Превод КСКСКСКС на финском језику:


  Речник Српски-фински

случај - превод : случај - превод : случај - превод : случај - превод : случај - превод : случај - превод : Centralna случај - превод :

Ads

  примери (Екстерни извори, није прегледао)

Pikering avenija i Centralna ulica.
Pickeringin ja Centerin kulma.
Случај двоструке надокнаде.
Tapaturmavakuutus tuplakorvauksella.
Не овај случај.
Ei tähän tapaukseen.
Господине Холмс, хере'са случај
Herra Holmes, Tässäpä kotelo teitä.
То је најчешћи случај.
Niinhän se usein on.
Био је несрећан случај.
Se oli tapaturma.
Kakav nam život, drugovi, predlaže Centralna rada?
Millaista elämää Keskusneuvosto meille tarjoaa, toverit?
Centralna obaveštajna ima talenat da špijunira nedužne.
Tiedustelumme on hyvä syyttömien vakoilussa.
To je bila centralna planska ekonomija Mao Cedunga.
Se johtui Mao Zedongin komentotaloudesta.
Ит'са реми случај у потпуности.
Se Rommi tapauksessa kokonaan.
Узмимо мој случај, на пример.
Ottakaa minun tapauksessa esimerkiksi.
Значи, сада сам стари случај?
Minäkö olen sitten se vanha tapaus? Se on toimistosta.
Пресуда несрећни случај. Шта каже полиција?
Päätös tapaturmainen kuolema.
Само желим да решим случај убиства,
Haluan selvittää murhan.
Има приватан излаз за случај опасности.
Hänellä on yksityinen pakotie.
Ja sam biolog, i centralna teorema moje struke teorija postanja,
Olen biologi ja aiheemme keskeinen teoreema teoria suunnittelusta,
Tu je Centralna Škola. Nema škole u ovo vreme. Zašto?
Sinähän lopetit nämä hommat.
Затим, пошто случај стоји као сада Зар,
Sitten, koska tapaus niin seisoo nyt onkaan,
Случај биоенергије пример је уступака које правимо.
Bioenergian tarkastelu valaisee sitä, mistä kompromisseissa on kyse.
Не, мислим да је ово посебан случај.
Ei, tämä vaatii jotain erikoista.
Ali, ovo je ogromno. Obuzet sam. Ovo je Glavna centralna stanica.
Talo on valtava kuin päärautatieasema.
Сваки случај који смо тестирали показује стварање мехурића.
Pieni hävittäjä jää painon takia 1500 metriä alemmaksi. Selvitämme sen.
Други случај је човек који је био упуцан.
Hänen vaimonsa.
Предлажем да овај случај препустимо канцеларији Окружног тужиоца.
Asia kuuluisi jättää syyttäjälle.
Ја сам... Пребацио сам овај случај... др. Сандерсону.
Dlen siirtänyt tapauksen tohtori Sandersonille.
Рећићу му. Твој стари случај, звучи интересантно, Џејмсе.
Vanha tapauksesi kuulostaa mielenkiintoiselta.
Ја заиста не бих пропустите ваш случај за свет.
En todellakaan aio menettää teidän tapauksessa maailman.
Имамо извештај са аутопсије. Несрећни случај. Нисмо потпуно задовољни.
Oikeuslääkärin mukaan se oli onnettomuus.
Случај Дитрихсон је управо званично отворен. Како то мислиш?
Dietrichsonin juttu selkenee.
И пуки је случај да војводство није у Комонвелту.
On pelkkä vahinko, ettei maa kuulu Kansainyhteisöön.
Где се налазиш, Џејмсе? Па, решавам један стари случај.
Olen vain tarkastellut yhtä vanhaa tapausta.
За сваки случај ћу га припазити, док не сиђемо.
Pidän kaiken varalta hänelle seuraa poistumiseemme asti.
Али постоји барем један случај где Капграс има срећан завршетак.
Mutta on ainakin yksi tapaus, jolla oli onnellinen loppu.
Па, испоставиће се да је то поклапање случај код свих бројева.
Käy ilmi, että se toimii aina.
Можда ћемо морати да вас позовемо, ако случај стигне до суда.
Teitä ehkä vielä tarvitaan.
Ако би Вас, Величанство, удостојити се да Ваш случај , рекао је приметио
Jos Majesty olisi alennu valtion teidän tapauksessa , hän huomautti
Са своје позиције сам могао да изгледа за случај у правцу пода.
Vuodesta kantani voisin käydä läpi asian suuntaan lattialle.
Сада имате случај у којем нема никаквих трагова, отисака прстију, мотива, осумњичених.
Nyt teillä on johtolangaton tapaus. ei epäiltyjä. Jutusta tullee helppo.
Па, Боби , рекох, ит'са прилично тешко случај пролећа на необучени аматер као мене.
No, Bobbie , sanoin, Se on aika vaikea tapaus keväällä kouluttamaton amatööri kuten minua.
Ваш случај је изузетно значајан један, а ја ћу бити срећан да гледа у њега.
Sinun tapauksessa on erittäin merkittävä yksi, ja olisin siitä onnellinen tutkia asiaa.
СЕСТРА Поштен добри момци, ах, поставили, поставили, јер добро знате да је ово јадно случај.
SAIRAANHOITAJA Rehellinen hyvä miehet, ah, sietää, sietää, sillä hyvin tunnet tämä on säälittävä tapaus.
Врло добро, господине. Ја сам свео Корки је болно случај у неколико добро одабраних речи.
Erittäin hyvä, sir. I keitetyt alas Corky on tuskallista tapauksessa osaksi muutamalla hyvin valitulla sanat.
Johan Volfgang Gete (1749 1832) Pre mnogo godina, Centralna Banka SAD, Federalni Trezor, napravili su dokument pod nazivom Moderna Mehanika Novca .
Jokin vuosi sitten, Yhdysvaltojen keskuspankki Federal reserve teki asiakirjan nimeltä Nykyaikainen rahan mekaniikka
Препоручљиво је да сачувате или одштампате сертификат за повлачење, за случај да вам неко угрози кључ.
On suositeltavaa tallentaa tai tulostaa peruutussertifikatti, jota voit käyttää jos avaimesi paljastuu.
Идем да добијете оно што желим у овом Случај схвате да без обзира колико добијем она
Aion saada mitä haluan tässä Jos ymmärtää, että ei väliä kuinka saan se