Превод КСКСКСКС на португалском језику:
Речник Српски-португалски
Ads
примери (Екстерни извори, није прегледао)
| Са нама. | Connosco. |
| Да захвалите нама? | Agradecernos? |
| Гледају за нама. | Estão a olhar para aqui. Não lhes dês atenção. |
| И нама ће. | E nós também. |
| То препустите нама. | Deixe isso connosco. |
| Шта са нама? | Que queres dizer com isso? |
| Сарађуј са нама. | Trabalha connosco. |
| Кренуће за нама. | Eles virão atrás de nós. |
| Не причају о нама. | Nada. Não falam sobre nós. |
| Нама је потребна информација. | O que precisamos é de informação. |
| Морате остати с нама. | Têm de ficar. |
| И нама је драго. | Eu também. |
| Међу нама је зид. | Há um muro a separarnos. |
| Кренули су за нама. | Começam a seguirnos. |
| Хвала, и нама је. | Obrigado, nós também. |
| Пард иде за нама. | Roy, o Pard vem a seguirnos. |
| Окреће се према нама! | Vai dar a volta! |
| Идеш ли са нама? | Vens, ou não? |
| Са нама није разговарао, нико није хтео с нама да разговара. | Ele não quis falar connosco. |
| Ех! они су добри 'нама. | Eh! eles são bons uns. |
| И нама остаје 8х 40. | E ficamos com eightx mais de quarenta. |
| Поделићемо то међу нама двома. | Vamos dividi las entre nós dois. |
| У нама је идеја озбиљности. | Nós temos o meme sério em nós . |
| И ти си с нама. | Também vai. |
| Златно доба је пред нама. | Esperamnos dias dourados. |
| Да га поделимо међу нама? | Dividimolo entre nós? |
| ? Овај ће поћи са нама. | Esta levamos connosco! |
| Имао си право, припада нама. | Ele deve permanecer connosco. |
| Зар не идете са нама? | Não vens conosco? |
| Зар не идете са нама? | Não vem conosco? Não. |
| И ти си нама недостајала. | Também tivemos saudades tuas. |
| Крени, ако идеш са нама! | Se vens connosco, anda! |
| Смилуј се Господе, нама грешницима. | Senhor, tem piedade de nós pecadores. |
| Варн'т разговора са нама, вуз не? | Warn't falando conosco, wuz ele? |
| Он се дружио са нама, млађима. | E ele dava se com estes miúdos mais novos. |
| А дуг пут је пред нама. | Sim e ainda temos muito que andar. |
| Више него машине, нама треба хуманост. | Mais do que máquinas, precisamos de humanidade. |
| Ти си најпаметнији лопов међу нама. | És o mais astuto entre nós. Não sou nenhum ladrão. |
| СМЕЈУ СЕ И ПРИЧАЈУ О НАМА! | A rir e a falar sobre nós, e não consegui esquecêlas. |
| Не, неће бити борбе међу нама. | Não haverá luta entre nós. |
| Шта нама уопште значи Аделајда Адамс? | O que é Adelaid Adams para nós, afinal? |
| Не иди, сине. Остани са нама. | Não vás, filho Fica connosco |
| Свакако... али прочитај га и нама. | Claro, mas vá lá, lê. Vá lá, lê. |
| Какве то везе има, са нама? | Que temos nós a ver com isso? |
| Да ли се са нама то зеза? | Será que nos pregou uma partida? |
