, заокруживање бајка ту и тамо, и изградњу куле у ваздуху за коју земљу није понудила никакав достојан основа.
No hemos trabajado, la revisión de la mitología, el redondeo de una fábula, aquí y allá, y construir castillos en el aire para que la tierra ofrece ningún fundamento digno.
Ту је Мортимер а, дувана, мале новине продавница, у Цобургу грана територији градских и приградских банка, Вегетаријански ресторан, и МцФарлане је превоз изградњу депоа.
Hay Mortimer, el estanco, la tienda de periódicos pequeños, la rama de Coburg el Banco de la Ciudad y Suburban, el restaurante vegetariano, y el transporte de McFarlane edificio de depósito.
Региони мај опере талог снег и лед изградњу поларних глечере Просечна северна хемисфера снег покрити енормно порастао од деветнаест шездесет седам од седамдесет пет деветнаест
la construcción de los glaciares polares promedio de la nieve del hemisferio norte cubrir aumentado enormemente de diecinueve sesenta y siete a partir de 1975
Кроз Хаити инсталације , кроз Изградњу промене , Архитектуру за човечанство , АИДГ, постоји могућност да се допре до 30 000 40 000 зидара широм земље и да се створи покрет прописне изградње.
Mediante Haití Rewired, Build Change, Arquitectura para la Humanidad, AIDG, existe la posibilidad de llegar a 30.000 ó 40.000 albañiles en todo el país y crear un movimiento de buenas construcciones.