Превод КСКСКСКС на хрватски језик:
Речник Српски-Хрватски
додао - превод :
примери (Спољни извори, нису прегледни)
| додао подршку за НТП | Dodana NTP podrška |
| 'Шеснаести , додао је пух. | 'Sixteenth, dodao je puh. |
| Пилот је управо додао гас. | Pilot je upravo dodao gas. |
| Моор , Свиђа ми Дицкон . додао Марије. | Moor. Volim Dickon , dodao je Marija. |
| Теме које је корисник додао на списак. | Teme koje je korisnik dodao u listu tema. |
| Скоро две миље високи, додао је краљица. | Gotovo dvije milje visoke , dodao je kraljica. |
| И будите брзи о томе, 'додао је шеширџијом | I biti brzo o tome , dodao je Hatter, |
| Џон Дејвис је додао Дејвида Стонса у Hangout. | John Davies dodao je Davida Stonesa u Hangout. |
| А Грипхон додао Хајде да чујемо неке од авантура. | A Gryphon dodao Dođi, neka se čuje neke svoje avanture. ' |
| И затим је уплатио, или додао, још 875 долара и 50 центи. | Onda on dodaje, ili zbraja, još 875.50. |
| Ако имам 5 нечега а затим додам још 8 а затим додам још 5, добићу исту ствар као да сам узео 5 нечега, затим додао 5, затим додао 8. | Ako imam 5 nečega i onda nadodam još 8 i onda još 5, dobit ću isto kao da sam uzeo 5 nečega, onda dodao još 5, zatim još 8. |
| 'Требало би да се стидим себе на питању тако једноставно питање, додао је | 'Vi treba sramiti da mu postavljaju takva jednostavno pitanje , dodao je |
| И добре ноћи, Вотсон , додао је он, као точкови краљевске Броугхам ваљани доле улице. | A dobre noć, Watson , dodao je, kao kotači kraljevske kola spustio ulice. |
| И додао у призвук на краљице, Стварно, драга моја, морате унакрсно испитивање следећег сведока. | I, dodao prizvuk na Queen, Stvarno, draga moja, morate unakrsno ispitati sljedeći svjedok. |
| И добре ноћи, Вотсоне , додао је он, као точкови од краљевске кочије ваљани доле улице. | I laku noć, Watson , dodao je, kao kotača od kraljevske kočija Spustio ulici. |
| Теби добро ради, Џорџ, да се повинују његовом мисљењу, и, додао је он, полагање руку | Tebi se dobro, George, kako bi se pridržavati svoje prosudbe i , dodao je, polaganje ruku |
| 'Рекао сам ти да путер не би одговарао ради! , Додао је он гледа љутито у | Rekla sam ti da maslac ne bi odgovarati radi! , Dodao je ljutito gleda na |
| Држите ваш језик! Додао је Грипхон, пре него што Алис би поново могао да говори. | 'Držite svoj jezik!' Dodao je Gryphon, prije nego što Alice mogao govoriti ponovno. |
| Дакле, он затим подиже 300 долара и управо сам додао неке пратеће нуле након знака децимале. | Znači on samo uzima 300 kuna pa ću dodati nule na decimalna mjesta. |
| Ви геттее у , додао је, мотионинг да ме својим Томахавк, и бацајући одећу на једну страну. | Vi gettee u , dodao je, mahala mi je sa svojim Tomahawk, i bacanje odjeće na jednu stranu. |
| Моји су црне. Она је изгледала дебела бела вуна капут и хаљину преко, и додао хладном одобрење . | Moje su crne. Izgledala je debeli bijeli kaput i vune haljina više, i dodao s cool odobrenje . |
| Змије, ја опет кажем! Поновио је голуб, али у више пригушеном тону, а додао са неком врстом јецај | Zmija, kažem opet! Ponovio je golub, no u više poniženi ton, i dodano u neku vrstu jecaj |
| Али Аваст , додао је он, прислушкивање чело, Да ли хаинт никакве примедбе на дељење ћебе харпоонеер је, ви имате? | Ali Avast , dodao je, kuckanje čelo , vi haint nema primjedbi na dijele harpooneer je deka, vi? |
| Ларри Хове додао неке шљунка копилад који су комплетан колапс нараџе и добио ове видљиве резултате након само неколико недеља | Larry Howe dodao neke šljunčane kopilad koji su potpuni kolaps raątika i dobio ove vidljive rezultate nakon samo nekoliko tjedana |
| Дакле, то је само додао до износа који не треба ослањати на стварно и који мора бити издвојено за хитне случајеве. | Dakle, to je samo dodao do iznosa koji ne bi trebali stvarno osloniti i koji mora biti izdvojena za hitne slučajeve. |
