Превод КСКСКСКС на словенском језику:


  Речник Српски-словеначки

простора - превод : картезијанског простора - превод :
кључне речи : Prostora Prostor Prostora Prevec

Ads

  примери (Екстерни извори, није прегледао)

УРИ именског простора
URI imenskega prostora
Желимо ефикасност простора.
Hočemo učinkovit prostor.
Понестаје простора на дискуName
Zmanjkuje prostora na diskuName
Нема довољно слободног простора.
Na voljo ni dovolj prostora na na disku.
Нема простора на уређају
Ni prostora v napravi
Заустављен. Нема слободног простора.
Ustavljeno. Na napravi ni prostora.
Боја позадине празног простора
Barva ozadja za prazna mesta
Недозвољена декларација именског простора.
Neveljavna deklaracija imenskega prostora.
Када понестаје простора на диску
Ko zmanjkuje prostora na disku
Нема више простора на уређају
Ni prostora na napravi
Шкољка радног простора за нетбук уређаје. Name
Delovno okolje za male prenosnike. Name
Колико простора на диску одвојити за кеширање битмапа
Koliko prostora na disku se porabi za predpomnjenje sličic.
Нумере нису копиране нема довољно слободног простора на уређају
Skladbe niso bile skopirane na napravi je premalo prostora
КДЕ ов програм површи, панела и виџета радног простора.
Namizje KDE, pulti, in gradniki programov delovnega okolja
Програм радног простора КДЕ а прилагођен за нетбук уређаје.
KDE jevo delovno okolje, ki je prilagojeno za male prenosnike.
Знате ли да је повреда простора у резервату противзаконита?
Veste, da je lovljenje v rezervatu nezakonito?
То је огромна промена медијског простора на који смо навикли.
To je ogromna sprememba v medijskem prostoru, kot smo ga vajeni.
Никад не можете да имате превише меморије или простора на диску.
Nikoli ne moreš imeti preveč pomnilnika ali prostora na disku.
Шта урадити када понестаје простора а менаџер редоследа жели да покрене торент.
Kaj naj se zgodi, ko zmanjkuje prostora na disku, upravljalnik vrst pa želi zagnati torrent.
Није мало видљивим вас осим Он је помно наизглед празног простора Хитно.
Ni malo vas vidne razen On je pregledal navidezno prazen prostor globoko.
Предлажем да мање ствари и мање простора имају мањи утицај на околину.
Zato menim, da manj stvari in manj prostora vodi v manjši odtis.
Пошто има милион људи дневно, осећали смо да им пружамо мало јавног простора.
Ob milijonu dnevnih obiskovalcev se nam je zamisel o javnem prostoru zdela prava.
Има простора за неговање улоге малих и средњих предузећа у управљању природним капиталом.
Preobrazba v smeri bolj zelenega evropskega gospodarstva bo pomagala zagotoviti dolgoročno trajnostno naravnanost Evrope in njene soseščine, vendar bo to tudi zahtevalo spremembe v miselnosti.
Нема довољно простора на диску за преузимање овог торента. Желите ли заиста да наставите?
Za prenos tega torrenta nimate dovolj prostora na disku. Ali res želite nadaljevati?
Нема довољно простора на диску за следеће торенте. Желите ли ипак да их покренете?
Za sledeče torrente ni na voljo dovolj prostora na disku. Ali jih želite vseeno zagnati?
Одредишни ресурс нема довољно простора да запише стање ресурса посл ије извршења ове методе. request type
Ciljni vir nima dovolj prostora za zapis stanja vira po izvedbi te metode. request type
Постоји доста простора за две до ударца свуда по том кревету, већ Свемогући велики кревет тога.
Tam je dovolj prostora za dva do strel približno v postelji, to je almighty velika postelja to.
Она понестало простора, и Марија стајаше пожара и уврнуте њене танке мале руке заједно са чистог задовољства.
Stekla je iz sobe, in Mary stala ob strani ogenj in zvit njen tanek malo roke skupaj z čisti užitek.
У граду постоји нова грана индустрије, на 2,5 милиона квадрата, вредна 22 милијарде долара индустрија личног складишног простора.
Zacvetela je nova industrija, vredna 22 milijard dolarjev in večja od 200 milijonov kvadratnih metrov, industrija zasebnih skladišč.
Постоји довољно простора! , Рекао је Алиса огорчено, и она је сео у великом фотељу на једном крају стола.
'Tu je veliko prostora! Je povedala Alice Ogorčeno, in je sedel v velikem naslonjač na enem koncu tabele.
Попуните ову кућицу да ограничите смеће на највише онолико простора на диску колико задате испод. У супротном, нема ограничења.
Omogočite to možnost, da omejite velikost smeti na spodaj navedeno količino prostora na disku. V nasprotnem velikost ni omejena.
