Превод КСКСКСКС на мађарском језику:


  Речник Српски-мађарски

шири - превод : опсег - превод : шири опсег - превод : шири опсег - превод : шири опсег - превод : шири опсег - превод : шири - превод : шири опсег - превод : шири - превод : шири опсег - превод :
кључне речи : Kitárja Terjed Szárnyát Lapos Múmia

Ads

  примери (Екстерни извори, није прегледао)

Опсег
Keresési tartomány
Опсег
Tartomány
Шири!
Húzd meg!
Изузми опсег
Kizárási tartomány
Опсег приказа
Megjelenítési tartomány
Штампај опсег
Tartomány nyomtatása
Неисправан временски опсег
Érvénytelen időintervallum
Неисправан опсег датума.
Érvénytelen dátumtartomány.
Вирално се шири.
Vírus módra terjed.
Али он шири срећу.
Mégis boldogságot áraszt.
Истакни опсег између изабраних заграда
Kiemelés a kijelölt zárójelpárban
Онда је откривено да се свемир шири.
Akkor azután felfedezték, hogy az univerzum tágul.
И ово се бескрајно шири у даљину.
Ez pedig végtelenbe nyúlik.
Ускоро је идеја почела вирално да се шири.
De hamarosan az ötlet vírusszerűen kezdett terjedni.
Попуните ако желите да се опсег приказа динамички прилагођава тренутно приказаним вр иједностима. У супротном, опсег који желите задајете пољима испод.
Jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy a megjelenítéskor a program automatikusan meghatározza az értéktartományt. Ha nem jelöli be, akkor az alábbi mezőkben meg kell adni a kijelzés alsó és felső határát.
Када је укључено, биће истакнут опсег између изабраних парњачких заграда.
Ha be van jelölve, a kiválasztott zárójelpárban álló értékek ki lesznek emelve.
Ради се о врсти јавора, која се шири ветром.
Megintcsak ez egy fügefa levegőben terjed.
Споро осмех шири над њом и баштована изгледала сасвим другачије.
A lassú mosoly elosztva, és a kertész nézett egészen más.
Како весело изгледа да Грин, како уредно шири своје канџе,
Hogy vidáman úgy tűnik, vigyorogva, Hogy szépen terjedt karmai,
11 појачања еквилајзера укључују претпојачање, опсег је 100 до 100, 0 је нормално.
11 equalizer érték előerősítési értékkel, a tartomány 100 tól 100 ig terjed, a 0 az alapérték.
Имао је широку, црвена, савијање уста и његов осмех шири по читавом лицу.
Volt egy nagy, piros, kanyargós száj és a mosolya elterjedt az egész arca.
Она се заправо шири целим светом углавном путем прехрамбеног система који ми извозимо.
Valójában világszerte terjedőben van, és leginkább az általunk kifejlesztett és exportált étkezési rendszer miatt.
А сада, ко бисте радије били, да се неки сочни трач шири мрежом?
Kinek a helyében lennének inkább, ha egy jó szaftos pletyka keringene a hálózaton?
Унесите најмању вр иједност за приказ. Ако су об ије вр иједности 0, опсег се открива аутоматски.
Adja meg a megengedett minimális megjeleníthető értéket. Ha mindkét érték 0, akkor az értéktartományt a program automatikusan fogja meghatározni.
Унесите највећу вр иједност за приказ. Ако су об ије вр иједности 0, опсег се открива аутоматски.
Adja meg a megengedett maximális megjeleníthető értéket. Ha mindkét érték 0, akkor az értéktartományt a program automatikusan fogja meghatározni.
Она га је довео, да тестира његов укус, цео избор, све шири се на старом новине.
Ő hozta, hogy teszteljék a íz, egy teljes választék, minden szét egy régi újság.
Дицкон је осмех шири док он не изгледа све широка, црвена, савијање уста, а он је протрљао грубо главу.
Dickon vigyora terjed, amíg úgy tűnt, az összes nagy, piros, kanyargós száját, s megdörzsölte durva fejét.
Овај изоловани гомила, или опсег стена, устаде црне и тешке против осветљавање небо, и чинило се да обећање склоништа и прикривање.
Ez elszigetelt halom, vagy a különböző kövek, felkelt fekete és erős ellen csillogó ég, és úgy tűnt, hogy ígérete menedéket és a rejtőzködést.
