Превод КСКСКСКС на словенском језику:
Речник Српски-словеначки
тачке у времену - превод :
Ads
примери (Екстерни извори, није прегледао)
| Овај снимак је у реалном времену. | In ta video je v realnem času. |
| Тачке | Točke |
| Велике тачке | Velike kapljice |
| Исцртај тачке | Nariši madeže |
| Контролне тачке | Nadzorne točke |
| Преломне тачке | Prelomne točke |
| Тачке, мрље. | Ja Pika, Pega... |
| За слатке дискурса у нашем времену које долази. | Za sladko diskurzov v naš čas, da pridejo. |
| То ме слетео у Њујорку о вечеру времену. | To me je pristala v New Yorku pa večerja času. |
| Сутра у 2 после подне по локалном времену. | Jutri ob 14h, po lokalnem času. |
| Морам уништити мост Рејмаген у најкраћем могућем времену. | Moram uničiti Remagenski most čim prej bo to možno. |
| О К времену | O KWeather |
| По нашем времену. | Po našem času. |
| Спори, текстуални разговори, потом звучни разговори у реалном времену. | Tako je počasnejšemu pisnemu sporočanju sledilo govorno sporočanje v realnem času. |
| тачка до тачке | Točka do točke |
| тачке и линије | Točke in črte |
| Бар по нашем времену. | Po našem času, seveda. |
| Питање није толико где смо, већ у ком смо времену. | Vprašanje ni, kje smo, temveč kdaj smo. |
| Уштедећеш на времену. Да, сер! | Veliko časa bomo prihranili. |
| Изврши до преломне тачке... | Poženi do prekinitvene točke... |
| Рекао сам ти где си и у ком времену. Добро,добро. | Povedal sem ti, kje si in kdaj si. |
| Има у средини , и он нагнуо над њом до тачке. | Tam v sredini, in se je sklonil nad njo s točko. |
| Постоји много о цвеће у летњем времену, али постоји ништа Блоомин 'сада. | Obstaja veliko cvetja o v poletni čas, vendar pa je nič bloomin zdaj . |
| Извештаји о времену преко ЛЦД екранаName | Vremenska poročila, prikazna v slogu LCDName |
| Зашто бих ти дао на времену? | Zakaj naj bi te čakal? |
| Мора извадити репу, попричати о времену. | Mora puliti repo, govoriti o vremenu. |
| Спајајте тачке и освајајте пољаName | Povežite pikice da ustvarite kvadrateName |
| 3 3 3, 4 тачке | 3x3x3, 4 točke |
| То је управо моје тачке. | To je samo moj point. |
| После сваке убедљиве тачке кажу | Po vsaki prepričljivi točki, ljudje govorijo |
| Он се креће од тачке до тачке са што мање метеж као Медуза. | Se premakne od točke do točke s čim manj Hrup kot Meduza. |
| Он може да препозна шта разни делови мога тела раде у реалном времену. | Lahko prepozna, kaj počnejo deli mojega telesa v realnem času. |
| Ово је Машина Пинка Флојда, која се у реалном времену пушта помоћу кимаскопа. | To je skladba Machine skupine Pink Floyd, odigrana skozi kimaskop. |
| по три тачке за свако слово | Prikaži tri krogce za vsako črko |
| Три тачке ван Лее лук, господине. | Tri točke off premcu Lee, gospod. |
| Шта су критичне тачке ( tipping points )? | Kaj so točke preskoka? |
| Гладан лаотианс цвет један од града бих интервјуе које добијате у оловни тачке | lačen laotians cvet eno mesto bi rekel, intervjuje, ki jih dobite v glavni piko kisline |
| То је био само обичан времену, у близини као што сам могу да се сетим. | Bilo je samo navadne vreme, tako blizu, kot sem lahko spomnite. |
| Далеко изнад тачке коју сам сматрао могућом. | Daleč preveč, kot sem si lahko predstavljal. |
| Са пирсинг челика на грудима смео Мерцутио је ко, сви као топла, постаје смртоносна тачке до тачке, | Z jeklenimi piercing na prsih krepko Mercutio je, kdo, vse kot vroče, postane smrtonosna od točke do točke, |
| Време превлачења мора бити мање или једнако времену пребивања. | Čas vlecenja mora biti enak ali manjši času zadrževanja. |
| Дакле, видиш, мој двоструко одбитак који су у подли времену, и да сте имали посебно малигних боот резање примерак у Лондону служавка. | Zato, vidite, moj dvojni odbitek, da ste bili v vile vremenu, ter da ste imeli še posebej maligne boot rezanje primerek London slavey. |
| Они вам рећи свој карактер, своје таленте, Ваш јаке тачке, и ваше слабе тачке на фоурпенце пола пенија ићи. | Ti povem svoj značaj, svoje talente, vaše močne točke, in vaše šibke točke pri fourpence Pol penija iti. |
| Ми ћемо настојати да разјаснимо те тачке за вас. | Prizadevamo si, da se jasno do te točke za vas. |
| Није било много тога, али све је до тачке. | Tam ni bilo veliko od tega, vendar je bilo vse do točke. |
