Превод КСКСКСКС на Летонски језику:


  Речник Српски-летонски

радили - превод : радили - превод : радили - превод : радили - превод : радили - превод : радили - превод : радили - превод : радили - превод : радили - превод :
кључне речи : Darījāt Strādāja Darītu Varam

Ads

  примери (Екстерни извори, није прегледао)

Шта сте радили овде?
Ko jūs šeit darījāt?
Шта сте радили овде?
Ko tu te dari? Ar ko tu te nodarbojies?
Овако смо ми радили.
Mēs arī tā uzdzīvojām.
Реци ми како сте радили?
Pastāsti man, kā tu esi darījis?
Јесте ли само то радили?
Tas ir viss ko tu darīji?
Шта сте радили на крову?
Ar ko jūs zēni nodarbojāties uz jumta?
А шта сте ви онда радили?
Un ko jūs darījāt pēc tam?
Али радили су то тако вешто.
Viņi to dara ļoti meistarīgi.
Ако будемо радили брзо, моћи ћемо...
Ja rīkosimies ātri, mēs vēl varam...
Сетила се шта сте јој радили.
Tas viņai atsauca atmiņā to, ko tu viņai tiki nodarījusi.
Доста смо радили на свим потребним дозволама.
Mēs ilgi pūlējāmies, lai iegūtu visas atļaujas.
Да је лако, сви би то радили.
Ja tas būtu viegli, visi tā darītu.
Причао сам му шта смо радили рибама.
Stāstīju, kā mēs apstrādājām meitenes.
Као што смо радили 1.000 пута раније.
Bijām to darījuši simtām reižu.
Он и моја мама су оно радили...
Viņiem ar manu mammu bija tas. Saprotu...
Сећате ли се шта сте радили пре пада?
Vai atceraties ko darījāt pirms avārijas?
Дакле, шта год радили, не једите јебене слаткише.
Oho. Lai arī ko jūs darītu, neēdiet tos sasodītos saldumus.
Ако мотори још буду радили искористићемо ручни погон.
Ja dzinēji strādā, varēsim stūrēt ar svirām.
На дан несреће, шта сте радили тога јутра?
Ko jūs darījāt tās dienas rītā?
Главе доле! (Гласно судар) 'Сада, који су то радили?
Heads zemāk! (Skaļi crash) Nu, kas to izdarīja?
Шта бисте радили да имате отворена врата у школама?
Ko tu darītu, ja tev būtu pilnīga rīcības brīvība klasē?
То смо радили. Ушао бих да могу да станем.
Es ielīstu, ja vien varētu.
Су радили са вама је, као и мишићи су развијенији.
Jūs esat strādājuši ar to, un muskuļi ir vairāk attīstīta.
Ми радимо нешто другачије него што смо радили у прошлости.
Mēs šo to darām citādāk nekā to darījām pirms tam.
Можемо да је поделимо, као што су људи некад радили.
Mēs to varam dalīt, tu zini, kā vecie cilvēki to darīja.
Истренирана је да не говори, без обзира шта јој радили.
Viņa apmācīta ne runāt, neatkarīgi no tā, ko mēs darām, ar viņas.
Ми који ништа нисмо радили бисмо учили како да је програмирамо.
Tā nu skolnieki kā es, kam nebija nekā ko darīt, mācījās, kā to programmēt.
Радили су за највећу светску компанију за кућне љубимце. Куца ко.
Viņi strādāja pasaules lielākajā mājdzīvnieku kompānijā KucēnKom .
Радили су у одељењу званом маркетинг одакле су излазили нови производи.
Viņi strādāja Tirdzniecības nodaļā, viņiem bija jāpalaiž ļaudīs jaunie produkti.
Иван, радио сам са доста људи који су радили са својим оцем.
Ivan, es strādāju ar daudziem cilvēkiem, kas strādāja ar savu tēvu.
Гледај, Џек, ти и ја радили смо наш посао на одређен начин.
Klau, Džek, tu un es mēs savas darīšanas kārtojām noteiktā veidā.
Данас више није болна, али била је болна када смо радили студију деведесетих.
Mūsdienās tā vairs nav sāpīga, taču tā bija laikā, kad veica pētījumu 1990. gados.
Радили смо доста нечувених ствари у својим животима, и рекли смо, ок, локално.
Mēs savā dzīvē esam izdarījuši daudz briesmīgu lietu, un mēs teicām nu labi vietējais.
Те ноћи сте радили у продавници... и видели судију Палмера и г. Блеквела.
Jūs strādājāt veikalā un redzējāt tiesnesi un misteru Blekvelu.
Иако су моји родитељи напорно радили, ипак су имали довољно времена за мене.
Lai gan mani vecāki ļoti daudz strādāja, viņi man veltīja pietiekami daudz laika.
И колико сати дневно сте радили лекције? , Рекао је Алице, у журби да промени предмет.
Un cik stundas dienā jūs darījāt nodarbības? Sacīja Alise steidzos, lai mainītu tēmu.
Ово је све једнако, и пошто смо радили са тим онолико, хајде да откријемо решење.
Tā kā šie visi ir viens un tas pats jeb ekvivalenti, un tā kā mēs ar tiem jau esam gana darbojušies, tagad mums vienkārši ir jānoskaidro atbilde.
Пројект Ариан је укинут. Сви који су радили на њему, су премештени на друге задатке.
Programma Arija ir slēgta, tās dalībniekiem doti citi uzdevumi.
Знаш, када су Гвидо и Луиђи радили за мене, свађали су се у вези свега.
Zini, agrāk, kad Gvido un Luīdži strādāja pie manis, viņi kašķējās par itin visu.
Јер сваки пут кад смо ово радили, у сваком разреду у ком смо радили, изнова и изнова, ако радите пет дана, једна група деце ће брзо напредовати, а друга група је мало спорија.
Jo katru reizi, kad mēs to esam darījuši, katrā klasē, kurā esam to darījuši, katru reizi, pēc piecām dienām ir skolēnu grupa, kas ir aizskrējuši pa priekšu, un ir skolēnu grupa, kas ir nedaudz lēnāki.
У свима њима је било старе слике или старе таписерије са чудним призорима радили на њих.
Jo visi no tiem bija vecās bildes vai vecs gobelēni ar dīvainām ainām strādāja uz tiem.
Истражићемо ово више мало касније док будемо радили позајмљивање и прегруписавање у овом и осталим снимцима.
Un mēs šajā parakņāsimies dziļāk, kad mēs šajā un citos video vairāk izpētīsim aizņemšanos un REGRUPĒŠANU.
Дакле, ово можемо да урадимо на потпуно исти начин на који смо радили у неколико претходних снимака.
Mēs to varam atrisināt tieši tādā pašā veidā, kā redzams iepriekšējos videoklipos. Mēs to varam atrisināt tieši tādā pašā veidā, kā redzams iepriekšējos videoklipos.
Све одједном да скочи у ћудљив узнемиреност, као један од оних равних дрвених фигура које су радили од стране низа.
Pēkšņi viņš radās vērā saraustīts uzbudinājums, piemēram, viens no tiem dzīvoklis koka figūras, kas ir nostrādājis virkni.
Напорно смо радили на ажурирању Gmail а новим изгледом и узбуђен сам што ћу поделити са вама нека од највећих побољшања.
Esam cītīgi strādājuši, lai piešķirtu pakalpojumu Gmail jaunu izskatu. Vēlos jums pastāstīt par lielākajiem uzlabojumiem.