Превод КСКСКСКС на финском језику:
Речник Српски-фински
Ads
примери (Екстерни извори, није прегледао)
| Ричард! Лавље Срце! | Rikhard Leijonamieli! |
| А сада срце. | Sitten sydän. |
| Не, не, срце. | En, kulta. |
| Моје срце крварио Бицки. | Sydämeni Bled for Bicky. |
| Живео Ричард Лавље Срце! | Eläköön Rikhard Leijonamieli! |
| Срце јој се цепа. | Hän on vain surullinen. |
| Срце ми је сломљено. | Se murtaa sydämeni. |
| Твоје ће срце рећи | Ei sanat nuo |
| Може вам испунити срце... | Se voi täyttää sydämen siinä kuin rakkauskin. |
| Немо има велико срце. | Sain kulkuluvan avarasydämiseltä Nemolta. |
| Здраво, деда. Здраво, срце. | Hei, vaari. |
| А моје срце је слабо. | Ja sydämeni heikko. |
| (Геум Ђан Ди је срце) | (Geum JanDin) |
| РОМЕО добро срце, на шта? | ROMEO hyvä sydän, mitä? |
| О, како моје срце гнуша | Oi, miten sydämeni kammoaa |
| Све што вам срце жели | Unelmasi suurimmat |
| Срце, плућа, висина, тежина, индекс. | Sydän, keuhkot, pituus, paino, indeksi. |
| Овде ти је сломљено срце. | Tässä olit vihainen. Aloit selviämään sydänsurustasi. |
| ПЕТАР О, музичари, јер мој се срце игра Моје срце је пун тешко ' | PETER O, muusikot, koska sydämeni itse pelaa Sydämeni on täynnä suru |
| С времена на време карта за позориште или концерт, све само зато што има велико срце, велико срце и стрпљиво срце. | Välillä lippu teatteriin tai konserttiin. Vain hänen hyväsydämisyytensä vuoksi. Suuri ja kärsivällinen sydän se onkin. |
| 1 музичар Зашто 'Срце је лако? | 1 MUUSIKKO Miksi Sydämen helppous ? |
| Сагињањем се поравнају мозак и срце. | Sydän on samalla tasolla kuin aivot. |
| Купићу ти цигаре. Баш си срце. | Olet herttainen. |
| Какво је њихово срце и крв? | Entä sydän ja verenkierto? |
| ЈУЛИЈА говориш ли ово из твоје срце? | JULIET sinä puhut tästä lähtien sinun sydämen? |
| Отишли смо у срце брода, пропулзионо постројење. | Menimme myös aluksen ytimeen, sen voimakeskukseen. |
| Сломљено срце? То не личи на мене. | Sydänsurustako? |
| Треба ставити своје срце у оно сте кување. | Sinun pitäisi laittaa sydämenne mitä olet cooking. |
| Дакле моја осећања могу да постигну своје срце | Joten minun tunteet pääsevät sydämesi |
| Бог јоин'д моје срце и Ромео, ти руке | Jumala join'd sydämeni ja Romeon, sinä kätemme |
| Уништио је срце изигравајући заморца на висинским летовима. | Hänen sydämensä vioittui korkealla lentämisen kokeissa. |
| Срце, ти волиш то стење колико и ја! | Kulta, pidät niistä kivistä yhtä paljon kuin minä. |
| Запитај своје срце Да ти каже њену вредност | Kuinka häntä rakastankaan |
| Дао ми је воде и срце да живим. | Hän antoi minulle vettä ja rohkeutta elää. |
| ЈУЛИЈА О паузе, моје срце лоше банкроут, пауза одједном! | JULIET O, break, sydämeni! Huono bankrout, tauko heti! |
| ПЕТАР Музичари, о, музичара, Срце је лако , лакоћа срца ' | PETER Muusikot, O, muusikot, Sydämen helppous , Sydämen helppous |
| Осећам се као да пролазимо кроз срце дубоке шуме. | Melkein kuin kävelisi syvällä metsässä. |
| ...ОСЛОБОДИ МЕ УЖАСНОГ СНА КОЈИ МИ ЈЕ ОБУЗЕО СРЦЕ... | Karkota tämä inha unelma, joka on vallannut sydämeni... |
| Срце, не би ваљда волео да носим нешто овакво? | Kulta et kai halua, että pukeudun tällaiseen. |
| Да ли моје срце љубав до сада? одрекну тога, призор! | Oliko sydämeni rakkauden asti nyt? vannoa luopuvansa jstk se, näky! |
| СЕСТРА добро срце, а ја 'вера ћу јој рећи колико | SAIRAANHOITAJA hyvä sydän, ja minä uskon minä kerron hänelle niin paljon |
| Обогати његово племенито срце и подари му све краљевске врлине. | Rikastuta hänen jaloa sydäntään ja suo hänelle kaikki hallitsijan hyveet. |
| Срце није отказало, није била кап, нити било каква болест. | Sairauskohtaus se ei ollut. |
| Ако јесу Марсовци, и имају срце, оно би куцало спорије. | Jos marsilaisilla on sydän sydämen lyöntitiheys on harvempi ja verisuonet laajenneita. |
| Отврдну моје срце ја, и узео дим ракета испод мог Улстер. | Olen kovettunut sydämeni, ja otti savu raketti alta minun Ulster. |
