Превод КСКСКСКС на хрватски језик:


  Речник Српски-Хрватски

на води - превод : на - превод :
Na

води - превод : води - превод : води - превод : води - превод : води - превод :
кључне речи : Vodi Vodi Kuda Računa Voditi Putu Kraju Mjestu Svijetu

  примери (Спољни извори, нису прегледни)

Води евиденцију о свим колачићима на системуName
Vodi evidenciju o svim kolačićima u sustavuName
Террорс на страх води вичући кроз његову душу.
Strahote na strahota mali viče kroz svoju dušu.
Нека буду три дана на хлебу и води.
Neka budu tri dana na hlebu i vodi.
Дискусија се води о сликама на компјутеру, о подацима.
Rasprava se svede na slike na računalu, na podatke.
Влада води земљу.
Vlada vodi zemlju.
Вотка? Води ме.
Votka?
Води га назад.
Vodi ga natrag.
Води је кану!
Vodi je kanu!
У јадној води...
u jadnoj vodi
Месец се огледао на води као што се одразује сада у твојим очима.
Mesec se ogledao na vodi kao što se odrazuje sada u tvojim očima.
Води црва кроз лавиринт
Upravljajte i vodite crve oko labirinta
Боље не води кући.
Bolje ne držati kuću.
Чему нас то води?
Kamo to sve vodi?
Он нас води кући.
On nas vodi kući.
Води велику модну кућу.
Vodi veliku modnu kuću.
Води ме Робину, брзо!
Vodi me Robinu, brzo!
Ово не води никуда.
Ovo ne vodi nikamo.
Хтели су га да води пут на спрату у у собу, али није као да на било који жури.
Htjeli su ga voditi na putu gore to sobe, ali nije Čini se da u svakom žuri.
Видим да сви уживате у води коју пијемо овде на конференцији, у последњих неколико дана.
Vidim da ste svi uživali u vodi koju ste dobili na konferenciji u posljednjih nekoliko dana.
Џејми Оливер води кампању са циљем да сачува Америку од начина на који се хранимо.
Jamie Oliver ima kampanju kojom želi spasiti Ameriku od načina na koji jedemo.
Биодиверзитет обухвата све живе организме који се налазе у атмосфери, на копну и у води.
Pojmom biološke raznolikosti obuhvaćeni su svi živi organizmi u atmosferi, na tlu i u vodi.
На овој води је спроведено много анализа које нису показале ништа необично у Хемијском саставу.
Kada vam je posljednji put netko rekao da ste Bog? Prodaja knjiga i kazeta o samopomoći, kao i predavanja u Ramtinoj školi prosvećenosti jesu multimilijunsko partnerstvo.
Такође води и статусној несигурности.
To također vodi i do statusne nesigurnosti.
Води родном напредак, али престати
Vodi rodnom napredak, ali prestati
Мишић хоће да нас води!
Mišić hoće da nas vodi!
Води ме равно до каравана!
Vodi me ravno do karavana!
Води ме где год желиш.
Vodi me gdje god želiš.
Сад, води своје људе одавде.
Sad, vodi svoje ljude odavde.
Води је напоље у башту.
Vodi je u vrt.
У самом врху шест ствари због којих се највише кајемо на првом месту, убедљиво води образовање.
6 najčešćih žaljenja stvari zbog kojih najviše žalimo i životu Uvjerljivo je na prvom mjestu obrazovanje.
Како мали крокодил да поправи свој сјајни реп, у јадној води реке Нил на златној скали?
Kako mali krokodil... da popravi svoj sjajni rep... u jadnoj vodi reke Nil... na zlatnoj skali?
Да ће ускоро води Тибалт друштво
To je ubrzo vodi Tybalt tvrtke
Води оне Нормане код свога оца.
Vodi one Normane kod svoga oca.
И, са речју, оба скочио у, и Пхинеас погодили коња на води, коњаник пажљиво прати поред њих.
I, s naznakom, oba skočio u, i Phineas napao konje trčanje, konjanik čuvanje zatvoriti pored njih.
То је било занимљиво сан, драги, свакако али сада води на свој чај, то је све касно.
To je bio znatiželjan san, draga, sigurno, ali sada pokrenuti na svoj čaj, to je sve kasno.