Превод КСКСКСКС на Литвански језику:


  Речник Српски-литвански

узети - превод : треба - превод : Треба - превод : Узети - превод : И треба узети - превод :

Ads

  примери (Екстерни извори, није прегледао)

Шта узети и шта дати...
imti, o ką atiduoti.
И треба.
O turėtum.
И треба.
Ir turėtum.
Појешћу ти мозак и узети памет.
Suvalgysiu tavo smegenis ir perimsiu tavo žinias.
Шта ћете узети?
Kuris variantas patrauklesnis?
И друго, да подсети чега се треба бојати и шта треба мрзети.
Antra, bando priminti, ko galima bijoti ir nekęsti.
И треба да обратимо пажњу.
Tad ir atkreipkime.
Даглстон. Треба вам и улица?
Reikia gatvės pavadinimo?
Треба да легнем и спавам.
Man reikia tiesiog prigulti čia ir pamiegoti.
Треба и мене да жалиш.
Suprask mane.
Треба и да ме пронађе.
Pirma turės surasti.
Онда ћемо узети Прекрасног... и ми ћемо бити господари!
Tada mes pasiimtume brangiaussiąjį ir mes būtume šeimininkas!
Јер од земље смо узети и за прашину смо.
Esame iš dulkių.
Онда ћу њу узети.
Būtinai.
Ја ћу то узети.
Paimsiu.
Они ће узети Прстен.
Jie atims iš tavęs Žiedą.
Треба ми број за Celebrity Films , и треба ми адреса.
Telefonas Celebrity films , ir man reikia jų telefono.
И ја треба да поједем једну.
Ir aš valgyti vienas iš jų.
То ми баш и не треба.
Man to nereikia.
Добро, тако треба и да остане.
Gerai.
И овде, за сада, ми ћемо узети наш оставити једне стране.
Ir čia, dabar, mes imasi mūsų atostogos vienos šalies.
Дакле, само ћемо узети овај део и додати на (к 1).
Todėl paimsime šią dalį ir prie jos pridėsime k 1.
Седишта су узети из караван.
Vietų buvo paimti iš vagono.
Не могу узети Ваш новац.
...kurį Jūs laimėtumėte.
Мислим да ћу узети такси.
Pasigausiu taksi.
Не, Фродо. Мораш га узети!
Nesiūlyk man to Žiedo!
Ти ћеш узети њено место.
Pasikeisi su ja vietomis?
Боб, немој узети тај посао...
Bobai, atsisakyk šio darbo.
Нико неће узети моју бебу!
Niekas nepaims mano vaiko!
То морамо узети у обзир.
Mes turime veikti pagal sutartį.
Овакво размишљање излуђује економисте, али и треба.
Toks mastymo būdas ekonomistus veda iš proto, ir turėtų vesti.
Треба му готовина и заштита од полиције.
Jam reikia grynųjų, jam reikia apsaugos nuo policijos.
Некад треба да одеш код некога и кажеш му шта треба да уради.
Kartais, galima tiesiog įsėsti pas žmogų į taksi ir pasakyti, ką jis turi padaryti.
Треба... узети невесту за руку у присуству више људи, не мање од 10 и рећи три пута Жена, жена, жена. То је све.
Reikia paimti už rankos ir tris kartus pasakyti žmona .
Морате узети у обзир ваш положај.
Jūs privalote pasirinkti individualią miegojimo pozą.
То је шанса коју морамо узети.
Jis yra galimybė, kurią mes ketiname turėti imti.
Мислим да ћу ја узети шољу.
O aš išgersiu.
На путу сам и треба ми твој таленат и на терену.
Aš pakeliui ir man čia reikia tavo talentų.
И имамо питање на које треба да одговоримо.
Ir mes turime atsakyti į klausimą.
Адсенсе треба слајд у собу и кашаљ изразито.
Jeeves skaidrę į kambarį, ir kosulys Sąmoningai.
Подигни то и спусти на сто како треба!
Pakelk tai ir padėk tinkamai.
Треба да стигне још много хране и шампањца!
Bus dar daugiau maisto ir šampano.
Треба му моја помоћ, и даћу му је.
Jam reikia mano pagalbos, ir aš ją suteiksiu.
...генерације треба да се одрекну породица и друштва.
...kartai reikia atstumti šeimą ir visuomenę.
Све осумњичене треба сматрати наоружаним и изузетно опасним.
Visi įtariamieji gali būti ginkluoti ir mirtinai pavojingi.