Превод КСКСКСКС на пољски језик:


  Речник Српски-Poljski

рупе - превод : рупе - превод : рупе - превод : наил рупе - превод : рупе - превод :
кључне речи : Dziury Luki Czarnej Dziur Czarne

Ads

  примери (Екстерни извори, није прегледао)

Правио рупе у колачу.
Bo była to dziura w serze. To znaczy?
Онда смо престали све рупе.
Potem przestali wszystkie dziury.
Нема рупе на зиду, Доне.
Ta dziura w ścianie za tobą. Nie ma tam żadnej dziury.
Побећи ћу из ове рупе.
Ucieknę z tej nory.
Пустите ме из ове рупе!
Wypuśćcie mnie stąd!
Некада можете да направите рупе од тога.
Czasem tworzą się przez to wyboje czy ubytki w drodze.
Рупе, наравно, могу да постану проблем али ми имамо решење.
Ubytki oczywiście mogą być problemem, ale mamy rozwiązanie.
Све Ево рупе која има све. Забављајте се Колфом! Џејсон Кац Браун Comment
Wszystko Oto dołek, który ma wszystko. Wesołej zabawy z grą Kolf! Jason Katz Brown Comment
Црне рупе Црне рупе преносе лоптицу на своје излазе, избацујући је истом брзином којом се и кретала. Изаберите Рупа Подаци да видите која црна рупа води до ког излаза и смер лоптице на изласку. Comment
Czarne dziury Czarne dziury przenoszą piłeczkę do wyjścia i wyrzucają ją z prędkością zależną od prędkości wejściowej. Aby dowiedzieć się, gdzie znajdują się wyjścia dziury i w jakim kierunku wytoczy się piłeczka, wybierz Dołek Pokaż informacje. Comment
Па, желим , рекао је Бицки суморно, да је знао начин да ми изађе из рупе сам ин
No cóż, życzę , powiedział Bicky ponuro , że znał sposób na mnie z dziury jestem w
А то је обично зато што имају рупе, налик на швајцарски сир, које су се у њиховом знању повећавале.
A wszystko dlatego, że mają luki w wiedzy wielkości kraterów na księżycu i nic z tym się nie robi.
Боље да почне та плава крв да ти циркулише, јер палимо из ове смрдљиве рупе, за тачно један минут и 20 секунди.
Niech ta twoja niebieska krew zacznie krążyć, bo dajemy z tej dziury nogę dokładnie za minutę i 20 sekund.
Ово је пар слушалица и пар заштитних наочара које су прекривене, осим две мале рупе јер је ометање највећи непријатељ такмичара у памћењу.
Para nauszników i zaciemnione okulary ochronne z dwoma otworkami, bo dekoncentracja to największy wróg zapamiętywacza.
У углу софе било јастук, ау сомота који је покривен било рупа, и из рупе пеепед мала глава са паром уплашени очи у њему.
W rogu kanapy nie było poduszki, i aksamitu, który obejmował on była dziura, i przez otwór zaglądał maleńką główkę z parą wystraszone oczy w nim.
Тако да би оне биле толико снажне да би заправо ископале рупе на тлу, а затим бисте завршили у рупи и не бисте могли да изађете из ње.
Miałyby taką moc, że wydrążyłyby dziury na powierzchni. Łazik wylądowałby w głębokiej dziurze i nie mógłby z niej wyjechać.
И злочин је што је наш образовни систем тако озбиљан јер је образовање озбиљно, па стварамо роботске раднике који не размишљају, који стављају шрафове у претходно избушене рупе.
I to jest przestępstwo, że nasz system edukacji jest taki poważny, bo edukacja jest poważna, że tworzymy bezmyślnych, robotopodobnych pracowników, którzy będą wkładać śruby do wywierconych wcześniej dziur.
У другом тренутку он је стајао са стране рупе и био је вуча после њега пратилац, окретан и малих као што се, са бледо лице и шок веома црвене косу.
W innej chwili stał z boku otwór i był ciągnięcia po nim towarzysz, zwinny i małe jak on sam, z bladą twarzą i szok bardzo czerwony włosy.
Оно што смо урадили, јесте да смо затворили оба краја са селотејпом, одсекли десни ћошак и доњи леви ћошак, тако да постоје рупе на супротним крајевима, мала рупа је овде.
Zamknęliśmy tylko oba końce taśmą, i ucięliśmy prawy i dolny lewy róg. Mamy otwory w przeciwległych rogach, a tu dziurkę.
И како сам почела више да радим на томе, почела сам да излазим из те рупе и да разговарам са људима. Била сам заиста изненађена свим причама које су почеле да навиру.
Gdy zaczęłam bardziej nad tym pracować, zaczęłam wyczołgiwać się ze swojej dziupli i rozmawiać z innymi ludźmi byłam naprawdę zaskoczona wszystkimi opowieściami, które zaczęły mnie zalewać.
Они указују на то да су три критичне границе већ пређене стопа губитка биодиверзитета, климатске промене и човеков утицај на циклус азота, али признају да постоје велике рупе у знању и несигурности.
Sugerują oni, że przekroczone zostały już trzy krytyczne granice tempo utraty różnorodności biologicznej, zmiany klimatu i zakłócenie przez człowieka obiegu azotu w przyrodzie, ale zaznaczają również, że istnieją poważne luki w wiedzy i niejasności w tej dziedzinie.