Превод КСКСКСКС на хрватски језик:
Речник Српски-Хрватски
примери (Спољни извори, нису прегледни)
| Наше највеће победе. | Naše najveće pobede. |
| Његове највеће успехе! | Njegove najveće uspjehe! |
| Јануар једноставно искаче као највеће парче пите. | Siječan jednostavno iskače kao najveća kriška torte. |
| Ланац сертификата је дужи од задате највеће дубине. | Lanac certifikata je dulji od definirane maksimalne dubine. |
| Ако препознамо своју крхкост, имамо највеће шансе за успех. | I imamo najveću šansu za uspjeh ako prepoznamo svoju ranjivost. |
| Дакле гледате у део највеће колекције кућних видеа икада направљене. | Dakle, gledate dio daleko najveće kolekcije kućnih videa ikad napravljene. |
| Верујемо да ово у много чему обухвата највеће светске проблеме. | Vjerujemo da ovi na mnoge načine obuhvaćaju najveće probleme na svijetu. |
| Али јасно је, само гледајући у графикон да је то највеће парче. | Ali je jasno, samo gledanjem grafa, da je to najveća kriška. |
| Светилиште Госпе од Лурда је највеће и најпознатије исцелитељско место за католике. | Michael Shermerie izdavač časopisa Skeptik . YChing , proricanje iz lističa čaja na dnu šalice, iznutrice ovce, bilo šta što stvara neku vrstu uzorka. |
| Е представља највеће растојање од центра црне рупе која увлачи објекте у себе. | E predstavlja najveću udaljenost od centra crne rupe koja povlači objekte unutra. |
| Саградио га је највећи краљ Сунца, највећег града државе, највеће америчке цивилизације, цивилизације Маја. | Sagradio ga je najznačajniji kralj Sunca najznačajnijeg grada države, najznačajnije američke civilizacije Maya. |
| Једноставно, то није оно чиме се наше најбоље и највеће институције високог образовања баве. | To jednostavno nije ono što naše najveće i najbolje institucije visokog obrazovanja rade. |
| Стога ми је част да доделим овај трофеј за највеће овогодишње постигнуће у авијацији.. | Cast mi je dodijeliti tu nagradu za ovogodišnje najvece postignuce u avijaciji. |
| Али сама лед је предмет највеће интересовање, али морате да побољшати првом приликом да га студије. | Ali led se je objekt najviše interesa, iako morate poboljšati najranije priliku da ga studija. |
| Употребимо Е да би представили највеће растојање од центра црне рупе која увлачи објекте у себе. | Koristiti ćemo E da bi predstavili najveću udaljenost od centra crne rupe koja povlači objekte unutra. |
| Ако нисте чак ни видели бројеве, чак и да не знате да читате, и само гледате у ово, и неко каже Које је највеће парче пите? ви бисте одмах рекли, Хеј, ово овде је највеће парче пите. | Ako niste ni pogledali brojeve, ako ne možete ni čitati, samo pogledate ovo, i netko vas pita koja je najveća kriška, možete odmah reći da je ova najveća. |
| То нас доводи до последње категорије, друштвеног улагања, које је заиста највеће од свих, овде представљено кроз Xigi.net. | Na kraju imamo posljednju kategoriju, društveno investiranje, koje je, zapravo, najveće od svih. Ovdje ga predstavlja Xigi.net. |
| Она су билa највеће заштићено морско подручје на свету, све до прошле недеље када је aрхипелаг Ћаго проглашен заштићеном зоном. | Bilo je najveće zaštićeno morsko područje sve do prošlog tjedna kada je time proglašen arhipelag Chagos. |
| Индустријски процеси 8,3 боље управљање отпадом и сакупљање гаса директно са депоније (у сектору управљања отпадом постигнуте су највеће редукције) | Industrijski procesi 8,3 boljeg gospodarenja otpadom, sanacija odlagališta i oporaba plinova(sektorotpadapostigaojenajvećerelativnosmanjenje) |
| И то је строго веће од, јер ако сте на Е, то је највеће растојање на којем би ипак били увучени унутра. | Udaljenost mora biti strogo veća od E, jer je udaljenost E najdalja udaljenost na kojoj bi nas i dalje povuklo. |
| За неколико сати сам лежала будна широка, осећај много горе него што сам икада урађено, јер, чак и из највеће невоље касније. | Za nekoliko sati sam ležao tamo široke budan, osjećaj mnogo gore nego što sam ikad učinjeno jer, čak i od najvećeg naknadne nesreće. |
| Молим вас, одвојите 30 секунди, разговарајте са својим суседом и одредите шта би требало да су главни и најмање важни приоритети за решења која имамо на највеће светске проблеме. | Molim vas, uzmite 30 sekundi, možda razgovarajte s vašim susjedom, i odredite što bi trebali biti najviši prioriteti i najniži prioriteti rješenja koja imamo na najveće svjetske probleme. |
| На пример, класична је прича Маја са Јукатана чији је колапс почео раних 1800 их, буквално неколико деценија након што су изградили своје највеће споменике, када им је популација била највећа. | Na primjer, klasični nizinski Maye s Yucatána počeli su propadati početkom 9. st., doslovno nekoliko desetljeća nakon što su izgradili svoje najveće spomenike i kad im je populacija bila najveća. |
