Превод КСКСКСКС на чешком језику:


  Речник Српски-чешки

експлозија - превод : ударац - превод : експлозија - превод : процес - превод : ударац - превод : ударац - превод : ударац - превод : ударац - превод : ударац - превод : ударац - превод :

Ads

  примери (Екстерни извори, није прегледао)

Експлозија да Инфернал Куакер!
Blast, že pekelný Quaker!
Опозови ударац
Vrátit úder zpět
(Ударац чекићем)
(Kladivo)
Ово је сад била експлозија!
Támhle přichází.
Укини процес...
Zabít proces
Профини процес
Přeplánovat proces
Експлозија је све растурила по кабини.
Ten výbuch všechno rozházel.
Мој први ударац среће!
Moje první štěstí!
Настави заустављени процес
Spustit zastavený proces
процес нешто ради.
Proces něco provádí.
Процес није успеоComment
Proces selhalComment
Процес се срушио
Proces zhavaroval
(Звуци кише и ветра) (Експлозија) У јеботе!
(zvuky větru a deště) (Výbuch) A sakra!
Процес претварања око, и сваки тренутак суочио претња смртни ударац на леђима или главу од трске у свом оца руку.
Proces se otáčí, a každý okamžik čelil hrozbě smrtící ránu na zádech a hlavu z třtiny v jeho otce za ruku.
Онда нека врста туп ударац.
Pak něco jako úder.
То је био ударац, стварно.
Je to pro me težká rána.
Могла би вам врати ударац.
Facku by vám klidně vrátila.
То звучи као претећи ударац.
To zníjako nechutný špílec.
Скочи на родитељски процес
Skočit na rodičovský proces
Морате прво изабрати процес.
Nejprve je nutné zvolit proces.
процес чека на нешто.
Proces na něco čeká.
Процес се тренутно извршава.
Příkaz je právě vykonáván.
Нови ударац с пос љедње локације
Znovu z posledního místa
Ово је неочекивани ударац за нас.
Takovou ránu jsme nečekali.
Не могу да покренем процес
Není možné spustit proces
Грешка при писању у процес
Chyba při zápisu do procesu
Ово је невероватно сложен процес.
Je to neuvěřitelně komplikovaný proces.
Копенхашки консензус видим као процес.
Vidím Kodaňský konsensus jako postup. Pořádali jsme ho v r.
Лакши процес, или можда више механички процес, је да дословно погледате број 24,259.
Snadnější je, nebo možná víc automatické, když se na to číslo podíváte, napíšu ho znovu, 24 259.
И узвратимо ударац и постане прилично гадно.
A začneme bojovat a rychle se to vyostří.
Процес ОпенССЛ а остаде без меморије.
Procesu OpenSSL došla paměť.
Упозори када спољашњи процес измени фајлове
Upozornit při změně souborů zvenčí
Процес заустављен. Неки фајлови нису шифровани.
Proces zastaven. Některé soubory nebyly zašifrovány.
Ит'са процес, нормалан и разумљив довољно
Je to proces, rozumné a srozumitelné dost
Процес производње је заправо наш организам.
Protože výrobní proces je náš organismus.
Шта желите да вам буде с љедећи ударац?
Co chcete udělat v následujícím úderu?
А одмахивање необјашњиво облика, ударац и потрес мозга.
A vlnění nerozluštitelný tvarů, rána a otřes mozku.
Бити искључен, или ћу вас ударац низ степенице!
Být pryč, nebo tě kopnout vás schodů!
Том типу треба добар, старомодни ударац по глави.
Ten potrebuje vysokou, tesnou, staromódní ránu do hlavy.
То је процес који траје читав живот.
Je to proces na celý život.
Покренуо је процес штампе и фото гравирања.
Pořídil si tiskárnu. Stroj na hlubotisk.
Поделили смо овај процес у три корака
Rozdělili jsme proces do tří kroků
У суштини, ово је процес Копенхашког концензуса.
A to je v zásadě proces Kodaňského konsensu.
Клајбер не само да ствара процес, већ ствара и услове у свету у коме се процес дешава.
Kleiber nejenom tvoří proces, ale také tvoří podmínky ve světě, ve kterém se ten proces odehrává.
Било је гласно туп ударац, али не прави крах.
Ozvalo se hlasité bouchnutí, ale ne skutečnou havárii.