Превод КСКСКСКС Цаталан језику:


  Речник Српски-каталонски

радник - превод : радник - превод : радник - превод : радник - превод : радник - превод : Student радник - превод : Student радник - превод : радник - превод : радник - превод : радник - превод :

Ads

  примери (Екстерни извори, није прегледао)

Морате бити физички радник.
Has de tenir dignitat de treball
Vi ste student.
És estudiant.
Student, digitalnom kamerom.
Qui ho ha filmat?
On je student.
Estudiant. Molt agradable.
Одсек 5, нов радник, шест дана.
Secció d'arxius, empleat nou, 6 dies.
Pre bih rekla student.
Diria que un estudiant.
Mladiæ je bivši student.
El jove es un ex alumne de .
Da li sam student?
Sóc un graduat?
Mislite da je student hemije?
Creu que es un estudiant de química? Vols saber que es el que crec?
To ti je najbolji student?
Aquest és el teu millor home?
Da li si ti student?
No se suposa que has de ser un graduat?
Izgleda da je naš momak student.
Sembla ser que busquem a un estudiant.
Student hemije. Donet æu vam njen dosije.
Clara Hayes una estudiant de Química.
Da, da ne odudara bio je student.
Si, res de cridaner, era estudiant.
Clara, rekla si mi da je student hemije.
L'ira de Deu....
Izgledaš kao profesor, a ti kao njegov student.
Blackwolf, soc agent Gideon, aquests son els agents Hotchner i Reid.
Idite kući , i glumac student bi odšetao sa parama.
Marxa. i marxava amb els diners.
То је његова главна кривица, али све у свему хе'са добар радник.
Aquesta és la seva principal defecte, però en el conjunt dels treballadors És un bon.
Kada sam ja bio student, ako imaš diplomu, imaš posao.
Quan jo era estudiant, si tenies una carrera, tenies una feina.
To je bio student kome sam nekoliko godina ranije predavao.
Era un noi que havia estat alumne meu feia uns anys.
Izmeðu ostalog, ti nisi, niti æeš ikada biti moj student.
A més, ni ets ni seràs una de les meves estudiants.
Ispostavlja se da zavisi od toga koji duks glumac student nosi.
Resulta que depenia de quina samarreta portava.
Taj student glumac bi ustao posle 30 sekundi od početka i rekao
Aquest actor s'aixecava al cap de 30 segons i deia
Ako je netko od nas doktor, profesor i student, Angka vas treba.
Si abans ereu metges... professors o estudiants... l'Angka us necessita.
Da li bi bilo neprikladno ako bi te student upitao za ples?
Seria totalment inadequat que una estudiant et demanés ballar?
Kada je glumac koji je ustao bio student Karnegi Melona on jeste zapravo bio student Karnegi Melona a bio je član njihove grupe, količina varanja je rasla.
Quan l'actor que s'aixecava era un estudiant de Carnegie Mellon de fet era un estudiant de Carnegie Melon era part del seu grup, les trampes augmentaven.
Kada sam bio student ovde u Oksfordu, sedamdesetih, budućnost sveta bila je maglovita.
A la dècada de 1970, quan era estudiant aquí a Oxford, el futur del món no augurava res de bo.
Moj student Pranav, koji je pravi genije koji se nalazi iza svega ovoga.
El meu alumne, el Pranav, és realment, com ja he dit, el geni darrera tot això.
Kæi se zove Manuela, 30 g., udana, a sin Maurizio, 31 g., student.
Manuela, de 30 anys, casat. I Maurizio, 31 anys, és un estudiant.
Bila si moj student, asistent, misliš li da mi to ništa ne znaèi?
Vas anar la meva alumna, la meva ajudant, Creus que no significa res per a la meva?
Kao Frojdov student, mislila sam da ste bolje dokuèili... cijelu temu o apetitu.
Com a estudiant de Freud, havia pensat que tindries una millor comprensió en tot el subjecte de la gana.
Радник, гледајући у њега увече, прочишћава своје мисли и шљаке еартхинесс које су акумулиране у току дана.
L'obrer, buscant hi a la tarda, purifica els seus pensaments de l'escòria i terrenal que han acumulat durant el dia.
Evo pomenuću samo jedno istraživanje koje smo uradili moj student Tumar Kušner i ja.
En mencionaré només un que vam fer amb la Tamar Kushner, una estudiant meva.
Iskreno, sigurna sam da bi ona mogla biti natproseèan student ako bi se potrudila.
I sincerament, estic segur que podria ser Un estudiant molt per damunt de la mitjana, si la teua mateixa t'apliques.
Хис раздражљивост, иако је можда разумљив урбана мозак радник, била је невероватна ствар да те мирно Сасексу сељана.
La seva irritabilitat, tot i que podria haver estat comprensible per a una zona urbana treballador intel.lectual, Va ser una cosa increïble a aquestes tranquil vilatans Sussex.
Затим, као први радник борила на ноге, он је био бочно ударио ударац да би се сече вола.
Després, quan el primer obrer es va posar dret, va ser expulsat de banda per un cop que podria haver derrocat a un bou.
Она је радник у компанији у Силиконској Долини и користи све своје контакте да постане веома успешни предузетник.
És una operadora d'una empresa de Silicon Valley i utilitza els seus contactes per convertir se en una inversora de capital de risc exitosa.
Zašto gubiš vreme proučavajući sreću na Harvardu? Zaista, zbog čega student Harvarda ima da bude nesrećan?
De veritat, quina raó tindria un estudiant de Harvard per ser infeliç?
I svaki student koji studira matematiku, prirodne nauke, inženjerstvo, ekonomiju mora naučiti analizu do kraja prve godine fakulteta.
I tots els estudiants que estudiïn matemàtiques, ciències, enginyeria, economia, han d'aprendre càlcul abans d'acabar el primer any d'universitat.
Дао сам вам ова комисија, мислећи да сте били надлежни радник, и то ово ово извод из стрипа у боји додатак је резултат !
Li va donar aquesta comissió, pensant que eres un treballador competent, i això aquest aquest extracte d'un suplement d'historietes de color és el resultat de !
Što je najvažnije, ako je student svestan sebe, neverovatno je kako snovi i vrednosti mogu da naprave ogromnu razliku.
I si un estudiant és conscient del que vol, és sorprenent com els somnis i els valors poden aconseguir ho tot.
Moji prvi pokušaji bioloških istraživanja dok sam se kao student bavila paleontologijom dinosaurusa, su nedvosmisleno bili iz ove oblasti.
I les meves primeres incursions en la recerca biològica, com a estudiant, sobre la paleontologia dels dinosaures, estaven totalment centrades en aquest àmbit.
Moj student Pranav Mistri se vidi ovde na videu, on je zapravo genije koji je implementirao i dizajnirao celi sistem.
En el vídeo veiem el meu alumne Pranav Mistry que és realment el geni que ho ha estat implementant tot i que ha dissenyat tot el sistema.
Slika, na kojoj Noam Čomski drži plakat, je deo globalne kampanje koju je organizovao tajvanski student, protiv medijskog monopola na Tajvanu.
La fotografia anterior, en la qual Noam Chomsky mostra un cartell, forma part d'una campanya global organitzada per estudiants taiwanesos contra el monopoli dels mitjans de comunicació a Taiwan.
Tako da smo moj divni student Sem i ja odlučili da pronađemo najopipljivije stvari kojih smo se setili, testo za igru (plastelin kućne izrade).
Amb el meu magnífic alumne Sam vam decidir pensar en la cosa més flexible possible, la plastilina.