Превод КСКСКСКС на персијског језика:
Речник Српски-персијски
Ads
примери (Екстерни извори, није прегледао)
| Не слажем се. | من مخالفم ترينيتي. |
| Да, слажем се. | بله ، درسته اگر کسي همچين چيزي رو بگه |
| Слажем се. | من هم همين طور |
| Слажем се. | من هستم |
| Слажем се. | ...موافقم |
| Слажем се! | گورپدرلعنتشدگي، گور پدر رستگاري. |
| Слажем се. | پس چرا پوسی باید فرار کنه |
| Слажем се. | براي من کار ميکنه خبرچينه |
| Не слажем се. Огледало. | من اينطوري فکر نمي کنم |
| Ћутаћу, али не слажем се. | بله ، من ساكتم هر چند با اعتراض |
| Не слажем се са тим. | من اونو قبول نکردم |
| Не бих требала. Слажем се. | فكر نكنم درست باشه قبول دارم |
| Добро, ја се не слажем. | خوب، من موافقت نمي کنم |
| Да, слажем се с вама. | بله.. من هم باهاتون موافقم |
| С том се слажем. | من با اين يكي موافقم |
| Не слажем се са вама, пуковниче. | تفنگ من پره، به سمت 45درجه هم نشونه رفته از طرفي تو هم عرق کردي |
| И слажем се са вама. | چيزي که نميدوني اينه که من موافقم |
| Потпуно се слажем с тобом. | من كاملا باهات موافقم |
| У овоме се не слажем са Џедајима. | من در اين مورد با جداي موافق نيستم |
| Не слажем се са људима који су такви. | من با همچین آدم هایی سازگاری ندارم. |
| Слажем се. Ја се само пуштам да ме носи струја. | من هم همين طور، من دوست دارم با جريان زندگي پيش برم |
| Нисам сигурна да се слажем с тобом 100 ... | اونا هم هنوز چيزي پيدا نکردن. لوو ، منم مثل تو صد در صد روي يافته هاي پليست ... |
| Не желимо невоље. Искрено се слажем са вама, господине. | با کمال ميل قبول دارم ، قربان |
| Није у реду. Али не слажем се да масажа ништа не значи. | من نمیگم کارش درسته، ولی تو گفتی ماساژ پا هیچ معنی خاصی نمیده، من میگم میده! |
| Нема никога бољег од њега. Слажем се. | بهترين مرد اين شهرو تور كردي منم همين فكرو مي كنم |
| Слажем се са оним што сте рекли... | با چيزي که گفتي موافقم. واقعا . |
| Размисли мало. Да тако је, слажем се с њим. | آره,اون راست ميگه,منم باهاش موافقم |
| Не слажем се са тим да свако треба да претвори свој живот у самосажаљење. | باورم نمیشه یه نفر عمرشو صرف یه خودآگاهی آزاردهنده بکنه. |
| Ако пређеш њихову линију, сјебао си се. Слажем се са Г. | اگهپاتواز گليمتدرازترکنيپدرترودرميارن . |
| Слажем се. Ја се само пуштам да ме носи струја. Па куда ме одведе. | من هم همين طور، من دوست دارم با جريان زندگي پيش برم ببينم من رو كجا مي بره |
| Слажем се са господином Ренком да је религија незаобилазна, у овом случају. | من با آقاي رانک موافقم که ممکنه خطرات مذهبي وجود داشته باشه |
| Ако кажеш да је долазак овде био лоша идеја, почећу да се слажем са тобом. | با اون چيزي که گفتي اومدن به اينجا فکر بديه دارم موافق ميشم |
| Они су тупави, слажем се, али и ова прича је таква такође. | اونا از هر بهانه اي واسه ساختن يه داستان کارآگاهي استفاده مي کنن ميفهمي بله |
| Како бих дубоко удахнуо и испио срж живота! Слажем се с тим. | من بر آن شدم که ژرف بزيم و تمامي جوهر حيات را بمکم |
| Слажем се с том оценом. л јесте ми стало до тих људи. | من با برآورد فرمانده موافقم و به اينکه تيممون آسيب ببينه اهميت ميدم |
| Изгледа да се не да. | بنظر ميرسه بتونه دوام بياره |
| И труди се да се не мрдаш. | و همينطور بي حركت بمون |
| Ух, не, не, бојим се да не. | جدي مي گيد واقعا جالبه |
| Надам се да се не шалиш. Није шала. | بهترهکهاينوشوخيفرضنکني. |
| Не могу да се повежем | اتصال به میزبان دوردست ممکن نشد |
| Не могу да се повежем. | نمی توان متصل شد. |
| Не. Наравно да се бојиш. | معلومه که ترسيدي تو نبايد فرار کني |
| Кладим се да не можеш. | شزط ميبندم که نميتوني ما ميتونيم |
| Дај да се не свађамо. | بیا بحث نکنیم. |
| Не могу да се мешам! | نمي تونم خودمو درگير کنم |
