Превод КСКСКСКС на хрватски језик:
Речник Српски-Хрватски
примери (Спољни извори, нису прегледни)
| Загађење ваздуха | Onečišćenje zraka |
| î ваздуха (NO | Obnovljivi izvori energije ì zraka (NO |
| Он нема ваздуха. | On nema zraka. |
| И једра по недрима ваздуха. | I jedra na krilu zraka. |
| Газ ваздуха из прозора подигао папир. | Gaz zraka iz prozora podiže papir. |
| Унутра је жироскоп, коморе компресованог ваздуха... | Unutra je žiroskop, komore kompresovanog vazduha... |
| циљеви Тематске стратегије ЕУ о загађењу ваздуха ( | 2 stakleničkih plinova (27 |
| Има назнака мехурића ваздуха у овом колену. | Ima naznaka mjehurica zraka u ovom koljenu. |
| Прекогранично загађење ваздуха EPR, CSI 01, CSI 02, CSI 03, CSI 05Квалитет ваздуха у градским зонама EPR, CSI 04 | IRENA (erozija tla)SD pokazatelj (Eurostat)EPR, SOER 2010 uključujući CSI 16EPR, SOER2010 uključujući CSI 17EPR, CSI 18CSI 19, CSI 20CSI 22, CSI 24EPR, CSI 01, CSI 02, CSI 03, CSI 05EPR, CSI 04 |
| Бићете ми кажете следећи си само танке ваздуха. | Bit ćete mi reći sljedeći ste samo tankih zraka. |
| Притисак на екосистеме (од загађења ваздуха, нпр. еутрофикација) | Pritisak na ekosustave (od onečišćenja zraka, npr. eutrofikacijom) |
| Пораст топлотних таласа, промене у болестима, квалитет ваздуха | Izravne poveznice Promjene uvjeta rasta biomase |
| Опасан отпад и емисије загађење ваздуха и воде | Klimatske promjene dodatno opterećuju kakvoću zraka i vode (2. poglavlje), dok gubitak biološke raznolikosti može narušiti sposobnost ekosustava |
| То постижемо испумпавањем ваздуха и постепеним снижавањем притиска | Cinimo to izvlacenjem zraka iznutra i laganim smanjivanjem pritiska. |
| Израчунао сам да имамо довољно ваздуха за неколико минута. | Izračunao sam da imamo dovoljno zraka za nekoliko minuta. |
| Једини начин да се то забележи је снимак из ваздуха. | A jedini način da to snimimo bio je iz zraka. |
| Квалитет ваздуха је лошији у урбаним срединама него у сеоским. | Prosječne godišnje koncentracije PM u europskom gradskom okolišu |
| Ту нема ни сунца ни месеца, ни ваздуха за дисање. | Tu nema ni sunca ni mjeseca, ni zraka za disanje. |
| Ово готово, вратио са лакшим ваздуха на сто и његов оброк. | To učinio, on se vratio s lakšim zraka na stol i njegov obrok. |
| 'Ахем! , Рекао је миш са важним ваздуха, 'ви сте сви спремни? | Hm! , Rekao je miš s važnim zrak, Jesi li spreman? |
| Квалитет ваздуха у градским зонама (суспендоване честице и озон) садржаје нутријената (c) | Postići razinu kakvoće zraka koja ne uzrokuje negativne zdravstvene posljedice (m) količinu eutrofnih tvari (c) |
| Услуге Зоне за екосистема, рекреацију, безбедност хране регулисање и водеквалитета ваздуха, лекови | Izravne poveznice Djelovanje ekosustava, sigurnost hrane i vode p Krajolici za rekreaciju, regulacija kakvoće zraka, lijekovi |
| Вентуријева цев служи за одређивање брзине ваздуха и мерења у ваздушним тунелима . 1 | Venturijeva cijev služi za određivanje brzine zrakoplova i mjerenja u zračnim tunelima. 1 |
| Одједном моћни маса изашла из воде, и скочила под правим углом у ваздуха. | Odjednom moćni mase nastao iz vode, i pucao okomito u zraka. |
| Зец само под прозор, она је изненада раширити руку, и направио Снатцх ин ваздуха. | Zec tik ispod prozora, ona je odjednom raširena ruku, i napravio ugrabiti u zraka. |
| Заједничке бенефиције ублажавања климатских промена и унапређења квалитета ваздуха добар су пример (види Поглавље 2). | Primjer toga su dodatne prednosti između ublažavanja klime i poboljšanja kvalitete zraka (2. poglavlje). |
| Животна средина, здравље и квалитет живота Загађење воде и ваздуха је сада мање, али не довољно да се обезбеди добар и еколошки квалитету свим воденим токовима или добар квалитет ваздуха у свим урбаним зонама. | Prirodnadobraiotpad U nekim su segmentima okolišno zakonodavstvo i eko inovacije povećali su učinkovitost korištenja resursa na način daje njihovo korištenje, emisije onečišćujućih tvari i stvaranje otpada prividno odvojeno od ekonomskog rasta. |
| Ово је бор из Монтереја, који има мале кесе ваздуха које омогућавају полену да путује даље. | Ovo je bor iz Montereya, koji ima male zračne vrećice kako bi pelud išao što dalje. |
| Видите, овде је свих седам милијарди људи људи ваздуха, људи прања, људи сијалице и људи ватре. | Gledajte ovdje, vidite sedam milijardi ljudi ovdje gore zračni ljudi, ljudi pranja, ljudi žarulje i ljudi vatre. |
| Холмс је седе на каучу, и видео сам му је кретање као човек који је потребно ваздуха. | Holmes je sjeo na kauč, i vidio sam ga pokreta kao čovjek koji je u potrebi zraka. |
| Он је цхирпед добар посао и да је веома заузет ваздуха, као да је показујући своје ствари. | On chirped dobar posao i imao vrlo zauzet zraka, kao da je prikazuje joj stvari. |
| Каже да је то било као громогласан налет ваздуха. И обрушио би се на њу преко поља. | Kaže da je to bilo poput gromkog zračnog vala koji bi se stuštio preko polja prema njoj. |
| Холмс је седе на каучу, а ја сам га видео кретања као човек који има потребу за ваздуха. | Holmes je sjedio na kauču, a vidio sam ga pokreta kao čovjek koji je u potrebi zraka. |
| Наслови о промени климе, који изгледају као овај и наслови о квалитету ваздуха и смогу, као овај овде. | Naslovi o promjeni klime, koji izgledaju kao ovaj i naslovi o kvaliteti zraka i smogu, kao ovaj ovdje. |
| Као што су крила птицама отворила сферу ваздуха за истраживање, језик је људима за истраживање отворио сферу сарадње. | Kao što su krila otvorila sferu zraka da je ptice koriste, jezik je otvorio sferu suradnje da je ljudi koriste. |
