Превод КСКСКСКС на Летонски језику:
Речник Српски-летонски
Ads
примери (Екстерни извори, није прегледао)
| Pešèane kandže. | Ziemasrēgu Vecis! |
| Možda kandže. | Jūs jokojat. |
| Oteti Pešèane kandže | Nolaupīsim Ziemasrēgu Veci, iebāzīsim maisā |
| Pešèane kandže , a? | Ak tad Ziemasrēgu Vecis? |
| Nije Pešèane kandže ! | Tas nav Rēgu Vecis. Nesiet prom! |
| Pešèane kandže , a? | Ziemasrēgu Vecis? |
| Oprostite, gdine Kandže. | Piedod man, Veča kungs. |
| Kandže su izvaðene. | Tiek likti lietā nagi. |
| Pazite na kandže. | Sargies no nagiem! |
| Izbacit æu kandže! | Nagi izlaisti! |
| Oteti gdina Pešèane kandže ? | Nolaupīt Ziemasrēgu Veci? |
| To nije Pešèane kandže . | Tas nav Ziemasrēgu Vecis. |
| Tražio sam tragove Kandže. | Meklēju mīklas spīles. |
| Budite pažljivi sa Pešèane kandže . | Nesiet Ziemasrēgu Veci uzmanīgi! |
| Gde je onaj Pešèane kandže ? | Kur viņi aizveda to vecīti? |
| Nemaš kandže, krzno, niti zube. | Ne nagu, ne spalvas, ne zobu... |
| Oteti Pešèane kandže Štapom ga istuæi | Nolaupīsim Ziemasrēgu Veci, piekausim ar mietu |
| Oteti Pešèane kandže poðite sa nama, | Nolaupīsim Ziemasrēgu Veci Un tad jau redzēsim |
| Pešèane kandže je iza ovakvih vrata. | Ziemasrēgu Vecis ir aiz durvīm, kas izskatās šādi. |
| Imate ruke. Nemate kandže u opšte. | Bet tu nemaz neesi rēgs! |
| Ali šta je veæe od Kandže? | Kas var būt svarīgāks par Spīli? |
| Nikada ne oštri kandže na drveæu. | Viņš nekad neasina savus nagus pret koku. |
| Oteti Pešèane kandže U kutiju ga baciti | Nolaupīsim Ziemasrēgu Veci, iemetīsim šķirstā |
| Oteti Pešèane kandže iseæi ga u komade, | Nolaupīsim Ziemasrēgu Veci, saplosīsim gabalos |
| G2, jeste li imalo bliže hvatanju Kandže? | G2, vai esat pietuvojusies Spīles notveršanai? |
| Odeš li tamo, sigurno æeš doæi do Kandže. | Ja tu aiziesi uz Zilo pērtiķi , varu derēt, ka nonāksi tieši pie Spīles. |
| Znaš, ako odem tamo, možda doðem do Kandže. | Zini, Penij, ja es aiziešu uz Zilo pērtiķi, es varētu nonākt uz Spīles pēdām. |
| Bio sam na tajnom zadatku, prateæi tragove Kandže. | Es maskējos, lai sekotu nozīmīgam pavedienam, kas saistīts ar spīļrašanos... |
| Trebao sam da znam da mačka ima kandže! | Man vajadzēja zināt, ka kaķim ir nagi! |
| I zovu ga... Pešèane Kandže (pogrešno od Deda Mraz) | Un viņu dēvē par Ziemasrēgu Veci! |
| Ne mogu doèekati da zarijem kandže u tog mamuta. | Kaut drīzāk varētu iecirst nagus mamutā! |
| Zario je kandže u poštenog protivnika kao što je V. Èejs. | Ievilina tīklos godājamus cilvēkus kā Čeiss. |
| Zar si zaista verovao da 500 godina Rima... može biti tako lako biti baèeno u kandže rulje? | Vai tu patiesi domą, ka 500 Romas gadus var tik vienkąr¹i nomest pž a saplosļ¹anai? |
| I tako ja pumpam na mašini i odjednom shvatam da moje ruke izgledaju kao primitivne kandže koje grabe šipku. I mislim se | Es uz tā rīka dragāju un atskārstu, ka manas rokas izskatās kā rokturos ieķērušās primitīvas ķetnas. |
| A za junaèko savladavanje Kandže i spasavanje Rivertona inspektorima Gadžetu i G2 dodeljujem ova odlikovanja za sve što su uèinili za grad. | Par varonīgu Spīles plānu izjaukšanu un Rivertonas glābšanu es vēlos apbalvot inspektorus Gadžetu un G2 ar šīm augstākā kaluma medaļām par viņu uzticamo kalpošanu pilsētai. |
| Bio tu je i drugi èovek koji primeti lepotu njenu, samoživi lešinar od zakona, koji potezom svoje kandže ukloni berberina sa njegovog mesta. | Redzēja kāds cits, kurš bija izmanīgs Ka daiļa bija tā bez gala Tas likuma kalps svētulīgs |
