Превод КСКСКСКС на словенском језику:


  Речник Српски-словеначки

кључне речи : Kaže Nakazuje Namiguje Kažejo Sodeč

Ads

  примери (Екстерни извори, није прегледао)

ukazuje na izdaju.
Napeljuje na izdajo.
Sve ukazuje na to.
Vse kaže na to.
Ukazuje se zastrašujuæa slika.
Nastaja grozljiva slika.
Sve ukazuje na samo jedno.
Vsa znamenja kažejo na eno.
Ukazuje mi na dobro i loše.
Pove mi, kaj je dobro in kaj slabo.
To sigurno ukazuje na njegovu samostalnost i samouvjerenost.
To vsekakor kaže na njegovo popolnost in samozaupanje.
Broj ptica ukazuje da ćemo možda videti njihov eksponencijalni rast.
Preštevanje ptic kaže, da je to naraščanje skoraj eksponencialno.
Njegov trud da to sakrije ukazuje da ga možda poznajete.
Njegov napor, da zakrije svojo pisavi nam nakazuje, da je poznan, ali pa ga vi poznate.
Ne treba mi da mi neki pametnjakoviæ ukazuje na moje greške!
Ni treba, da me brihtnež poučuje o mojih zmotah.
Sve, svaka stvar koja je iznesena u sudnici, ukazuje de je kriv.
Vse vsaka najmanjša stvar, ki se je zgodila v dvorani, pravi, da je kriv.
Dobro, ono na šta nam ovo ukazuje jeste da, suprotno od one stare izreke,
V redu, to nam torej pove, da stari rek
Takoðe nam ukazuje da su crvi bili u stazisu, došli su živi u suzama oka.
Prav tako kaže na to, da so bili črvi v stazi, v oko pa so prišli s solzami.
Prenesite španjolskomu kralju... našu zahvalnost za èast koju nam ukazuje... poslavši nam osobu vaših vrlina.
Vaša ekscelenca bo sporočila kralju Španije, kako visoko cenimo njegovo počastitev, da je na naš dvor poslal tako odličnega človeka.
Profesor Hevmejer sa MITa, na primer, ukazuje da je to moguæe, uprkos našem slabom poznavanju.
Profesor Havemeyer iz MIT na primer pravi, da je možno, kljub našemu pomanjkljivemu znanju...
Čak je nešto toliko značajno kao naš identitet postalo stvar izbora, na šta ovaj slajd i ukazuje.
Nekaj tako dramatičnega kot je naša identiteta, je sedaj postala stvar izbire, kot naj bi prikazovala ta projekcija.
Za sada, testiranje na životinjama ukazuje da takve vakcine mogu sprečiti teške bolesti, mada se mogu dobiti blaži slučajevi.
Zaenkrat testi na živalih kažejo, da bi takšno cepivo sicer preprečilo hudo obliko bolezni, a za blažjo obliko bi vseeno lahko zboleli.
Gospodin je rukom gurnuo èašu ka dami i kao da je ruka neko vreme ostala tamo, gospodine što ukazuje na stisak takve prirode.
Gospod je k dami pomaknil kozarec in njegova roka je nekaj časa ostala tam. Kar običajno kaže na tovrstni stisk.
Nije važan kritičar. Ne čovek koji sedi i ukazuje na to kako je izvršilac dela mogao bolje da uradi stvari i kako je pao i spotakao se.
Ni kritik tisti, ki šteje ne mož, ki s prstom kaže na močnejšega, kako pade, ali kako bi lahko nekdo opravil bolje.
Ono što je još veće iznenađenje je činjenica da bebe od 15 meseci nisu to radile što ukazuje da su bebe od 18 meseci naučile ovu duboko ukorenjenu činjenicu o ljudskoj prirodi tokom tri meseca otkad su imale 15 meseci.
Še bolj pomembno pa je to, da dejstvo, da 15 mesečniki tega niso storili, navaja na misel, da so se 18 mesečniki tega globokega, poglobljenega dejstva o človeški naravi naučili v treh mesecih odkar so bili še 15 mesečniki.