Превод КСКСКСКС на украјинском језику:
Речник Српски-украјински
Суштина - превод : суштина - превод : фигура - превод : Суштина - превод : Суштина - превод : суштина - превод : суштина - превод :
Ads
примери (Екстерни извори, није прегледао)
| То је суштина свега. | Квінтесенція усіх промов. |
| То је суштина мог говора. | У цьому основний зміст мого виступу. |
| У томе је суштина ове приче. | Ось чому ця подія має таке велике значення. |
| Покушаћемо још један фигура Јастог | Чи будемо ми спробувати іншу фігуру омара |
| Ерос између реченица, то је суштина Флоберовог романа. | Ерос між реченнями ось суть роману Флобера . |
| Суштина је да постоји много проблема на свету. | Суть у тому, що в світі є багато проблем. |
| Краљ би требало да буде најјача фигура. | П вбуйлйЬт еЯнбй фп рйп узмбнфйкь рйьнй. |
| Он је најважнија фигура, али је рањив. | БллЬ еЯнбй ехЬлщфпт, чсейЬжефбй рспуфбуЯб. Нб убт рспфеЯнщ фп уфсбфйюфз |
| Суштина ове приче је да су мале ствари битне. | Я тільки хочу сказати, що дрібниці дуже важливі. |
| Морате фигура згрожени неколико ухваћен дисмалли у замаху. | Ви повинні з'ясувати вражений пару зловив похмуро в розпалі. |
| Каријатида је људска фигура која служи као стуб. | Каріатида людська фігура, що слугувала колоною. |
| То је игра са 50 000 појединачних фигура. | У ній понад 50 000 окремих елементів. |
| Рецимо да је ова фигура једну стопу широка. | Припустимо, що ця фігура має 1 фут в ширину. |
| Пентагон је фигура са пет страна, тако да изгледа овако. | П'ятикутник (англійською пентагон) це просто багатокутник з 5 сторонами. Він виглядає так. |
| Цела суштина је да тако имамо један начин да протумачимо математички израз. | Суть у тому, щоб у нас був лише один спосіб розглядати математичний вираз. |
| Суштина тога је да сам узела гомилу породица, а она ће на то | Отже, я схопила декілька сімей, а донька каже |
| Наш посетилац погледа са неким очигледним изненађење на малаксао, Лоунгинг фигура | Наш відвідувач подивився з деяким очевидним подив млявою, розвалившись фігура |
| Друге врсте тродимензионалних фигура са троугловима које можете да видите су пирамиде... | Іншими типами трикутних тривимірних фігур є, як ви можете бачити, піраміди. |
| Како пролазимо крај њих, примећујемо нешто необично у вези са натурализмом фигура. | Проходячи повз фігури, ми помічаємо як хитро вони створені. |
| Био сам у близини решавају у Суштина ствари је икада био сам у свом животу. | Я був так близько вирішуються в суть речей, як і завжди я був у моєму житті. |
| Морате фигура улице пуне ради фигуре, врата ударање и бори се за скровиштима. | Ви повинні з'ясувати вулиці повні працює цифри, ляскають двері і бореться за схованках. |
| Пар вечери касније, ишли смо у посету једној од воштаних фигура, на бриџ. | Кілька вечорів потому ми їхали в гості до однієї з воскових фігур у місто на бридж. |
| Али постоји нешто што сопству може дати крајњу и бесконачну повезаност а то је јединство, наша суштина. | Але є дещо, що може дати нашому я остаточний та безмежний зв'язок і це дещо це спільність, наша сутність. |
| Суштина је у томе да нису сви дечаци у оквиру тих строгих граница нашег поимања дечака и девојчица. | Справа в тому, що не всі хлопці існують у жорстких рамках наших переконань щодо хлопців і дівчат. |
| Суштина је да, дечацима начин живота и култура у којој живе тренутно не иде на руку у школама. | І справа в тім, що у випадку хлопців їх спосіб життя та культура, яку вони підтримують, не вписуються у шкільне середовище. |
| Силли ђавола! , Рекао је Маринер, ноге широко размакнуте, колена са рукама на куковима, гледајући удаљавање фигура. | Дурний чорт! , Сказав моряк, широко розставивши ноги, лікті руки в боки, дивлячись, як відступає малюнку. |
| Дакле, ова фигура има обим 19 у којој год јединици мере да су ова растојања дата. | Отже, периметр фігури дорівнює 19, яку б одиницю виміру ми б не обрали. Переклад на українську |
| Је устао, отишао до прозора и загледа се у мрачан брда, а тамне мало фигура рушење њега. | Він встав, підійшов до вікна і втупився на темний схил пагорба, а темні маленькі фігура зриваючи його. |
| У другом тренутку више од вила да су цламберед уз брдо са Чичак је Окултација текуће фигура. | В інший момент найбільшою з вілл , Які дерлися вгору по схилу від лопуха було затемнена працює фігурою. |
| Али и даље није божанска фигура, тако да он може бити престављен на овај више натуралистички начин. | Але все ж він не священна фігура, тому його можна представити у такій, більш натуралістичній подобі. |