Када је његова мајка предузела велики чишћење простора Грегора, која је имала само успешно завршена после употребе неколико кофе воде.
Ko je njegova mati, ki pomembno čiščenje prostora Gregor, ki je imela le uspešno zaključen po uporabi nekaj žlic vode.
У том смислу, помало је запостављена животна средина затвореног простора, будући да Европљани проводе до 90 времена у затвореном простору.
Nekoliko prezrto področje v tem pogledu pa je notranje okolje, ki je pomembno predvsem zato, ker prebivalci Evrope do 90 svojega časa preživijo v zaprtih prostorih.
У ово спадају подаци о томе колико је програма покренуто, колико има простора на чврстом диску рачунара, и који су уређаји повезани.
To vključuje stvari, kot je število zagnanih programov, koliko prostora na disku ima računalnik in katere naprave so povezane.
Они једва је ушао у подрум када је госпођа сали наћи је заборавила да донесе доле боцу сарсапарилла из њиховог заједничког простора.
Imeli so komaj vstopil v klet, ko je gospa Hall najti ona je pozabil, da bi dol steklenico Sarsaparilla od svojih skupno sobo.
Када се достигне ограничење простора, прво ће се брисати фајлови типа који задате. Ако је постављено упозоравање, бићете упозорени пре аутоматског брисања фајлова.
Ko je dosežena omejitev velikosti, se bodo prednostno izbrisale vrste datotek, ki jih določite. Če je nastavljeno, da vas opozori, boste namesto brisanja datotek prejeli opozorilo o doseženi omejitvi.
Количина виртуелног меморијског простора који процес користи, укључујући д ијељене библиотеке, графичку меморију, фајлове на диску, итд. Овај број је скоро без икаквог значаја.
Količina navideznega pomnilnika, ki ga uporablja proces. Sem so vključene deljene knjižnice, grafični pomnilnik, datoteke na disku itd. Podatek je skoraj neuporaben.
Грегора , његов отац је рекао сад из околних простора на левој страни, Господин Менаџер је дошао и пита зашто нисте оставили на раним возом.
Gregor, je povedal njegov oče zdaj iz sosednje sobe na levi, gospod Manager Prišel je in se sprašuje, zakaj si ne pusti na začetku vlak.
Грегора , његов отац је рекао сад из околних простора на левој страни, Господин Менаџер је дошао и пита зашто нисте оставили на ране воз.
Gregor, je povedal njegov oče zdaj iz sosednje sobe na levi, gospod Manager Prišel je in se sprašuje, zakaj si ne pusti na začetku vlak.
Имао је заправо приметио да Грегора потребно много простора да пузи око намештаја, с друге стране, колико се могло видети, није био у најмању употребу.
Imela je tudi dejansko ugotovili, da je Gregor potrebne veliko prostora za lezenje o tem pohištva, na drugi strani, kolikor je bilo videti, ni bil od najmanjšega uporabo.
Он је радио са лампом близу њега, а зелени хладу бацио блистава светлост на својим рукама, и на рам и фелне, и оставио остатак простора сенке.
Delal je z žarnico mu blizu, in zelen odtenek vrgel briljanten light na roke, in na okvir in kolesa, in levo preostanek prostora temačne.
И она је узе за руку и гура пола, пола јој ишчупа један пролаз и доле другог док она ју је гурнуо у на вратима сопственог простора.
In ona jo je prijel za roko in potisnil half, pol jo potegnil eno prehod in navzdol, dokler je še jo porinil v na vrata svoje sobe.
Ослободите довољно простора на диску, тако што ћете 1) побрисати нежељене и привремене фајлове, 2) архивирати неке на уклоњиви медијум попут ЦД а, или 3) набавити већи диск.
Prostor na disku lahko povečate, tako da 1.) izbrišete neželjene in začasne datoteke 2.) arhivirate datoteke na izmenljive nosilce, kot so CD R ali pa 3.) poskrbite za večje zmogljivosti.
Браду био притиснут тако тесно против ње стопало, да је било једва простора за отварање уста, али она је то учинио на крају, и успео да прогутају залогај у левој мало.
Njena brada was pritisnili tako tesno pred nogo, ki je bilo komaj prostora za odpiranje usta, toda ona je to storila na zadnjem, in ji je uspelo pogoltniti zalogaj na levem bit.
Укључите ако желите насловни облачић исте величине и на активним и на неактивним прозорима. Корисно за лаптопе или екране ниске резолуције, гд је желите што више простора на располагању за садржај прозора.
Izberite to možnost, če želite, da bodo balončki z vsebino enako veliki v aktivnih in neaktivnih oknih. Ta možnost je uporabna za prenosnike ali pa ekrane z majhno ločljivostjo, kjer želite imeti čimveč prostora za vsebino okna.