Превод КСКСКСКС на украјинском језику:
Речник Српски-украјински
изван - превод : познат - превод : познат - превод : познат - превод : познат - превод : познат - превод : познат - превод : познат - превод : познат - превод : изван познат - превод :
Ads
примери (Екстерни извори, није прегледао)
| изван ваше маште. | За гранью твоего воображения. |
| Можда ћу ха, познат . | Я міг би га відомо . |
| Познат ми је осећај. | Знайоме відчуття. |
| Он је некако познат. | Он вроде как знаменит. |
| Можете бити мало изван. | Може точка трішки виходить за межі. |
| Претпостављам да је виновник познат? | Вважаю, винуватого встановлено? |
| подршка знакова изван латинице 1 | Підтримка різних мов |
| Од сада ћеш бити познат као... | Віднині тебе будуть звати святий Томасій. |
| Програм је познат као пројекат Бова . | ЦЕЙ ПРОЕКТ НАЗВАЛИ РАДІОМАЯК . |
| Превод BeksonY Познат и као mr.Bekson ) | синхронізовано elderman |
| Искључи прегледање фајлова изван домаће фасцикле | Заборонити перегляд файлів поза домашньою текою |
| Живео је са девојком изван Лондона. | Він жив із дівчиною у передмісті Лондона. |
| Све су ово невоље изван мене. | Та всі ці проблеми ззовні. |
| (Па, чак иде и изван странице.) | (Вона навіть виходить за рамки сторінки) |
| Овај корисник из неког разлога није познат. | Цього користувача з деяких причин не розпізнано. |
| Ово је стандардни механизам аукције, познат као | Добре, так що це Аукціон стандартний механізм називається на |
| Тајни кључ k познат је само њима. | Тільки вони знають секретний ключ К. |
| Локално је познат као... Шта је Гладстону? | А что случилось с Глэдстоном? |
| Он је познат... Као стари пријатељ породице. | Він відомий як старий друг вашої родини |
| Био је познат само као слуга зла. | Він відомий тільки як служник зла. |
| Комуникација са светом изван села је нема. | Зв'язок зі світом за межами села нього не було. |
| Стварни податак је био мало изван тога. | Справжні дані були трошки відмінними від цього. |
| Не смем да користим магију изван школе. | Мені не можна користуватися магією поза школою. |
| Осим тога можда су остали изван куполе. | До того ж, можливо вони залишились по ту сторону куполу. |
| Окружни суд је у Вестлејку изван куполе. | Я маю на увазі, окружних суду знаходиться за межами куполу, у Вестлейку. |
| Ја пола погодили сте ја могу ха, 'познат. | Я half здогадалися я міг би ха відомі. |
| Европа, експеримент продубљивања и проширивања демократије изван граница. | Європа, як експеримент демократії, що розвивається і перетинає кордони. |
| Понекад сам скитала тамо, изван шуме, у ноћ. | Я іноді йду туди. Далеко в ліс ближче до ночі. |
| Били смо у ресторану изван аеродрома Далас Форт Ворт. | Й це був, власне, обід. ззовні Даласького Форт Ворського аеропорту. |
| Тамо изван идеја или правог и погрешног, постоји поље. | Поза межами ідей про правильне і неправильне є поле. |
| Да ли Доди хвата неку војну комуникацију изван куполе? | Додді часом не вловила ніякої військової балаканини по ту сторону куполу? |
| Селкие неће дуго трајати изван зоре без њеног капута. | Шільхі проживе не довше світанку без хутра. |
| Јуче, 7. Децембра 1941, датум који ће познат по озлоглашености, | Вчора... 7грудня1941... день,назавждизазначенийганьбою, |
| Броугхам стајао на путу пре него што мало изван платформе. | Карета стояла на дорозі перед трохи за межі платформи. |
| Дакле, права престона дворана није изван капија, већ унутар зидина. | Справжня тронна зала знаходиться не за межами воріт, а у середині сховища. |
| Управо сада, наша морнарица је успешно блокирана изван тог подручја. | Наш флот не може пробитись крізь поле, хоч і намагається. |
| Федералци су довезли оне мештане који су остали изван куполе. | Федерали привозять людей, котрі опинились за куполом. |
| Дозволи праћење симболичких веза које показују на области изван стабла фасцикли | Дозволяти навігацію по символічних посиланнях, які вказують на ділянки поза деревом каталогу |
| То је било дугу шетњу изван баште са зидовима их рунду. | Це була довга прогулянка за межами сади зі стінами навколо них. |
| Први експеримент који сам урадио изван Њукасла је спроведен у Индији. | Перший експеримент від Ньюкаслу насправді проводився в Індії. |
| Сигурно је пипала нешто изван куполе кад је та ствар пала. | Як вона... Вона, напевне, переходила межу, коли та штука опустилася. |
| Ово је изван свега онога што сам мислио да је могуће. | Это настолько за пределами того, что я мог представить. |
| Моји родитељи су изван куполе, и има довољно соба у кући. | Мої батьки поза куполом, і в мене вдома місця більше, ніж достатньо. |
| Научник је познат не само у Јапану, него и у другим земљама. | Учений відомий не тільки в Японії, але й у інших країнах. |
| Бљесак је као узвик за помоћ, познат и као биолуминисцентни противлоповски аларм. | Спалах це крик про допомогу. |