| Његове очи су у међувремену у могућности да испита господина Марвел прашњав фигура, као и књиге поред њега. | Очі тим часом були на волі для вивчення пилові фігури пан Marvel, і книги поруч з ним. |
| Све одједном да скочи у ћудљив узнемиреност, као један од оних равних дрвених фигура које су радили од стране низа. | Раптом він скочив у уривчасті агітації, як один з тих, плоскі дерев'яні фігури, які розробляються на рядок. |
| И сматрам да је то суштина овог 18 минутног говора да не постоји добро осветљење које је добро за наше здравље без одговарајуће таме. | І я думаю, що це і є суттю цієї 18 ти хвилинної промови те, що не існує такого світла, яке було б корисним для нашого здоров'я без належної темряви. |
| Ухватио сам увид у журе фигура и тренутак касније глас Холмс из у уверавајући их да је то била лажна узбуна. | Я мигцем побачив кидаючись цифрами, і через мить голос Холмса з в запевняючи їх, що це була помилкова тривога. |
| Рецимо да имам правоугаоник. А правоугаоник је фигура која има 4 странице и 4 права угла. Значи, ово је правоугаоник управо овде. | Наприклад нехай в мене є прямокутник, тобто фігура що має 4 сторони і 4 прямі кути, 1,2,3,4 прямі кути 4 сторони, і протилежні сторони мають рівну довжину. |
| Видели су у слабом светлост без главе фигура их суочава са гнавед кору хлеб у једној руци и рукавицама комад сира у другом. | Вони бачили в тьмяному світлі безголові постаті, що стоять перед ними, з гриз кору хліб в одній рукавичці і шматком сиру в інший. |
| Несрећни изгледа фигура у застарелим свиле шешир прошло до улице малог Село са својим теретом, и нестао у мраку скуп изван светла прозора. | Нещасний вид фігури в застарілих циліндр пройшли до вулиці мало село з його тягаря, і зник у темряві збору за вогні вікна. |
| Како је стајао на каменом поду је изгледала веома мала, чудна мала црна фигура, и осећала као мала и изгубљена и чудно како је изгледала. | Коли вона стояла на кам'яній підлозі вона виглядала дуже мало, непарні маленькі чорні фігури, а вона відчувала себе, як малі і втрачених і дивно, як вона виглядає. |
| Хис Собе су осветљене бриљантно, и, као што сам погледао горе, сам је своју висок, резервни фигура прође два пута у мрачну силуету против слепе. | Його кімнати були яскраво освітлені, і, навіть, як я підняв очі, я побачив його високий, худорлявий фігура проходять двічі на темний силует проти сліпого. |
| За човека који је стајао тамо неких викали некохерентан објашњење, био је солидан гестицулатинг фигура до длаке оковратник од њега, а онда ништавило, без видљивих ствар уопште! | Для людини, яка там стояти, скандуючи якісь нескладні пояснення, був твердим жестикулюючи цифру до пальто комір його, а потім ніщо, без видимих річ взагалі! |
| Наши посетилац погледа са неким очигледно изненађење на малаксало, Лоунгинг фигура човек који је био без сумње приказан на њега као највише бридак реасонер и већина енергетске агент у Европи. | Наш гість подивився з деяким очевидним подив млявим, розвалившись фігура людини, яка була, безсумнівно, зображували його як найбільш гострий мислитель і найбільш енергійний агент в Європі. |
| Хајде да мало радимо геометрију тела и проблеме са запремином. Кажу нам да је приказана троугаона, односно тространа призма. Овде је неколико врсти тродимензионих фигура које имају везе са троугловима. | Давайте поговоримо про стереометрію і питання об'єму, сказано, що показано трикутну призму, і є декілька типів тривимірних фігур, пов'язаних з трикутниками. |
| Дакле, ако би почели са овом плавом фигуром, са плавом фигуром пуне линије, и ако би хтели да је померите до места где је испрекидана наранџаста фигура, како би то урадили? | Якщо ми почнемо з синього чотирикутника і захочемо перемістити його на місце помаранчевого, в який спосіб краще це зробити? |
| Ирена Адлер, као што сам и даље њен позив, да пожури уз степенице, али је она стајала на врх са својим врхунски фигура наведених против светла дворане, када се осврнем на улице. | Ірен Адлер, а я все одно буду називати її, поспішив нагору по сходах, а вона стояла біля вершину з її чудовою фігури вимальовувалися вогнями залі, озираючись на вулиці. |
| За минут можда је седео, оловком у устима, дивећи се богате златне боје изнад Црест, а затим му пажњу је привукла је мало фигура човека, црн црна, Покретање преко брда обрве према њему. | За хвилину, можливо, він сидів з пером в рот, захоплюючись багатою золотий колір вище гребеня, а потім його увагу привернула маленька фігурка людини, чорний як смола, працює над пагорбом лоб до нього. |
