Превод КСКСКСКС на Летонски језику:


  Речник Српски-летонски

Одлуке - превод :
кључне речи : Lēmumus Pieņem Pati Nepieņem Izdarām

Ads

  примери (Екстерни извори, није прегледао)

Само када доносе одлуке.
Tikai, kad pieņem lēmumus.
А он не доноси одлуке?
Viņš nepieņem?
Ваше данашње одлуке одређују будућу добробит.
Jūsu šodienas lēmumi noteiks tā labklājību.
Енергетске одлуке оставља на избор појединцима.
Ļauj enerģijas jautājumus izlemt individuāli.
Макар и доносим неке одлуке, сероњо!
Vismaz es pieņemu kādu, idiot!
Сви доносимо своје одлуке, зар не?
Mēs visi izdarām izvēles, vai ne? Jā.
Или је Патриша та која доноси одлуке?
Varbūt Patrišija ir lēmēja?
Време је за пажљиво вагање сваке одлуке! Name
Laiks uzmanīgi izsvērt katru lēmumu! Name
У свакодневном животу човек наређује машини, Алекс доноси одлуке.
Ikdienā cilvēks valda pār mašīnu. Alekss pieņem lēmumus.
Тата је судија. Понекад мора да доноси тешке одлуке.
Tiesneši pieņem grūtus lēmumus.
Увек кажеш да не доносим исхитрене одлуке и сад ово урадиш.
Tu man ieteici nekad nepieņemt sasteigtus lēmumus, bet tad pati izdari tā.
Не правите одлуке сувише унапред, посебно оне које нисте ни свесни да их правите.
Nepieņemiet lēmumus pārāk agri, īpaši, tādus, kuru pieņemšanu neapzināties.
Наравно, много сам грешила и доносила глупе одлуке. То радим из сата у сат.
Protams, esmu pieļāvusi daudz kļūdu un pieņēmusi muļķīgus lēmumus, es to daru ik stundu.
Али када постанеш пилот, разумећеш да када си у борби, мораш да доносиш одлуке.
Kad pati kļūsi par piloti, sapratīsi, ka kaujā katrs pats pieņem lēmumus.
здравље у одлуке храна, енергија, узрочнике привредним гранама, пружити бихејвиоралне подстицаје и подстицати о управљању на
kas saistīti ar klimata pārmaiņām, resursu izmantošanu un veselību lēmumos par nozaru vadību ņemt vērā dabas kapitāla (t.i. ūdens, zemes, bioloģiskās
Држите своје стопало на гасу сасвим пре него што одете на паузу због детета и тада донесите своје одлуке.
Turiet kāju uz gāzes pedāļa līdz pat dienai, kad būs nepieciešams aiziet, lai iegūtu laiku bērnam un tad pieņemiet lēmumus,
33 свих наших кајања односе се на одлуке које смо донели у вези с образовањем. Хтели бисмо да смо образованији.
33 procenti no mūsu nožēlas attiecas uz lēmumiem par izglītību.
Па, ако пропустите лет за 3 минута болно је лако замислити да сте могли да донесете другачије одлуке које би довеле до бољег исхода.
Jo, nokavējot lidmašīnu 3 minūtes, ir sāpīgi un vienkārši iztēloties, ka varējāt pieņemt citus lēmumus, kas būtu noveduši pie labāka rezultāta.
И више као последица узбуђени државе у којој та идеја ставити Грегора, него као резултат стварне одлуке, он замахну свом својом снагом из кревета.
Un vairāk kā izriet no ierosinātā stāvokļa, kurā šī ideja, Gregor, nevis kā par faktiskas lēmumu rezultātā viņš pagriezta pats ar visu savu spēku no gultas.
Другим речима, највише о кајању знамо из студија о финансијама. Али кад погледате генерално за чим људи жале, финансијске одлуке се чак и не налазе на листи.
Citiem vārdiem, par nožēlu mēs visvairāk zinām no finanšu izpētes, bet izrādās, ja skatāmies, ko cilvēki nožēlo visvairāk, mūsu finansiālie lēmumi nav nemaz tik būtiski.
У истом тренутку, међутим, он није заборавио да се подсетим с времена на време чињенице да мирно заиста цалмест одраз може бити боље од већине збуњен одлуке.
Tajā pašā brīdī, tomēr viņš nav aizmirsis, lai atgādinātu sev laiku pa laikam par to, ka klusums patiešām klusākajiem pārdomu varētu būt labāks nekā lielākā daļa sajaukt lēmumus.
Он доноси одлуке, јер ако имате пацијента који је имао, рецимо, две колоноскопије са два различита хирурга и одлучује којег од њих да одабере, онда ће изабрати оног на кога је сећање повољније, тог хирурга ће одабрати.
Īstenībā tas ir tas, kurš pieņem lēmumus, jo, jums ir pacients, kuram, teiksim, divi dažādi ķirurgi katrs veikuši kolonoskopiju, un domā, kuru no abiem izvēlēties, tad izvēlēts tiks tas, ar kuru saistās mazāk sāpīgās atmiņas.