Превод КСКСКСКС на словенском језику:


  Речник Српски-словеначки

Да - превод :
Aye

пријем - превод : да - превод :
Ja

Да - превод :
Yep

да - превод :
Ja

потврдите - превод : МОЛИМО - превод : Молимо Вас да потврдите пријем - превод : да - превод : Молимо вас да потврдите пријем - превод :

Ads

  примери (Екстерни извори, није прегледао)

Да, молимо вас да ', али
Da, vas prosimo, da , vendar
Молимо вас да не отворите врата.
Prosim, ne odpirajte vrat.
Доведи ми. Молимо вас.
Prosim, pripeljite mi jo nazaj.
Потврдите.
Potrdite.
Молимо Вас да доброта рећи да и пренесе моју пошту начелника.
Prosimo, da se reči, da dobroto in posredovanje mojih pogledih vodja.
Пријем.
Sprejem.
Молимо Вас да седи где си , рекао је Тхе Инвисибле Ман.
Prosim, da sedel, kje ste, je dejal Invisible Man.
Где ћу почети, молимо Вас, Величанство? ' , упитао је.
Če se začnem, vas prosimo, vaše veličanstvo? je vprašal.
Хеликоптер, пријем.
Helikopter, konec.
Мој први пријем.
Moja prva zabava, skrajni čas.
Какав је пријем?
Kakšen je sprejem?
Пријем, 8 миља.
Sprejem, 8 milj.
Пријем. 6 миља.
Sprejem. 6 milj.
Пријем. 4 миља.
Sprejem. 4 milje.
Пријем. 3 миља.
Sprejem. 3 milje.
Непријатељ 16, потврдите, молим!
Sovražno letalo, smer 160.
Њихове главе су нестале, ако се молимо Вас да Ваше Величанство! Војници викали у одговору.
Njihove glave so odšli, če bi vas prosimo, vaše veličanstvo! Vojakov je zavpil v odgovor.
Потврдите лозинку NAME OF TRANSLATORS
Potrditev gesla NAME OF TRANSLATORS
Потврдите мој рачун, хоћете ли?
Potrdite moj račun. Prav?
Пријем ваљда није завршен.
Pa menda ja še ni konec zabave?
Вас да и...
Za vas in...
Да вас најавим?
Vas najavim? Ne.
Да вас заволим?
Rad vas moram imeti?
Тешко ономе ко жели да молимо, него то запрепастити!
Gorje tistemu, ki želi, da prosim, ne pa to Zaprepastiti!
Пријем. Спреман за унос кода.
Pripravljen za vnos kode.
Пријем, 190. Борови, говори Ћурка.
Vodja Borovcev, tukaj kontrola.
Уверавам вас, г. Армбрустеру да не покушавам да вас покупим.
Ne skušam vas omrežiti.
Да, очекивали смо вас.
Ja, pričakovali smo vas.
Да, један од вас.
Ja, eden od vaju bo.
Да вас добро погледам.
Naj si vas ogledam.
Чета, да вас чујем!
Četa, zapojmo!
Чета, да вас чујем.
Četa, pozor.
Да, случајно, вас обојицу!
Da, slučajno, za oba!
Чека вас да стигнете.
Čaka vaju.
Немојте да вас ометам.
Pojejte do konca.
Гдин. Конор се пита да ли иде бела кравата за пријем.
G. Connor sprašuje, če mora nocoj nositi črno ali belo kravato na zabavi?
БЕНВОЛИО Види, где он долази зато вас молимо да у страну корак ћу знати његове жалбе или било много одбијен.
BENVOLIO Glej, kjer prihaja zato vas prosimo, stopite na stran bom vem njegovo pritožbo ali pa veliko zanikal.
Позивам вас да затворите очи.
Prosil bi vas, da zaprete oči.
Да Молим Извините, молим вас!
Če želite prosim pardon, prosim vas!
Желео бих да вас скине.
Rad bi, da ste vzeli ven.
Да ли вас позове, господине?
Ali ste klic, gospod?
Само да будем уз вас.
Le sledil bi vam rad.
Важно је да вас видим.
Zelo pomembno je, da te vidim.
Неко жели да вас види.
Nekdo vas je prišel obiskat.
Да, оче. Седите, молим вас.
Prosim usedite se.