Превод КСКСКСКС на арапском језику:


  Речник Српски-арапски

медицина - превод : медицина - превод : путовања - превод : путовања медицина - превод : путовања - превод :

Ads

  примери (Екстерни извори, није прегледао)

Превентивна медицина.
الطب الوقائي
И на крају, медицина.
واخيرا, الطب.
Још дан путовања.
رحلة ليوم آخر
Путовања у једном правцу су лака.
رحلات الإتجاه الواحد سهلة للغاية.
Оне представљају тачан запис нашег путовања.
... تمثل سجل دقيق
Друга путовања продавци живимо као харема жене.
غيرها من الباعة المتجولين نعيش مثل الحريم النساء.
Херберт С путовања у Азију и Африку.
'S رحلات إلى آسيا وأفريقيا.
Лејди Алис, од путовања реком сам огладнео.
ليدى (أليس) لقد فتح النهر شهي تى
Томас ЕДГЕ десет путовања ТО СПИТЗБЕРГЕН, У купљеном.
توماس EDGE العشرة رحلات إلى SPITZBERGEN ، IN PURCHAS.
Сине мој будућност Багдада зависи од тог путовања.
يا بني،أن مستقبل بغداد يتوقف على هذه الرحلة
Шта? То покушавам да ти кажем. Нема путовања.
هذا ما كنت أحاول أن أقوله لك الرحلة ألغيت
То је за мене био почетак веома чудног путовања.
وكانت هذه بداية رحلة غريبة جدا بالنسبة لي
Провешћу вас кроз два путовања, кроз полицију и кроз затвор.
سأقوم باخذكم إلى رحلتين ، رحلتي مع الشرطة ورحلتي مع السجن.
Посада увек угледа чудне ствари кад се... примиче крај путовања.
غالبا يصبح البحارة عدوانيين في أواخر الرحلة عندما ينتهي الشراب ولا يبقى في البرميل أي ماء
Говори се на моје име у канцеларији! Људи не воле путовања продавци.
التحدث نيابة عني في المكتب! الناس لا يحبون الباعة المتجولين.
Ит једва треба рећи, са оним што осећања, уочи једног Нантакет путовања,
نادرا ما يحتاج إلى أن يقال ، مع ما المشاعر ، عشية رحلة نانتوكيت ،
Не волим тајна путовања све док је тајна... у наређењима за пловидбу.
أنا لا أحب الرحلات الغامضة خاصة إذا كانت تحت قيادتي
Путовања су, за мене, помало стање заљубљености јер се сва чула одједном укључе.
السفر، بالنسبة لي، يشبه الوقوع في الحب، لأنه فجأة تنقلب جميع أحاسيسك الى حالة اشتعال.
Нисмо ни загребали површину могућности путовања јер нисмо гледали како то религије раде.
لم نبدأ من ادنى مستوى لما يمكن ان يعنيه السفر لأننا لم ننظر لما تفعله الاديان تجاه السفر
Путовања овог дана, а од девет до дванаест три дуге сате, али она није дошао.
رحلة من هذا اليوم ، وحتى الثانية عشرة من تسع ثلاث ساعات طويلة ، حتى الآن لم يأت لها.
За мене је то био почетак дугог путовања али одлучила сам да је тај дан важан.
بالنسبة لي .. كانت بداية مسيرة طويلة منذ ذلك اليوم الذي قررت فيه ان اكون عضوا فاعلا في المجتمع
Он овде седи са нама за столом и чита тихо новина или студија његовог путовања распоред.
يجلس معنا على طاولة ويقرأ صحيفة أو دراسات بهدوء سفره الجداول.
Али након три путовања на Антарктик, одлучио сам да би можда било лепше радити у топлијим водама.
و لكن بعد ثلاث رحلات للقطب الجنوبي، قررت أنه قد يكون من الأفضل أن أعمل في مياه أكثر دفئا .
Моја путовања у Авганистан су почела пре много година, на источној граници моје земље, мог завичаја, Пољске.
رحلاتي الى افغانستان بدات منذ سنوات مضت على الحدود الشرقية لبلدي,
Па, ако смо хтели да откријемо пређени пут које путовања након, рецимо, знате, ја не знам, рецимо
حسنا، إذا أردنا أن نحسب المسافة التي يقطعها الجسم بعد... لا أدري، لنقل
Изгледало је да настоје да се сакрију иза кита, у циљу избегли да виде нас Кук 'С путовања..
ويبدو أنها تسعى إلى إخفاء أنفسهم وراء الحوت ، من أجل تجنب ان ينظر اليها من قبلنا COOK' S الرحلات.
Закључио сам да је овај харпоонеер, у току свог далеких путовања, морају да имају срео са сличним авантуру.
استنتجت أن هذا harpooneer ، في أثناء رحلاته البعيدة ، يجب أن يكون
Желим да вам покажем неке тренутке из историје мог путовања, које вероватно не бисте видели нигде у свету.
أريد أن أعرض لكم بعض الحظات التاريخية في رحلتي ، التي ربما لم تحصلوا على فرصة لأن تتطلعوا عليها في أي زمان أو مكان من قبل.
Мислим да сам имао ми ћемо изгледа или сврсисходност нетачно све време да добије неке медицина прогонити Харри Поттер Карактеристика амбиција контакт ако си архитекта капитал брдо активиста
