Превод КСКСКСКС на чешком језику:


  Речник Српски-чешки

погон - превод : енергија - превод : енергија - превод : енергија - превод : погон - превод : погон - превод : погон - превод : погон - превод : енергија - превод : погон - превод :

Ads

  примери (Екстерни извори, није прегледао)

Енергија
Energie
Енергија
Energie
Енергија сунца
Sluneční energie
Не, мој погон чека.
Ne, můj Brougham čeká.
То је моја енергија.
Je to moje energie.
Инсталирали смо погон током лета.
Linku jsme dali do kupy během léta.
Енергија је увек морално питање.
Energie je vždy morální problém.
Где је мој ракетни погон, Крис?
Kde je mé vznášedlo, Chrisi?
Служе за погон и погађање циља.
Jo. Jo, a trefilo to, na co se zamíří.
Верујем да ми је то дало погон.
Já věřím, že právě tohle mi dodávalo sílu.
Скоро осам шилинга за кратку кабину погон!
Téměř osm šilinků za krátkou kabinou pohon!
Вероватно имају млазни погон, који користи жироскоп за навигацију.
Jsou pravděpodobně poháněny proudovými motory a navigovány gyroskopy.
А лепо мало на електрични погон и један пар лепотама.
Pěkný malý kočáru a pár krásy.
И ракете дуну само погон, Да прекинете њихов тренутни пожар
A rakety foukal vlastní pohon, vyvěsit svůj momentální požáru
Енергија једне игранке је довољна да врати метеор кући.
Energie z tohoto tance by mohla poslat ten meteor zpátky.
Али све те ствари, оне само служе за погон, зар не? Да.
Ale všechny tyto věci slouží k tomu, aby se rozjelo, ne?
Сва енергија која подржава ове облике живота долази из унутрашњости Земље дакле, хемосинтеза.
Všechna energie, podporující tyto formy života přichází z vnitřku Země tedy chemosyntéza.
Али не треба заборавити да сва енергија на овој планети заправо потиче од сунца.
Ovšem neměli bychom zapomenout, že všechna energie na zemi pochází ze slunce.
Сутрашњица ће бити без мреже, а енергија, чиста и ефикасна, ће једног дана бити слободна.
Vedení zítřka je žádné vedení a energie, čistá, výkonná energie bude jednoho dne zdarma.
здравље у одлуке храна, енергија, узрочнике привредним гранама, пружити бихејвиоралне подстицаје и подстицати о управљању на
Integrovat ekosystémové služby související se změnou podpoří správné klimatu,
Иза тога је стајала енергија Аденоида Хинкела... чији је генијалан ум управљао нацијом... и видно био заузет током целог дана.
Centrem byla osobnost Adenoida Hynkela, jehož génius řídil celý národ a jehož neslábnoucí píle jej zaměstnávala den a noc.
Дубине океана се такође загријавају, додуше мањом брзином, и енергија одлази на нето разлику између топљења и акумулације леда широм планете.
Hluboký oceán rovněž menším tempem získává teplo a energie jde na výsledné tání ledu po celém světě.
Били смо воде и пре са енергијом, а људи кажу да економија не може да издржи преокрет јер најјефтинија енергија је била ропство.
Na tomto místě už jsme s energií jednou byli, byli tu lidé, kteří říkali, že ekonomika neunese změnu, protože nejlevnější energie bylo otrokářství.
У том смислу, неопходни су ефикаснији и безбеднији ресурси, а посебно енергија, вода, храна, фармацеутски производи, важни метали и материјали (види Погавље 8).
Rostoucí účinnost a bezpečnost zdrojů, zejména energie, vody, potravy, léků, hlavních kovů a materiálů je v tomto ohledu nezbytná (vit kapitola 8).
Још од доба када смо живели у пећинама сваки пут када нам је била потребна енергија упалили смо нешто и то још увек радимо.
Od doby, kdy jsme žili v jeskyních jsme vždy, když jsme potřebovali energii něco zapálili, a tak je tomu až doteď.
Мајкл, ти везати твоје коња на вагон, и погон напред на Амарија и да га и његови момци да се врати и разговара са овим момци.
Michael, ti tie svého koně do vozu a pohon dopředu Amarjáše a dostat ho a jeho chlapci se vrátit a promluvit si s těmito druhy.
Волео бих да чујем од једног старог руком ова питања бог да их волим наводи да обично постоји из енергија која је позната да је унутрашња
Rád bych slyšel od starého rukou na tyto záležitosti bůh je miluju tvrdí, že tam je obvykle z energie, která je známá, že je vnitřní
Како би се омогућило коришћење веће количине обновљиве енергије као дела система снабдевања енергијом, потребно је смислити начин да се енергија премести са произвођача на корисника.
Jestliže chceme zapojit velké množství nestabilní energie z obnovitelných zdrojů do přenosové sítě, musíme přehodnotit způsob, jakým se energie dostává od výrobce k uživateli.
Охрабрујућа је чињеница да се удео обновљивих извора у производњи енергије повећава и да се све више за производњу енергије користи биомаса, турбине на погон ветра и соларне ћелије.
slibně zvyšuje, zejména výroba energie z biomasy, větrných turbin a fotovoltaických článků.
Играч почиње са енергијом 30 и не може зарадити још. Колико рунди можете преживети и колико поена можете сакупити пре него што вас енергија и срећа напусте? Description
Description
За многе материјале и робу, притисци на животну средину везани за њихову екстракцију и или производњу каошто је генерисани отпад, или употребљена вода и енергија угрожавају земље порекла.
Dalším příkladem využití přírodních zdrojů zahrnutých v obchodních produktech je voda využívaná v pěstitelských regionech pro pěstování řady rostlin.
Али у свету где је енергија ослобођена и лако и јефтино преносива можемо да узмемо воду где год да смо и да је претворимо у шта год нам је потребно.
Ale ve světě, kde je energie osvobozena a je přenositelná jenoduše a levně, můžeme vzít jakkoukoliv vodu, kdekoliv jsme, a přeměnit ji na vodu, kterou potřebujeme.
Последњи производ из књиге који вам показујем је обновљива енергија заправо, да покажем да ли је моје прво питање, да ли се свиње и даље користе до последњег дела, и даље тачно.
No a poslední výrobek z knihy je užití jako obnovitelný zdroj energie chci vám ukázat odpověď na mou první otázku, zda vepři jsou stále zpracováváni do úplně posledního kousku.