| Можда исто као и рећи додао је марта Харе , да Свиђа ми се што сам се је исту ствар као и Ја добијем оно што волим ! ' | 'Možda baš kao i reći, dodao je ožujka Hare,' da mi se sviđa što sam se je ista stvar kao dobijem ono što mi se sviđa ! |
| Бен Веатхерстафф , он је одговорио, а онда је додао са набусит церекање Ја сам усамљена мисел , осим када је са мном , а он грчу палцем ка Робин. | Ben Weatherstaff , on je odgovorio, a zatim dodao sa sigurno cerekanje, Ja sam usamljen mysel , osim kad je sa mnom , a on grču palac prema Robin. |
| Је открио папир док је говорио, и додао То није прави слово, на крају крајева ит'са сет стихова. 'су у рукопису затвореника? питао још један од јуримен. | On odvijala papira kao što je on govorio, i dodao to nije pismo, nakon svega it'sa skup stihova. Jesu li u zatvorenika rukopisa? pitao još jedan od jurymen. |
| Могу сабрати прво ово, а онда додати то на 77, и то ће бити потпуно исто као да сам сабрао прво ова два, па тек потом додао 3. | Mogao bih dodati prvo ovo, a zatim to dodati na 77, i dobiti ćemo istu stvar kao da sam zbrojio prvo ova dva, a zatim dodao 3. |
| Можда исто као и рећи додао је пух, који се чинило да говорим у својој сна, да дишем кад спавам је исто што и Ја спавам, када сам дише ! ' | 'Možda baš kao i reći, dodao je puh, koji kao da se govori u svojoj spavati, da ja disati kad sam san je ista stvar kao Ja san kada sam disati ! |
| Ја треба да објасни , додао је, оно што сам заиста био превише хладно и уморан да уради раније, да сам ја експериментални истражитељ . Заиста, господине , рекла је госпођа сала, много импресиониран. | Ja bi trebao objasniti , dodao je, Što mi je stvarno previše hladno i umoran to učiniti prije, da sam eksperimentalnog projekta. Doista, gospodine , rekao je gospođa Hall, mnogo impresioniran. |
| На пример, ако смо сабрали 3 плус 2, могли смо замислити да сам можда имао три лимуна 1, 2, 3 и да сам тим трима лимуновима, можда додао две лимете да ли је лајм или лимета? | Na primjer, ako zbrojimo tri plus dva, možemo to zamisliti tako da imam tri limuna jedan, dva, tri, pa dodam tim trima limunima, možda, dvije limete (limete ili limeta?) |
| Је био умотан Хе до од главе до пете, и ободу своју нежну осетио шешир сакрили све педаљ његово лице али је сјајни врх носа, а снег је сама гомила против рамена и груди, и додао белу грб на терет је носио. | On je zavrsio od glave do pete, a rub njegovih mekih osjetio šešir sakrio svaki inčni njegova lica, ali sjajni vrh nosa, a snijeg je samo gomilali protiv ramena i prsa, te je dodao bijeli brijeg na teret je nosio. |
| Цапе Цод се спрема да буде добијање руту мислили смо да много раде, али они ће изгледао као делу беле куће додао стока прод Изузетно да они не поступају медицински Ако добијем у банку као изгледа да је све изгледало на време цоца цола цоца је вебинар други погађање | Cape Cod je uzimajući spremni da se uzimajući rutu smo mislili da će učiniti mnogo, ali oni će izgledala kao dio bijele kuće dodao goveda prod iznimno da oni ne djeluju medicinski ako ja dobiti u banci kao čini se da je sve pogledao vrijeme coca coca cola je webinar drugi nagađanje projektna ideja tehnički ne mogu uzimajući hit leta rezervacija po njih |
| А ипак, ја не знам , наставио је он, шири стихове на колену, као и гледајући их са једним оком 'Чини ми се да видим неки смисао у њима, на крају крајева. Рекао сам да не знају пливати ? Не могу да се купају, можете да , додао је он, окренувши се жандар. | A ipak, ne znam, on je otišao na, šireći se stihova na koljeno, a gleda na njih s jednim okom Čini mi se da vidi neki smisao u njima, poslije svega. Rekao je nisam mogao PLIVATI ne možete plivati, možete , dodao je, okrenuvši se konavoska. |