Превод КСКСКСКС на пољски језик:


  Речник Српски-Poljski

Rezime tekst - превод : Rezime tekst - превод :

Ads

  примери (Екстерни извори, није прегледао)

Napraviću mali rezime.
Podsumuję nasze ustalenia.
(Tekst
(Tekst
Veèeras æu proèitati tekst. Èiji tekst?
Dzisiaj przeczytam scenariusz.
Tekst BitDžez.
BeatJazz
A ovde je rezime svega što govorim.
Oto streszczenie tego, o czym mówię.
Citiram svoj tekst
Cytat z notatek
Evo tvojezicni tekst.
Oto tekst dwujęzyczny.
Zaboravio sam tekst.
Nie pamiętam słów.
Neæu nauèiti tekst.
Nie nauczę się tak szybko tekstu.
Pobrkao je tekst.
Nie słyszałem jednego zdania ze scenariusza.
Tekst Koliko ima vasiona?
Ile jest wszechświatów?
(Tekst drogirani osnivači) (Smeh)
(Tekst upaleni Założyciele) (Śmiech)
Imamo tekst sa notama.
Mamy tu ulotkę.
Moraæeš da ispraviš tekst.
Tak się to czyta najlepiej.
Sad vaš tekst uloge.
Proszę powiedzieć swoją kwestię.
Osvetljavamo tekst kako film teče.
Podczas odtwarzania się filmu, stopniowo podświetlają się odpowiednie części tekstu.
(Tekst stegnuo sam ga) (Smeh)
Są ich dziesiątki tysięcy.
Oprosti, još nisam savladao tekst.
Przepraszam, ale ciągle uczę się tych słów.
Pripremite jednostrani rezime vaše istorije bolovanja, informacije o lekovima i doktorima.
Przygotujcie jednostronicowe podsumowanie historii chorób, dane o zażywanych lekach, lekarzach prowadzących.
U nastavku ćete naći tekst Deklaracije.
Poniżej zamieszczamy oryginalny tekst Deklaracji .
Znamo zašto taj propisani tekst postoji.
Wiemy, dlczego te scenariusze istnieją.
Da li je to tekst St.
Święci, mędrcy i jogini w całej historii, jednogłośnie opisują święte zjednoczenie, które pojawia się w sercu.
Treba naæi nekoga da napiše tekst.
Poprosić kogoś o napisanie tekstu.
Sa svakim dodirom tastera tekst postaje veći.
Każdy powiększa tekst.
Koje druge karakteristike jezika ima ovaj tekst?
Jakie inne cechy języka występują w tym piśmie?
Da li si znao za ovaj tekst?
Wiedziałeś o tym tekście?
Dakle dobili smo ovo. (Tekst loši hrišćani)
Bad Christians (Źli Chrześcijanie).
Hteo bih da to stavim u tekst.
Chcę to umieścić w scenariuszu.
Uradimo mali upitnik kada upoznamo ljude da bismo u glavi napravili njihov rezime.
Przeprowadzamy krótki wywiad, żeby stworzyć w wyobraźni czyjeś CV.
Ovaj tekst se zove Ja sam osećajno biće .
Zatytułowałam to Jestem Emocjonalnym Stworzeniem .
Svako je čuo za sinhronizovane fimove ovo su tekst sinhronizovani filmovi, tako da kad film ide, osvetljava se tekst.
Ten jest zsynchronizowany z tekstem.
Sigurna sam da imaš psihoanalitièki tekst u svojoj kancelariji.
Na pewno ma pan psychologiczne broszurki w biurze.
Postoji tekst u Knjizi u koju ne veruješ, Jeng.
W księdze w którą nie wierzysz napisano
Hvala, gospodine, ali ja znam moj tekst i bez Biblije.
Dziękuję panu. Znam moje modlitwy na pamięć.
Da li ti je rekao gde je dobio moj tekst?
Powiedział, skąd go ma?
Zašto je bilo tako bitno da Brody danas proèita tekst?
Dlaczego Brody dzisiaj musi przeczytać scenariusz?
Potreban mi je trezan glumac koji može da zapamti tekst.
Potrzebuję aktora, który jest trzeźwy i pamięta tekst.
Napravio sam im program govor u tekst u kompjuteru, i rekao
Zainstalowałem im na komputerach urządzenie przetwarzające mowę w tekst i poleciłem
(Tekst Ovakvi pregledi nam omogućavaju da popravimo vid mnoge dece, i...
Tego typu badania pozwalają nam polepszyć zdrowie oczu wielu dzieci i...
Na jednoj slici Arhimedov tekst je taman, a na drugoj svetao.
Tekst Archimedesa jest ciemny na jednym, a jasny na drugim.
Danas, kad je gospoðica Sali zaboravila tekst, ti si je podsetio.
Tak, ty. Kiedy panna Sally pomyliła się dzisiaj, to ty ją skorygowałeś.
Zaboravite na tekst i koncentrišete se na zloèin. Zloèin je bitan.
Zapominam o wykrywaniu, a koncentruję się na zbrodni.
Nije bitno da li tekst govori o politici ili o nauci, da li je u pitanju poezija ili tekst o matematici, ova slika je vrlo stabilna.
Nie ważne czy mowa o polityce czy nauce. Nie ma znaczenia, czy to wiersz, czy tekst o matematyce. To silna sygnatura, która jest bardzo stabilna.
Ovo se radilo kako bi vlada mogla da prati odakle dolazi tekst.
Robiło się to, żeby władze mogły namierzyć dokumenty.
Računarski model možemo iskoristiti da upotpunimo ovaj tekst i predvidimo najbliži pogodak.
Możemy zastosować model komputerowy, aby spróbować go uzupełnić.