Превод КСКСКСКС на арапском језику:


  Речник Српски-арапски

Да - превод : да - превод : Да - превод : да - превод : је - превод : је требало да - превод : је - превод : је - превод : је требало да - превод : је требало да - превод :

Ads

  примери (Екстерни извори, није прегледао)

Требало је да знам.
كان يجب أن أعلم بذلك
Требало је да је већ овде.
كان من المفترض ان يجمعه من البداية
Требало је да ми кажеш.
كان يجب أن تقول لي
Требало је да избегавамо пут.
كان علينا تجنب الطريق
Свакако је требало да уђем.
كان يجب أن أتجه يمينا هناك
Требало је да је ми и саградимо.
وق منا ببنائه أيضا .
Требало је да кажете да вам је жена овде.
. أنت لم تخبرني بأن زوجتك هنا
Требало би да кажем пилића. ... је...
يجب ان اقول دجاج
Требало би да је права линија.
يجب ان يكون الخط مستقيم
Симире, требало је да прихватиш новац.
... (سمير) كان عليك أخد المال
Требало би да вас је срамота.
يجب تخجلوا من أنفسكم
Требало је да видите ту рибу.
كان عليك أن ترى تلك السمكة
Можда је требало да останем овде.
! ربما كان يجب أن أبقى هنا
То је требало да буде Ларго.
. (لا بد و أنها من (لارجو لارجو)
Мор! Требало је да будете свештеник!
(مور) كان ينبغى أن تكون ق س ا
Требало вам је пуно да стигнете.
إستغرقت وقتا طويلا لتأتى إلى هنا
Требало је да се нађемо овде.
كان المفروض أن أ قابله ه نا .
Ја мислим да би требало да је довољно.
ينبغي أن أعتقد أنه كان كافيا.
Требало је да наместим тако да могу да победе.
كان يجب علي أن أتدخل من قبل لكي يربحوا.
Могуће је. Требало је да ми помогне да постанем шериф.
ذلك محتمل كان عليه أن يجعلنى الشريف من البداية
Требало је да радимо на мртвој стражи
كان من المفترض أن تعمل على اعتصام
Не би требало да је зовем једначина.
لا يجب ان اسميها معادلة
Требало је да смањимо стопу раста популације.
لذا توجب علينا تقليل نسبة النمو السكاني
Не би требало да је толико тешко.
لا أعتقد أن ذلك بالغ الصعوبة .
Требало је да задаци одражавају професију удружења.
كانت كل نقابة مكلفة بمحاكاة مهنة المنتمين اليها.
Сигнал је требало да буду три трубљења.
و الثلاث زمارات التى هى الإشاة المتفق عليها
Требало је да окушам срећу са људождерима.
كان على أن أستغل فرصتى مع أكلو لحوم البشر
Ја мислим да би требало да је довољно , рекао је Маринер.
ينبغي لي أن أعتقد أنه كان كافيا ، وقال بحار.
ТРЕБАЛО ЈЕ ДА МИ БУДЕ КРИВО И ДА МЕ ЈЕ СРАМОТА.
كان ينبغي أن أكون بائسة وشاعرة بالخجل ولكن لم يحدث هذا
Требало би одмах да знате да је једнако 1.
فعليك ان تعرف تلقائيا ان الناتج هو 1
Требало нам је 11 година да почне да ради.
استغرقنا احدى عشر عام لكي نستعد للتنفيذ.
Да ли то је то требало да буде духовито?
هل من المفترض أن يكون هذا مضحكا
Требало је да уђем и да разговарам са њом.
كان يجب أن أدخل الى هناك وأتحدث معها
Ви сте рекли да је требало да останете овде.
! لقد قلت بأنك كان يجب أن تبقى هنا
Требало је да идем преко моста,а не кроз тунел, требало је да прођем кроз оно жуто светло.
مثل كان يجب أن أسلك الجسر عوضا عن النفق كان يجب أن أتجاوز الإشارة الصفراء
Та тачка би требало да је на њој.
تلك النقطة ستكون عليه
'Требало би да сте завршили , рекао је краљ.
أنت يجب أن تنتهي ، وقال الملك.
Објаснићу вам зашто је требало то да урадимо.
دعوني أأخذكم الى الماضي لكي اشرح لكم لماذا كان يتوجب علينا القيام بذلك
Требало је да те ствари обезбеди пословна заједница.
وهذه الامور يتم توفيرها من خلال المجتمع الاقتصادي
Требало би да га посјети , рекао је он.
يجب دفعها الزيارة ، قال. المدينة الأكثر نموا سريعا في
У ствари, требало је да избришем и копирам.
في الواقع، لا يجب علي ان انسخ والصق
Али сутра је требало да одеш у банку.
لكن كان عليك الذهاب للبنك غدا
То би требало да је лако за Месију.
أنه أمر سهل لمسيح
Требало је да буде рашчишћен пре пола сата.
... من المفترض انهم تفقدوها ... منذ نصف ساعة
Четрири сата је требало да се изабере порота.
ا ستغر ق اختيار الم حل فين أربع ساعات.