Превод КСКСКСКС на пољски језик:


  Речник Српски-Poljski

суза - превод : блур суза - превод :
кључне речи : łez łzy Płaczu łzach łza

Ads

  примери (Екстерни извори, није прегледао)

Базену суза
Pool of Tears
Без суза
I żadnej łzy Dzieciątko me
Нема више суза.
Żadnych łez.
Не, није било суза.
Nie, nie było łez.
Сви су били мало суза умазана.
Wszyscy byli trochę poplamione łzy.
Старе суза која није васх'д искључен још
Starego łzy, że nie jest wash'd się jeszcze
За Венера осмеси нису у кући суза.
Na Wenus nie uśmiecha się w domu z płaczem.
Семе кроз сузу његове панталоне и суза његове рукавице сам.
I nasion przez łzy jego spodnie i łzy jego rękawicy.
ПАРИЗ Ти га вронг'ст више од суза са тим извештајем.
PARIS Ty wrong'st to więcej niż łez z tym sprawozdaniem.
Погледао их са великим очима пуних суза, али није рекао ништа.
Poszli więc do Mock Turtle, który spojrzał na nich z wielkimi oczami pełnymi łez, ale nic nie powiedział.
Оба погледао пажљив и озбиљан и трагови суза су на својим образима.
Obaj wyglądali przemyślane i poważne i ślady łez na policzkach.
Ја казниће се за сада, претпостављам, тако што се удавио у свом суза!
I będą karani za to teraz, jak sądzę, przez opadać w moim łez!
Какав жалостан акт мора да се покривање до бунара! поклапа са Отварање бунара суза.
Co smutne, że działania muszą być ukrywanie studni! zbieżna z otwór studni łez.
Мери чак и помислио да га је видео лол очи као да хоће да лол суза далеко.
Mary nawet, że widziała go wink oczy, jakby do oka łzy.
Дотинг попут мене, и као ја протерао, онда мигхтст ти говоре, онда мигхтст ти суза твоја коса,
Zdziecinniały jak ja, i jak ja wygnany Następnie mightst ty mówić, a następnie mightst ty łzy twoje włosy,
Једног дана је жена дошла са посла, и скупила храброст, кроз много суза, да веома искрено разговара.
Moja żona przyszła kiedyś z pracy i przez łzy zebrała się na odwagę, żeby przeprowadzić szczerą rozmowę.
Нисам покушати да вам дати клизање , рекао је Марвел, у глас који није био далеко удаљене од суза.
Nie próbuję dać poślizg , powiedział Marvel, głosem, który nie był dotąd zdalnego od łez.
Али можда је био само ридање, помислила је, и погледао у очи поново, види да ли је било суза.
Ale może to tylko szloch, pomyślała i spojrzała w jego oczy ponownie, aby sprawdzić, czy były jakieś łzy.
Требало је осам година крви, зноја и суза да дођем до 350 запослених био сам поносан на то у свом послу.
Potrzeba było 8 lat krwi, potu i łez, by moja firma zatrudniła 350 pracowników coś, z czego byłem bardzo dumny.
Међутим, она је убрзо направио да је она била у базену суза која је имала плакао када она је била девет стопа висока.
Jednak wkrótce wykonane, że była w basenie z łez, które miała płakał miała dziewięć metrów wysokości.
Ја ћу остати доле док сам неко други али, о драга Алиса плакала, са! изненадни налет суза, Ја желим да би ставили погнуте главе!
Zostanę tu do jestem kimś innym ale, oj zawołała Alice, z nagłego łzy Ja nie chciałbym, oni chowają głowy w dół!
А блустеринг уздах прошао бесан руке као да суза у грмље, протресете врхова дрвећа испод, слем врата, пауза прозора окна, све заједно са предње стране зграде.
Westchnienie porywisty minęła wściekły ręce zdawały się łza w krzewy, wstrząsnąć wierzchołków drzew poniżej, drzwi slam, break szyby, na całej długości z przodu budynku.
Али она је на све исто, проливања литара суза, све док је постојао велики базен све своје округле, око четири инча дубока и достизање пола низ ходник.
Ale poszła na te same, rzucając litrów łez, aż powstał duży basen przez cały jej o cztery cale głęboki i osiągnięcia pół korytarzem.
Понекад је добро удубљење је видљив, где једном пролеће оозед, сада сув и без суза траве, или је дубоко покривена да не буде откривен до неких касних дана са равним камен под СОД, када је последњи расе отиде.
Czasami dobrze dent jest widoczny, gdzie kiedyś wiosną sączyła, a teraz sucha i tearless trawy, lub było objętych głębokie nie do odkrycia do niektórych koniec dnia z płaską kamień pod darń, gdy ostatni z rodu odszedł.