Превод КСКСКСКС на пољски језик:


  Речник Српски-Poljski

се - превод :

ослањајући се - превод : ослањајући - превод :
кључне речи : Dzieje Nadzieję Stało

Ads

  примери (Екстерни извори, није прегледао)

Мислим да име све је то запањујућа Данни могуће да постоје људи из П стар свету руке руковање ван они кабинета нивоу не стојимо ослањајући се на њега
Myślę, że nazwa wszystko to zadziwiające danny być może, że istnieją ludzie, p stary świata ręce obsługa od one na poziomie szafy stoimy opierając się na nim
Вратићу се, кунем се!
Wrócę. Zabiję cię, Will Kane.
Надам се да се забављате.
Mam nadzieję, że dobrze się bawiliście.
Спаси се! Пинокио, спаси се...
Ratuj... siebie samego.
Идем се да се истуширам.
Pójdę się umyć.
Скупите се момци, скупите се!
Zbierzcie się chłopcy, zbierzcie się!
Борићу се. Нећеш се борити.
Będę walczył.
Бебе се играју, деца се играју, одрасли се играју.
Niemowlęta się bawią, dzieci się bawią, dorośli się bawią.
Сад си се увалио, сад се вади. Хајде, смеј се.
Jak se pościeliłeś tak się wyśpisz.
Проклетство . Осећам се... Осећам се одговорном.
Czuję się... odpowiedzialna.
Надам се да сте се забавили.
Mam nadzieję, że sprawia Wam to przyjemność.
Надам се да сте се забавили.
Mam nadzieję, że sprawi Wam to satysfakcję.
Дакле, надам се да си се
Więc, Mam nadzieję, że
Постарао се да се све уклопи.
Dopilnował żeby wszystko było właściwie ułożone.
Надам се да сте се забавили.
Życzę wam dobrej zabawy.
Ако се преједете, осећате се лоше.
Ale jeśli przesadzimy, czujemy się okropnie.
Надам се да ћемо се слагати.
Mam nadzieję, że się dogadać.
ЈУЛИЈА Шта се мора мора се.
JULIA Co trzeba będzie.
Континенти се раздвајају. Спајају се поново.
Kontynenty odpływają i wracają.
Надам се да сте се забавили. ...
możemy zaznaczyć na osi tutaj. mam nadzieję, że było to dla was zabawne.
Надам се да сте се забавили. ...
Mam nadzieję, że podobało się wam.
Надам се да ћете се забавити!
Mam nadzieję, że się będziecie dobrze bawili.
Плешемо, љубимо се, певамо, глупирамо се.
Tańczymy, całujemy się, śpiewamy, po prostu tracimy czas.
Надам се да се не љутиш.
Nie żywisz urazy? Wręcz przeciwnie.
Побринуо се да се не покваси .
Nie zamoczył piórek.
Ено га! Држ'те се! Враћа се!
Trzymaj się!
Нисам се онесвестио. Вртело ми се.
Bylem jedynie oszolomiony.
Бојим се да се не разумемо.
Zaszło między nami nieporozumienie.
Питам се где се Хелен задржала?
Ciekawe, co zatrzymało Helenę.
Осовина се не да, заглавила се!
Piasta nie daje się zdjąć.
Чини се да смо се насукали.
Chyba zahaczyliśmy o skały.
Шта се дешава? Шта се догодило?
Co się dzieje?
Скупа се боримо, скупа се држимо!
Walczymy razem!
Буди се, чијеш ли? ! Буди се!
Obudź się, słyszysz?
Ох, Хелен. Ако се то деси, десило се. А ја се надам да ће се десити.
Co ma być to będzie, i niech tak będzie.
Претплати се
Prenumeruj
Аутентификујем се...
Uwierzytelnianie
Повезујем се...
Łączenie...
Повезујем се...
Trwa łączenie...
игнорише се
Pomiń
Повежи се
Podłącz
Повежи се
Połącz
пуни се
Ładowanie
празни се
Rozładowywanie
СПРЕМИ СЕ!!!
PRZYGOTUJ SIĘ!!!