Превод КСКСКСКС на чешком језику:


  Речник Српски-чешки

изглед - превод : изглед - превод : Spoljni изглед - превод : изглед - превод : изглед - превод : изглед - превод : Изглед - превод :

Ads

  примери (Екстерни извори, није прегледао)

Изглед
Vzhled
Изглед странице
Vzhled stránky
Моји изглед...
Můj vzhled...
Zanima me samo spoljni izgled.
Starám se pouze o zevnějšek.
Uvek te zanima spoljni izgled.
Nic jiného tě nikdy nezajímalo.
Изглед и осећајName
Vzhled a chováníName
Подесите изглед листе контакатаName
Nastavení vzhledu a chování seznamu kontaktůName
Ја је још изглед.
Znovu jsem se podívat.
Добијаш фин, обичан изглед.
Jsi pěkně opálená.
I ono što preostane su spoljni uticaji.
A to, co zbude, to je vůči mně vnější.
Idete u spoljni svet. Spremni ste na to.
Jdete to světa venku.
Подесите изглед прозора за ћаскањеName
Nastavení vzhledu a chování okna rozhovoruName
Изглед за мање изм јене
Hledat menší změny
Да ли мењају свој изглед?
Mění svůj zevnějšek?
Ако изглед убија, бићу мртав.
Kdyby pohled dokázal zabíjet, byl bych mrtvý.
Ne voliš mene, veæ svoju karijeru i spoljni izgled.
Nemiluješ mě, ale svou kariéru a svůj zevnějšek.
Грете Изглед му је рекао све.
Grete vzhled mu řekl všechno.
Њене очи су оштре, радознали изглед.
Její oči měly ostrý, zvědavý pohled.
Мери јој је дуг, стабилан изглед.
Mary se na ni dlouze a stabilní pohled.
Алиса није свидео изглед ствари уопште.
Alice nelíbil vzhled něco úplně jiného.
Нека му изглед куће све каже.
Necháme ho vejít dovnitř, ať dům mluví sám za sebe.
Zavlačila mi se između prstiju i pomerala na spoljni deo šake.
Proplétala se mezi mými prsty a lezla po hřbetě mé ruky.
Овде подешавате изглед К освајача као менаџера фајловаName
Zde je možné nastavit vzhled správce souborůName
Ваш изглед бледо и дивље, и да увоз
Váš vzhled je bledá a divoké, a to import
И уз такву личност, изглед, знање... Рођени глумац!
S takovou osobností, profilem, postavou, to je dokonalý herec, vid'?
Уграђени бестематски стил налик на Бистар изглед из ГномаName
Name
Једноставан менаџер прозора који врло добро подражава изглед НекстстепаName
Jendoduchý správce oken, který se velmi podobá NeXTStepName
Тема К златобојца која враћа 8 битни изглед... Name
Name
Онда сам померио мало ближе и узео други изглед.
Pak jsem se posunul trochu blíž a vzal jiný pohled.
Кућа о којој се не бринете поприма неки несрећан изглед.
Zanedbaný dům dostane nešťastný výraz.
Никад нећу да заборавим твој изглед док смо пролазили водопад.
Nikdy nezapomenu, jak jsi se dívala přes ty vodopády.
Stoga, zato što je kratkoæa srž znanja, a opširnost spoljni nakit i udovi, biæu kratak.
Jelikož stručnost předností je, údům ulevuje a člověka ctí, mluvit budu krátce.
Његов застрашујући изглед ће по први пут постати користан за њега.
Jeho děsivý vzhled se poprvé stane užitečným pro něj.
Тема К златобојца која враћа 8 битни изглед... сада у плавом! Name
Name
Ја ћу ићи свуда башту и изглед. Она није прескочите, али хода.
Půjdu po celé zahradě a podívejte se. Nechtěla přeskočit, ale chodili.
Èetiri jaka magneta su prilepljena za spoljni ram, tako da sa èeliènim ploèom kao što je ova...
Čtyři silné magnety v rámu jí udrží na ocelovém boku lodi...
Видели бисмо део који има осам редова који спреда дају изглед традиционалног храма.
Našli bychom tu část s osmi sloupy vepředu, která vypadá jako tradiční chrám.
Да ли има разлике ако ратници који иду у битку промене свој изглед?
Záleží na tom, jestli vojáci, co jdou do boje, mění svůj zevnějšek, nebo ne?
Знамо да у неким културама када иду у рат не мењају свој изглед.
Víme, že v některých kulturách, když jdou do boje, tak svůj zevnějšek nemění.
Ако мењају свој изглед, 12 од 13 то је 90 убијају, муче, сакате.
Když mění svůj zevnějšek 12 z 13 tedy 90 procent zabíjí, mučí, zmrzačují.
Укључите да би текст насловне траке имао 3Д изглед, помоћу с ијенке иза њега.
Povolte tuto možnost, pokud chcete, aby měl titulek 3D vzhled se stínem v pozadí.
Знам да је моја породица, мој физички изглед и мој мозак су све глупости.
Vím, že mé rodinné zázemí, můj fyzický vzhled a můj mozek jsou kecy.
Стари Цхисвицк дао Бицки а траже изглед, а затим је отишао на водоводни цхаппие.
Staré Chiswick dal Bicky jeden pátravý pohled a pak se obrátil k vodárenské chlapík.
Ако не мењају свој изглед онда само једна од 8 убија, мучи или сакати.
Když svůj zevnějšek nemění pouze jedna z osmi zabíjí, mučí, nebo zmrzačuje.
Немогуће је да се састане кит брод на океану, без удара јој у близини изглед.
Není možné se setkat s velrybou, loď na moři, aniž by zasáhl její blízkosti vzhled.