Тема Веб 2. 0 одсликава стил графичких елемената потекао из истоименог популарног покрета, који се попут пожара шири Интернетом. Name
A Web 2. 0 téma a mostanában divatos Web 2. 0 irányzat elemeit használja fel. Name
Енциклопедија живота је појам који већ увелико постоји и који почиње да се шири и да се узима за озбиљно.
Mi az Élet Enciklopédiája egy elképzelés, amely már elkezdett megvalósulni, és terjedni, valamint elkezdték komolyan venni.
Питам вас могу покренути ово размишљање питањем ко бисте радије били, да се смртоносни бацил шири мрежом, А или Б?
Engedjék meg, hogy megkérdezzem egy kérdéssel segíthetem ennek megértését kinek a helyében lennének inkább, ha egy halálos vírus terjedne a hálózaton keresztül, A nak vagy B nek?
Сад, као што сам рекао, овај метод није ограничен на бациле, него на било шта што се шири у популацијама.
Ahogyan utaltam rá, ennek a módszernek alkalmazása nem korlátozódik a vírusokra, hanem bárminek a letapogatására alkalmas, ami egy populáción belül terjed.
Апликација за чије писање је потребно пар дана, а која се вирално шири, била је нека врста знака упозорења за владине институције.
Szóval egy pár nap alatt megírható alkalmazás, ami aztán vírusszerűen terjed, az egyfajta figyelmeztető lövés az állam gépezetének.
Почео је са деструкцијом идеје да влада постоји зато што је то наша влада, чија је намена да заштити шири јавни интерес.
Valójában annak az elképzelésnek a lerombolásából, hogy a kormányunk ott van, mert a kormányunk az, amely arra hivatott, hogy a tömegek érdekeit védje.
И одмах схватате да је вероватније да ће А, због своје структурне позиције у мрежи, пре добити ту ствар која се њоме шири.
Egyből ráéreztek, hogy A hoz nagyobb valószínűséggel eljut a terjedő dolog, és korábban jut el hozzá a hálózat szerkezetén belül elfoglalt helye miatt.
И још једном, већи број је страна ка којој се ова мала ствар шири, односно страна која има, па рецимо, већу страну овог симбола овде.
Mégegyszer, a nagyobb szám az amerre nagyobbra nyílik ezt itt, vagy egyszerűen a jel nagyobb fele itt ni.
Буффало Скинс, удвостручио у четири, били су све време шири с једне стране, и четири мушкарца, са великом тешкоћом, подиже тешке форме Тома у њу.
A bivaly bőr, megduplázódott négyes volt elterjedt végig az egyik oldalon, és a négy férfi, nagy nehezen, felemelte a nehéz formájában Tom bele.
Имао је око четири недеље да се добро времена које је требало да се шири преко десетак година, и нисам чудо у својој жељи да буде прилично заузет.
Már körülbelül négy hét van a jó alkalom, hogy kellett volna elosztani Körülbelül tíz éve, és én nem is csoda az ő akarja eléggé elfoglalt.
Али, ако је нежно узмемо и донесемо у лабораторију и стиснемо је у основи пипка она производи светлост која се шири од основе до врха, мењајући боје, од зелене до плаве.
De ha nagyon vigyázva kihúzzuk és felvisszük a laborba, és megnyomjuk a szára végét, így kezd el világítani, és a fény az szár aljától a tetejéig szalad végig, és közben változtatja a színét, zöldről kékre.
А ипак, ја не знам , наставио је он, шири стихове на колену, као и гледајући их са једним оком 'Чини ми се да видим неки смисао у њима, на крају крајева. Рекао сам да не знају пливати ?
És még nem tudom, folytatta, terjed ki a verseket a térdén, és nézi őket egy szem, Úgy tűnik, hogy valamiféle jelentést bennük, miután minden. Azt mondta, hogy nem tud úszni nem tud úszni, ugye?
Када бисмо применили ове норме и стандарде на Пантеон у Риму, никад не би изгледао овако, јер ова прелепа функција светла која се шири сама од себе може се само појавити зато што у тој истој грађевини постоји и тама.
Ha alkalmaznánk ezeket a szabványokat a római Pantheonra, sohasem nézhetett volna ki így, mert a fénynek az a gyönyörű játéka, amely magától jár körbe körbe csak azért jelenhet meg, mert sötétség is van ugyanabban az épületben.