أعتقد أنني كان لها سوف نبحث النفعية أو غير دقيقة في كل وقت مع للحصول على بعض الطب اضطهاد هاري بوتر خاصية الاتصال الطموح إذا كنت مهندس العاصمة
Од првог путовања у дубинској подморници када сам отишла доле и угасила светла и видела ватромет постала сам зависна од биолуминисценције.
منذ اول غوص عمق قمت به بغواصة عندما ذهبت الى الاعماق ورايت هذه الاضواء والتي تشبه الالعاب النارية
Онда ставимо сателитски обележивач који ће нам показати дуга путовања са једноставним алгоритмима географских локација које решава сам компјутер који је на риби.
ومن ثم سنضع بطاقة القمر الصناعي هذا سوف يمنحنا رحلات لمسافات طويلة مع خوارزميات لمواقع أرضية على أساس ضوئي
Март, 1888 сам се враћао са путовања за пацијента (за сада сам се вратио у цивилног пракси), када ме је мој пут водио кроз
آذار مارس ، 1888 كنت عائدا من رحلة لمريض (لأني قد عاد الآن إلى الممارسة المدنية) ، عندما قاد لي طريقي من خلال
Видите, наши непријатељи користе исти простор простор масовних путовања, интернета, сателита како би проширили свој отров, који прети да уништи наше системе и веровања.
ترون، أعدائنا أيضا استخدموا هذه المساحة مساحة السفر ، والإنترنت، محطات البث الفضائي ليكونوا قادرين على الالتفاف بسمومهم،
На крају, после нашег дугог путовања, моја породица и ја смо се сјединили у Јужној Кореји, али то је само пола битке до слободе.
وأخيرا ، بعد رحلتنا الطويلة، إجتمع شملي بعائلتي في كوريا الجنوبية لكن الوصول للحرية ما هو إلا نصف المعركة.
Грегор имао намеру отварања врата, али честитао сам на свом предострожности, стечених од путовања, о закључавање свих врата током ноћи, чак и на куће.
وكان غريغور لا نية لفتح الباب ، ولكن هنأ نفسه على موقعه التحوط ، اكتسب من السفر ، وتأمين جميع الأبواب في الليل ، حتى في المنزل.
У току ових путовања десило се а то је изузетна ствар да сам на сваком месту на свету у које сам отишла, упознала нову врсту.
و ما حدث يضا هو في سياق هذه الاسفار و كان شيء خارق للعادة هو ان كل مكان قد ذهبت اليه في العالم ، التقيت باصناف بشرية جديدة.
Крај овог путовања... без обзира да ли ће то бити далеки хоризонти наде, или грозоте разарања... биће одређен колективном разборитошћу... људи који обитавају на овој планети која је све мања.
نهاية هذه الرحلة إما فى آفاق عالية من الآمال أو أعماق الفشل ...ستحدد ذلك حكمة
А једна од ствари коју ми је отац Кин рекао, када сам се вратио из једног од тих путовања Хјун Сук је изабрала име Наташа, што сам схватио из њеног гледања
و أحد الأشياء التي أخبرني بها الأب كين عندما عدت من إحدى الرحلات أن أون سوك كانت قد أختارت لنفسها اسم نتاشا، الذي حسبما فهمت جاء من مشاهدتها
Зашто је лоше песник Тенесију, након пријема две изненада шачице сребрна, намерно да ли да му купи капут, које је нажалост потребна, или инвестирају свој новац у пешачког путовања у Роцкаваи Беацх?
لماذا شاعر الفقراء من ولاية تينيسي ، لدى استقباله فجأة اثنين الحفنات من الفضة ، متعمدة سواء لشراء معطف له ، والذي كان يحتاج للأسف ، أو استثمار أمواله في رحلة إلى شاطئ المشاة الحنطور
Тхе путовања у холандском и енглеском језику у северни Океан, да би, ако је могуће, да открије пролаз кроз њега у Индији, иако нису успели своје основни циљ, поставио отвори прогања од кита.
إن رحلات الهولندية والانكليزية الى المحيط الشمالي ، في النظام ، وإذا كان ذلك ممكنا ، لاكتشاف ممر الى الهند من خلال ذلك ، على الرغم من أنها فشلت في هدفها الرئيسي ، وضعت فتح يطارد من الحيتان .
Опраштам ти ја не мислим да сте заузети на путовања генитални кад добијете папир графика СЕГА је после ковчег апелујући на Цхарлие радова са мном боре да заштите себе и пуцао и да је на
يغفر لكم لا أعتقد أنك مشغول في السفر الأعضاء التناسلية عندما تحصل على ورقة والرسومات SEGA بعد مناشدة نعش تشارلي
Овде имамо као изазов грађевину која ће бити еколошка, компактна, упркос својој величини, и која се тиче људског искуства путовања, која је за људе, која нас враћа на полазиште, јер се у великој мери тиче начина живота.
التحدي هنا هو أن تشييدها سيكون أخضرا، ذلك هو الدمج رغم حجمها وحول التجربة الإنسانية للسفر،