Превод КСКСКСКС на корејском језику:


  Речник Српски-корејски

кључне речи : 걸레 밀대 제품

Ads

  примери (Екстерни извори, није прегледао)

Džoger?
밀대걸레?
Imam prvi sastavljen džoger.
첫 시제품이 나왔는데
Ovo je džoger buduænosti.
밀대걸레의 미래죠
Koliko košta ovaj džoger?
얼마죠?
Džoger je prijavio u 9.04.
조깅하던 사람이 발견해서 전화를...
Ovo je sasvim novi džoger.
새로 나온 밀대걸레
Ko je tebi pokazao džoger?
누가 당신한테
Više neæete naæi ovakav džoger.
이런 밀대걸레는 없어요
Doðite i probajte sasvim novi džoger.
새로 나온 밀대걸레 한번 써보세요
Pokušavam da prodam novi džoger. Nekorišæen.
엄마가 파는 걸레는 새 거지 쓰던 게 아냐
Imam džoger koji se sam cedi.
저절로 짜지는 밀대걸레
To nijedan drugi džoger ne može.
다른 밀대걸레론 그럴 수 없죠
Zdravo, hoæete li da probate novi džoger?
밀대걸레 써보실래요?
Zdravo. Hoæete li da probate novi džoger?
한번 써보실래요?
Hoæete li da probate ovaj džoger, dame.
해보실래요?
Hajde. Probajte ga. Ovo je džoger buduænosti.
써보세요 혁신적인 제품이에요
Vaš džoger je plastièan i èudno izgleda.
근데 당신 제품은 플라스틱이군요
Ako mušterije vide sve ono što džoger može...
고객들한테 직접...
Ovo je novi džoger koji se sam cedi.
저절로 짜지는 밀대걸레입니다
Jer nisu napravili niti prodali jedan jedini džoger.
왜냐면 단 하나도 만들거나 팔아본 적이 없으니까
Magièni mop JEDINI DŽOGER KOJI ÆE VAM BITI POTREBAN!
매직 밀대걸레
PATENT FABRIPAKA KALUP ZA DŽOGER KOJI SE SAM CEDI
패브리팩 특허 저절로 짜지는 밀대걸레 금형
Znam. Znam izgleda kao da imaš džoger na glavi.
나도 알아
To je jedini džoger koji æete ikad morati da kupite.
이거 하나면 다신 걸레 살 필요 없어요
Ali pretpostavljam, ukoliko je ovo jedini džoger koji biste kupili...
5달러짜리를 계속 사는 것보단
I napravila sam ovaj džoger, jer je bolji od svega tamo.
제가 만든 이 밀대걸레는 기존 제품들보다 훨씬 좋아요
Najbolji je džoger koji æete kupiti, najbolji koji æete ikad koristiti.
이거 하나면 다른 걸레는 살 필요 없죠
Ovo je Džoj. Ima veoma uzbudljiv džoger koga æemo predstaviti iduæe nedelje.
조이예요, 다음 주 방송할 밀대걸레 발명가죠
Znate, povredim ruke kad èistim slomljeno staklo, pa cedim džoger poseèem ruke.
깨진 유리를 치우고 나서 걸레를 짜면 손을 다치잖아요
Evo po èemu je poseban, ne moram da dodirujem taj odvratni džoger.
더러운 걸레를 만질 필요가 없죠
Ne mogu da vam opišem koliko mi je ovaj džoger promenio život.
제 삶이 완전히 바뀌었어요
Biæe najbolje imati ovaj džoger u vreme Božiæa, kad vam doðe porodica...
아주 유용할 거예요 크리스마스에 가족이 다 모이면...
Ovo je džoger koji najviše upija na tržištu. Lak je kao pero.
흡수력이 뛰어나고 아주 가벼워요
Vau. Zaista dolazim do svakog æoška do koga moj sunðerasti džoger ne dolazi.
스폰지 걸레랑 달리 구석구석 다 닦이네
Da, zovem jer želim džoger koji ne moram da dodirujem kad ga cedim.
손 안 대고 물기를 짜는 게 맘에 들어요
Svaki put kad bih cedila džoger, krhotine stakla bi mi bile u ruci.
걸레를 짜다가 유리 조각이 손에 박혔죠
Nema drugog džogera na tržištu, koji ima ovoliko upijajuæeg pamuka kao ovaj džoger.
시중에 있는 제품들 중에 이것처럼 흡수력 좋은 밀대걸레는 없어요
Otišla sam u æerkinu sobu i pozajmila njene bojice... i osmislila sam ovaj džoger.
그래서 딸 방에 가서 크레용을 빌려 이 밀대걸레를 고안했어요
Skup je, košta 19,95 dolara ali to je jedini džoger koji æete ikad morati da kupite.
19.95달러로 좀 비싸지만 다른 걸레 살 필요 없죠
Ali ne želim da ljudi kupuju jedan džoger za 20 dolara, i da više nikad ne moraju da kupe drugi.
하지만 고객들이 20달러짜리 하나만 사면 어떻게 사업을 하겠소?
Kristofer nema pojma da li njegov hongkonški patent za džoger koji se sam cedi vredi i da li uopšte radi.
전혀 모르더군요 심지어 그게 제품화 된 것도
Da li biste odneli ovaj džoger kojim ste upravo èistili kupatilo i oko klozeta i sa svim tim klicama, u kuhinju gde hranite porodicu, gde vam deca jedu?
화장실 청소해서 세균이 잔뜩 묻은 이 밀대걸레