Превод КСКСКСКС на естонском језику:


  Речник Српски-естонски

кључне речи : Laengud Paneme Seada Paneme Paika

Ads

  примери (Екстерни извори, није прегледао)

Postavimo po jedan na ulaze.
Paneme ühe iga uks ette.
Hajde da postavimo da je, ne znam... Hajde da postavimo da je to jednako...
Teeme selle lihtsalt, ma ei teagi. teeme selle võrseks...
A sad, prvo da postavimo sto.
Nii, kõigepealt me teeme laua korda.
Nismo imali vreman da postavimo mikrofone.
Polnud aega lutikaid panna.
Naæi æe nas èim postavimo bombu.
Nad kuuletuvad meile, kui meil on pomm paigas.
Hajde da postavimo da je jednako 0.
Paneme ta võrduma 0'ga.
Možemo li da joj postavimo nekoliko pitanja?
Kas me saaksime mõned küsimused esitada?
Da se obuèemo prije nego postavimo mreže?
Paneme enne võrkude panekut riidesse?
Ne, ne, treba da vam postavimo pitanje...
Ei, ei, jääge siia. Ma olen 96!
Postavimo stvari kao što su i bile?
Paneme selle uuesti nii paika, nagu enne oli?
Pokušavamo da pobedimo, ne da postavimo rekord.
Me üritame võita rallit, mitte püstitada rekordit!
Hajde da postavimo da je b jednako a.
Määrame b võrdseks a.
To su pitanja koja tek treba da postavimo.
Nendele küsimustele pole veel vastust leitud.
Ne možemo da dobijemo dozvolu da ga postavimo.
Aga sir, meile ei anta sinna paigutamiseks luba.
Ne možemo da postavimo nadgledanje negde uzduž Krotona Parka .
Me ei saa jälgimist sisse seada kuskil Crotona Pargis .
Imate li nešto protiv da vam postavimo par pitanja?
Kas me võime mõned küsimused esitada?
Da mi nastavimo i postavimo pitanje? Oh, u redu.
Kui nõustute sellega, siis pole ju teda seal vedelemas tegelikult vaja?
Samo ćemo da postavimo da je product (prevod proizvod) jednak 1, dakle, samo to postavimo. I ovde ćemo to da uradimo u pravougaoniku,
Me seame product i väärtuseks 1, ja selle saame kirjutada ristküliku sisse.
Hajde samo da se okrenemo i postavimo joj još par pitanja.
Lähme parem tagasi ja räägime temaga veel.
Možemo se osloniti na vas ako hoæemo da mu postavimo zamku.
Nii saame ta asukoha välja peilida. Sean talle lõksu?
Samo se pitam da li bi mogli da vam postavimo par pitanja?
Kas ma saaks teilt paari asja küsida?
Zar ne bi bilo bolje da postavimo ekstra eksploziva taèno ispod luka?
Kas oleks parem panna korralik panus otse kokkaan.
Znam da je ovo pokušavanje, ali moramo da vam postavimo par pitanja.
Tean, et on paljunõutud, kuid peame esitama paar küsimust.
I rekoše medju sobom Da postavimo starešinu, pa da se vratimo u Misir.
4
Ako ne budemo èekali sledeæu sezonu da postavimo Otiske cipela na plafonu , i ako ubedimo Margo da ide na turneju sa ovom predstavom, mogli bi odmah da postavimo Otiske .
Kui me ei ootaks uue hooajani näidendiga Sammud laes , mis on päris heas seisus, ja kui veenda Margo minema tuurile näidendiga Vaadis laagerdatud , saaksime Sammud laes kohe töösse panna.
Pre nego što ti postavimo bilo kakvo pitanje moraš da bude svestan svojih prava.
Enne küsimuste esitamist peate te teadma oma õigusi.
Ili da Karin i ja postavimo mreže, a Minus i Martin neka odu po mlijeko.
Äkki panen mina Kariniga võrgud üles ning Minus ja Martin lähevad piima järele?
U kojoj situaciji ćemo, za najmanju vrednost koju možemo da postavimo za number, dobiti pristojan odgovor?
Mis juhtub siis kui paneme atribuudiks väikseima numbri ja et see annaks meile normaalse vastuse.
Nije idealno mesto za radar, ali bar imamo dozvolu. Hajde da postavimo i ostale mobilne jedinice!
See ei ole ideaalne koht radarile, kuid vähemalt on meil luba olemas.
I onda možemo da postavimo drugo pitanje u zavisnosti od odgovora, da definitivno saznamo ko je istinoljubac.
Ja selle järgi saame sõnastada teise küsimuse, toetudes vastusele, et teada saada, kes tõerääkija on
Ranije, sredinom 80ih, kada smo projektovali Biosferu 2, morali smo sebi da postavimo neka prilično elementarna pitanja.
80ndatel, kui me Biosfäär 2 e kavandasime, pidime endilt küsima mõningaid väga elementaarseid küsimusi.
Hoæemo da ga postavimo na vrh one planine, generale. To je idealno mesto za glavnu radarsku stražu.
See tipp seal oleks ideaalne koht meie peamisele radarile.
Hajdemo na judejsku da joj dosadimo i da je osvojimo i da postavimo u njoj carem sina Taveilovog.
6
Dakle... Mislim da pitanje koje bi trebalo da postavimo sebi glasi O èemu govorimo kad govorimo o ljubavi?
Niisiis meil tuleks vist endalt küsida, millest me räägime, kui teemaks on armastus?
Naša je sveta dužnost da uðemo u nju, da postavimo belege našeg oružija, toèkova i zastavom iznad njih!
See on meie pühakohustus nendele maadele oma jalg peale panna, siseneda sinna, jätta maha märgid oma relvadest ja püstitada sinna oma lipud.
Gospoðo Moran, nakon svega, mislim da bi bilo korisno, da ovdje postavimo neku opremu koju imamo u autu.
Pr Moran, ma arvan, et meil tasuks ikkagi siia mõned autoga kaasavõetud seadmed üles panna.
Moramo da se nagodimo sa zlom, postavimo uslove, a onda æe se zlo nagaðati s tobom. Postavljajuæi svoje uslove na kraju, svakako.
Lõpuks aga tingib kurjus sinuga ning kehtestab oma tingimused.
I zato pokušavamo da postavimo pitanje kakva će to vrsta škole naterati tinejdžere da se bore da ostanu u njoj, umesto da se bore da ostanu izvan nje.
Püüdsime siis küsida milline on see kool, kus teismelised hirmsasti tahavad käia, mitte sealt hirmsasti puududa?
Stoga, definišimo promenljivu i i postavimo je da bude indeks onih stvari sa kojima želim da uporedim value. I odmah s početka želim da poredim value sa onim sa njegove leve strane.
Defineerime muutuja 'i'... ja las ta olla index sellest, mida ma võrrelda tahan ja kohe ma tahan võrrelda teda temast vasakul oleva elemendi väärtusega, seega i peaks olema index 1
Meðutim, ne postoji ništa što može da vas spreèi da na svoju ruku nastavite pripremu projekta, jer vas ja uveravam, da æemo mi uèiniti sve što možemo da postavimo Veèe sa Šekspirom na binu.
Kuid pole midagi, mis takistaks teil omapead seda jätkata kui klassi projekti. Ma kinnitan teile, et teeme kõik oma võimuses oleva et, tuua Õhtu Shakespeare'ga lavale.