Превод КСКСКСКС на португалском језику:


  Речник Српски-португалски

тест - превод : узети - превод : тест - превод : Узети - превод : тест - превод : узети тест - превод : тест - превод :

Ads

  примери (Екстерни извори, није прегледао)

Предлажем тест за компјутерске гласове Еберт тест.
Proponho agora um teste para as vozes de computador o teste de Ebert.
Познат вам је тест вештачке интелигенције Турингов тест.
Todos vocês conhecem o teste à inteligência artifical o teste de Turing.
Ово је тест.
Isto é um teste.
Плави стубић је полугодишњи тест. Жути стубић је годишњи тест. Питање гласи
E isso mostra aos alunos ... as barras azuis representam zombeteiro e revisão de amarelo ..
Ево како тест судари раде.
O teste de impacto funciona assim.
Ја ћу то узети.
Eu levo isto.
Не можете га узети!
Näo o levem!
Не можете га узети!
Näo podem leváIo!
Не можете је узети.
Não me pode tirar isso.
Ја ћу то узети.
Eu faço isso.
Никада га нећу узети!
Nunca o aceitarei!
Одговор на тест питање је два.
Por isso, voltando atrás para vos dar a resposta ao teste, a resposta é dois.
Очајно је пао тест на Гуглу.
Chumba miseravelmente no teste do Google.
Знаш да морам узети комадић?
Tenho direito a uma parte.
Не можете ми је узети.
Não me pode tirar isso Não pode.
Чекајте, ја ћу их узети.
Eu vou buscálas.
Могли смо узети једног индијанског?
Poderia ter pegado um pónei índio.
Непроцењиви су, не могу их узети.
Säo inestimáveis, näo posso...
Упасти у двор и узети девојку?
Entrarão no palácio e a resgatarão? Com quê?
Уђете, окренете се зиду, урадите тест и одете.
Entramos, ficamos virado para a parede, fazemos o teste e saímos.
Зато сам урадио пробни тест када су дошли.
Resolvi fazer lhes um pré teste quando eles chegaram.
На папиру, прошла је тест дима из ушију.
No papel, ela passou o meu teste de fumo pelas orelhas.
Полугодишњи тест је плави стубић, годишњи је плави.
Arrelia é azul, e os exames são amarelas ..
Не можете ништа узети здраво за готово.
Não podemos tomar nada como certo.
Можемо узети реч здраво у значењу довиђења .
Podemos pegar na palavra adeus como adeus, até logo.
Не, али једног дана ћу узети бич...
Näo, mas um dia tirolhe a cana.
То би било као узети им живот.
Sería como acabar com uma vida.
Да, једном, зато га сада можемо узети.
Sim, vais ter que o deixar. Por isso levemolo agora.
Није нешто, што треба узети у обзир.
Isso não tem significado.
Унајмљујемо војску и тест пилоте да би маневрисали авионом.
Contratámos pilotos militares e de teste para as manobras.
То је тест који једна мајка ради кад дође.
É um teste que a mãe obtém quando chega.
Мојој је групи наређено да пошаље пилота за тест.
Pediram ao meu grupo um piloto para testes.
Слушај, знаш ли некога ко би обавио овај тест?
Ouça, sabe de outro homem que possa fazer este teste para nós?
Одмах ће вам у старту, узети 5 долара.
De cara , eles irão cobras US 5,00.
Онда ћемо морати узети залихе, код Сајмон Беја.
Abastecemonos na Baía de Simon. Precisamos.
Морају се узети у обзир ветрови и струје...
Há que considerar ventos e correntes...
За коња и опрему ћемо узети од откупнине.
Teria que tirálo do resgate para comprar isso.
И сви они ће такође положити тест на ту тему.
Todas elas passaram também no teste aplicado sobre esse tema.
Требао си узети новац који је нудио Велмин дечко.
Devias ter aceitado o dinheiro do noivo da Velma.
Задаћемо им тест на папиру без рачунара, без међусобног разговора, итд.
Vamos dar lhes um teste escrito, sem computadores, sem conversarem uns com os outros, etc.
Када сам урадио тест, након два месеца, резултат је био 76 .
Quando fiz a experiência, quando fiz o teste, passados dois meses, a pontuação foi de 76 .
Извукли смо их из групе, ставили их у простор за тест.
Tiramo los do grupo e colocamo los numa câmara de ensaio.
Ако проценитељ не разликује човека од машине, машина је прошла тест.
Se o árbitro não conseguir distinguir a máquina do humano, a máquina passou no teste.
Још две опције треба узети у обзир, Величина и Ефекти.
Existem ainda duas opções a considerar, o Tamanho e os Efeitos.
Али заиста можете узети било коју тачку на овој линији.
Mas realmente você poderia usar quaisquer pontos nessa linha.