Превод КСКСКСКС на словенском језику:
Речник Српски-словеначки
Осећај - превод : осећај - превод : осећај - превод : осећај понижења - превод :
Ads
примери (Екстерни извори, није прегледао)
| Изгубите осећај сопства. | Izgubimo nadzor nad sabo. |
| Осећај је сјајан. | Občutek je super. |
| Имам неки осећај. | Čuden občutek imam. |
| Какав је осећај? | Kako se počutite? |
| Имао сам осећај одговорности. | Imel sem občutek za odgovornost. |
| Добар осећај, зар не? | Občutek je dober, kajne? |
| ЈУЛИЈА Осећај тако губитак, | Julija Občutek tako izgubo, |
| Мој осећај вере чудно. | Moji občutki so bili čudni. |
| Следио је осећај празнине. | Potem občutek praznine. |
| Куеер осећај у срцу повећан. | Queer občutek v svojem srcu povečala. |
| Имам осећај, да нас прате. | Imaš občutek, da nama sledijo? |
| Имам осећај да ме избегавате. | Zdelo se mi je, da se me izogibate. |
| Сер Гаје,ово ти је лекција из понижења не из милосрђа. | Tako se boste naučili vsaj ponižnosti. |
| Тако да Алисин осећај није усамљен. | Alisina izkušnja tako ni edina. |
| Имам осећај да нас још види. | Imam občutek, kot da naju še vedno vidi. |
| Какав је ваш осећај према њему? | Kar dobro. In kaj si mislite o njem? |
| Какав је осећај бити толико исправан? | Kakšen občutek je imeti tako prekleto prav? |
| Страх од физичког бола, га је натерао на онај гротескни чин понижења себе. | Strah zaradi fizičnih bolečin ga je prisilil na tak groteskni način samoponižanja. |
| Опрости, Кетлин. Опет твој осећај дужности, Кирби? | Oprosti, Kathleen. |
| Имам осећај да неће чекати још дуго. | Mislim, da ne bodo več dolgo čakali. |
| Зато што и ја имам исти осећај. | Tudi jaz ga potrebujem. |
| Тај хладан, испразан осећај је скоро нестао. | Tisti hladni, prazni občutek je že skoraj izginil. |
| Леп, топао, вибрирајући осећај по целој утроби. | Lep, topel, vibrirajoč občutek po celi notranjosti. |
| Насилно понашање изазива јак осећај физичке мучнине. | Nasilno obnašanje izziva močan občutek fizične slabosti. |
| Кажем да нисам. Зашто тај осећај мистерије, осећај збуњујуће величине универзума мора да буде праћен мистичним осећањем? | Ne. Zakaj bi moral ta občutek skrivnosti, ta občutek vrtoglavega obsega vesolja spremljati občutek nečesa mističnega? |
| Какав је осећај? Знати да си на доживотној. | Kako je, če veš, da boš do smrti v zaporu? |
| Он очигледно има високо развијен осећај, за драму. | Očitno rad dramatizira. |
| Осећај да се зове језиво је дошао на њега. | Občutek, ki se imenuje eerie prišel na njega. |
| Видео сам ствари које мој осећај дужности чине важним. | In iz izkušnje vem, zakaj je pomemben. |
| Значи да би двоструки износ повећао ваш осећај одговорности? | Bi dvojna vsota povečala vaš čut za odgovornost? |
| Осетиш ли понекада неки хладан, испразан осећај у себи? | lmaš že tisti hladen, prazen občutek v prsih? |
| Реци ми какав је осећај бити плаћен за ово? | Povejte mi, g. Harrigan, kakšen je občutek biti plačan za vse to? |
| Набавите фењер, неко и дође и осећај о његовом телу. | Get luč, nekdo, in se o tem in občutek za svoje telo. |
| Да, имамо веома високо развијен осећај за духовитост овде доле. | Da, gospod. Tu spodaj imamo izredno razvit smisel za humor. |
| Тај осећај у врату ми говори да се спремају невоље. | Občutek na mojem tilniku mi pravi, da prihajajo težave. |
| Читајте архиве поштанских листа да бисте стекли осећај развоја КДЕ а. | Preberite arhive poštnih list, da dobite občutek za razvoj kde . |
| И док се спуштамо, имам осећај да, вау, умирање није страшно. | In ko smo se spuščali, me je spreletel občutek, vau, umiranje ni strašno. |
| Ја мислим да скоро могу да се сетим осећај мало другачије. | Skoraj sem, da sem lahko spomnite občutek malo drugačen. |
| Али твој осећај узвишености то не допушта. Божанство мора бити недирнуто. | Ta boginja mora in bo ostala nedotaknjena. |
| Момци, имам неки осећај да ћемо морати да бирамо новог шерифа. | Fantje, občutek imam, da bomo morali izbrati novega šerifa. |
| Тако да је 58 процената испитаних мајки признало да има осећај усамљености. | Kar 58 vprašanih mater poroča o občutkih osamljenosti. |
| Мењамо осећај сигурности и безбедности и осеђај задовољства за те трансценденталне тренутке. | Menjamo občutek varnosti določene ravni razdovoljstva za te neprecenljive trenutke. |
| Све ове невоље само да би се превазишао ваш осећај сексуалне инфериорности? | Tolikšen trud samo zato, da bi nadoknadil občutek seksualne manjvrednosti? |
| Воле тај осећај. Има још један разлог зашто би изабрао исти кров. | Isto streho lahko izbere še iz enega razloga. |
| То је укус лепо данас , рекао је Марија, осећај помало изненађен њено биће. | To okusi lepo danes, je dejal Mary, občutek malo presenečen njo samo. |
