Превод КСКСКСКС на пољски језик:


  Речник Српски-Poljski

потисак - превод : цеви - превод : цеви - превод : цеви - превод : цеви - превод : Цеви - превод : цеви - превод : потисак цеви - превод : цеви - превод : цеви - превод :

Ads

  примери (Екстерни извори, није прегледао)

Потисак
Ciąg
Цеви
Potoki
Цеви
Rury
Наставци цеви
Dopasowanie rur
Криве цеви
Zagięte rury
Подршка НТ цеви
Obsługa potoków NT
Водич за скриптовање за Копетеов прикључак цеви
Podręcznik implementacji potoków w kopete
Пањ од цеви је чврсто одржан у зубима,
Kikuta przewodu trzymał mocno w zęby,
И твикт их јури испод чије руке завидни потисак од Тибалт ударио живота
I twixt je pędzi pod którego ramię zazdrosny ciągu od Tybalt hit życia
Овај поклопац се добро склапа са старом цеви са бицикле.
Zatyczka wchodzi wygodnie w dętkę.
Он је отворио уста да вичу, а угао листа је потисак између његовог зуба.
Otworzył usta do krzyku, a róg arkusza został wyniesiony pomiędzy jego zębów.
Искористио сам рам бицикла, и котур, и пластичне цеви, које онда повуку...
Ramy roweru, koła pasowego i plastikowej rury, która pociąga...
А Маринер седео у завија једну ноћ, ветар је био слободан цеви
Mariner siedział w osłony nocy, wiatr rurociągów darmo
Дечак је седео испод дрвета, леђима против ње, играјући на грубим дрвеним цеви.
Chłopiec siedział pod drzewem, z nią plecami, grający na surowe drewniane rur.
Аорте од кит је већи у бушотину од главне цеви за воду радове на
Aorta wieloryba jest większa w otworze od głównej rury z wodą pracuje w
Ја много саббее грунтед Куеекуег, хукће далеко у својој цеви и седи у кревет.
Me sabbee dużo mruknął Queequeg, sapiąc z dala fajkę i siedząc na łóżku.
То је прилично три цеви проблем, и молим да нећете разговарати са мном педесет минута .
Jest całkiem trzy problemu rury, i błagam, że nie będzie mówić do mnie przez pięćdziesiąt minut .
Перфориране цеви гурглед, давио, пљували, и прсне у ужасне подсмех од пливач боре за његов живот.
Perforowane rury bulgotało, dusił, splunął i dostanie się ohydne drwiny z pływak walczy o życie.
Екеунт Цапулет, леди Цапулет, Париз, и фратар. 1 музичар Вера, можемо ставити наше цеви и да нема.
Exeunt Kapulet, Pani Kapulet, Paryżu i brata. 1 Muzyk Faith, możemy umieścić nasze rury i nie będzie.
Странац, после извесног оклевања, леант против једног од капије поруке, произвео је кратко глине цеви, и спремни да га попуни.
Obcy, po pewnych wahaniach, pochylił przed jedną z bram posty, produkowane krótkie rury gliny, i przygotował ją wypełnić.
Сампсон Истина, и због тога жене, као слабији судове, су икада потисак на зид, зато ћу гурнути Монтагуе људи са зида и потиска своје собарице на зид.
Sampson True i dlatego kobiety, jako słabsze statki, coraz ciągu do ściany, dlatego będę wcisnąć Montague ludzie od ściany i wsunął służące do ściany.
А како се приближавате почиње да личи на гомилу цеви, можда на хемијску фабрику, или рафинерију или можда на језиву раскрсницу аутопутева.
Kiedy trochę się przybliżysz wygląda to jak mnóstwo rur, może jak zakład chemiczny albo rafineria lub dziwaczny rozkład dróg.
Када је видео Марију држао до руку и разговарао са њом у глас готово као ниска као и прилично као и његов цеви.
Kiedy zobaczył Mary on podniósł rękę i mówił do niej głosem prawie tak niskie, jak a raczej jego rurociągów.
У свој начин су видели многе китови спортске у океану, и немилост фуззинг до воде кроз цеви и вентили, који природа налазе на њиховој рамена.
W drodze widzieli wielu wielorybów sportowych w oceanie, a bezmyślność fuzz do wody przez ich rur i otwory wentylacyjne, co natura znalazła się na ich ramionach.
То је оно што сам потисак на њега а дефинитивно мала ствар, и гле које је послао! начин пријема је лоомед у слабом светлу свеће као велика, нејасне, можда опасно сенке.
To, co miałem narzucona mu na pewno mała rzecz, a oto przez! sposób jej recepcją majaczyły w słabym świetle świecy jak duże, niewyraźny, być może niebezpieczne cień.
Веома је сличан Рубеновој цеви и такође се користи за визуализацију физичких особина звука, као што су секундарне фреквенције, па хајде да је упалимо и видимо шта ради.
Tak samo jak rura Rubensa, służy do wizualizacji właściwości dźwięku, takich jak drgania własne. Odpalmy go i zobaczymy, co potrafi.
То је метална цев дуга око 2,5m, која има стотинак отвора на врху, са оне стране је микрофон, а овде је систем лабораториjских цеви, повезан са овим резервоаром пропана.
To 2,5 metrowa rura, z metalu, mająca na górze około 100 otworów. Tam jest głośnik, a tu przewód podłączony do butli z propanem.
Власник, рекао сам, Реци му да скрити своју томахавк тамо, или цеви, или шта год га зову реците му да престане са пушењем, укратко, ја ћу предати са њим.
Landlord , powiedział mi powiedz mu, żeby jego zapas tomahawk tam, albo rura, czy cokolwiek innego nazywają go, powiedzieć mu, aby rzucić palenie, krótko mówiąc, i zwracam się z nim.
Ја ћу му показати , повика човек са црном брадом, и одједном челичне цеви сијала преко рамена полицајца, а пет метака су пратили један другог у Тхе Твилигхт одакле је дошао пројектил.
Pokażę mu, krzyknął mężczyzna z czarną brodą i nagle beczki ze stali świeciło przez policjanta ramieniu, a pięć kulek nie następowały po sobie w skąd zmierzchu antyrakietowej nadszedł.
Ово је терминал број четири на Хитроу, који је као и било који други терминал. Велики и тежак кров који не допушта пролаз сунчевој светлости, пуно машина, велике цеви, машинерија која зуји.
Tutaj widzimy Terminal Czwarty lotniska Heathrow, typowy budynek wielki, ciężki dach blokujący światło słoneczne, mnóstwo maszyn, wielkie rury, szum.
Довољно, да када је доручак преко повукао као и остале у јавни соба, осветљена је Томахавк цеви, и тако седео мирно варење и пушење са својим нераздвојни шешир, када сам саллиед се за шетњу.
Dość, że gdy był na śniadanie wycofał się jak reszta do publicznej pokoju, zapalił tomahawk pipe, i siedział cicho trawienie i palenia z nieodłącznym kapeluszu, kiedy wypadli na spacer.