Превод КСКСКСКС на хрватски језик:
Речник Српски-Хрватски
примери (Спољни извори, нису прегледни)
| Šarmantan. | Dušo, želim vidjeti Debby prije nego zaspi. |
| Šarmantan je. | Šarmantan je. |
| Šarmantan momak. | Valjda. Šarmantan dečko. |
| Šarmantan mladiæ. | Šarmantan mladić. |
| Šarmantan tip devojke. | Dražestan tip djevojke. |
| Budi ljubazan... šarmantan. | Budi ljubazan... šarmantan. |
| Tako ste šarmantan domaæin. | Tako ste drag domačin. |
| I prilièno je šarmantan. | I prilično je šarmantan. |
| Duhovit, veseo, šarmantan, privlaèan. | Duhovit, veseo, sarmantan, privlacan. |
| Baš ti je šarmantan drug. | Što on želi? |
| Sviða mi se, šarmantan je. | Sviđa mi se, šarmantan je. |
| Ali, obeæavam da èu biti šarmantan. | Ali, obećavam da ču biti šarmantan. |
| Vidim zašto voliš verenika, šarmantan je i odgovara ti. | Vidim zašto voliš zaručnika, šarmantan je i odgovara ti. |
| Možda æe i ona pomisliti da si ti šarmantan. | Možda će i ona tebe smatrati šarmantnim. |
| Bio je veoma veseo, veoma šarmantan i obièno pijan. | Bio je vrlo veseo, vrlo šarmantan i najčešće pijan. |
| Žena jednog generala misli da je on veoma šarmantan... | Žena jednoga generala misli da je on vrlo šarmantan... |
| Dangubim i bazam okolo na vrlo šarmantan i veoma lep naèin. | Dangubim i bazam okolo na vrlo sarmantan i veoma lep nacin. |
| Jedne veèeri je otišao da jaše, veoma veseo, veoma šarmantan i veoma pijan. | Jedne noći je izašao na vožnju. Vrlo veseo, vrlo šarmantan i vrlo pijan. |
| U stvari, nisamja pravi razlog što su vas doveli ovamo. Postoji jedan šarmantan mladiæ u Engleskoj, | Nisam ja odgovoran što ste ovdje, nego šarmantni mladić u Engleskoj. |
| Zvuke muzike proizvodio je jedan Afroamerikanac, šarmantan, krševit beskućnik, i to na violini sa samo dve žice. | Dolazila je od čovjeka, Afroamerikanca, šarmantnog, surovog beskućnika koji je svirao violinu sa samo dvije žice. |
| I završiću citatom, mozda malo niskim udarcem, direktora NIH a (Nacionalni institut za zdravlje SAD a) koji je veoma šarmantan čovek. | Završiti ću s jednim citatom, znam da je to možda malo jeftin trik, direktora Državnog instituta za zdravstvo, veoma šarmantnog čovjeka. |
| Orfej, sjajan tip, šarmantan, super za provod, odličan pevač, izgubi voljenu, šarmom se uvuče u podzemlje, jedini je koji je to uspeo, šarmira bogove podzemlja, oni puste njegovu dragu pod uslovom da je ne pogleda dok ne izađu. | Orfej, prekrasan tip, divan u društvu, veliki zabavljač, veliki pjevač, izgubi svoju ljubav, pomoću šarma uđe u podzemlje, jedina osoba koja je uspjela doći u podzemlje na taj način, šarmira bogove podzemlja, puštaju njegovu ljepoticu pod uvjetom da je ne pogleda dok ne izađu. |
