Превод КСКСКСКС на хрватски језик:
Речник Српски-Хрватски
примери (Спољни извори, нису прегледни)
| без разлога | Nema razloga |
| Због три разлога. | Tri razloga. |
| Без одређеног разлога. | Bez određenog razloga. |
| Има пуно разлога. | Ima puno razloga. |
| Али имала сам разлога. | Ali imala sam razloga. |
| Нема разлога за смех. | Nema razloga za smijeh. |
| Немате разлога за бригу. | Ništa se vi ne brinite. |
| Он не приговара без разлога. | On ne prigovara bez razloga. |
| Нема разлога за забринутост, младићу. | Nije ništa rekla, a čovjek postane nervozan nakon nekog vremena. |
| Али то чините због правих разлога. | Ali to radite iz dobrih razloga. |
| Нема разлога о томе много расправљати. | Nema potrebe za nekom velikom raspravom. |
| Нема разлога да то не урадимо. | Nema razloga zašto to ne bi učinili. |
| Два разлога. Први, игра је универзална. | Jedan, igra je univerzalna. |
| Овај корисник из неког разлога није познат. | Iz nekog razloga ovaj korisnik nije prepoznat. |
| Не без разлога је била његова виткост. | Nije bez razloga je njegova vitkost. |
| Дао сам вам барем 4 разлога за. | Dat ću vam barem četiri argumenta u prilog tome. |
| И из тог разлога, прекривамо ЛЕД фосфорним поклопцем. | I iz tog razloga, prekrivamo LED fosfornim poklopcem. |
| Један од разлога је у осећању према грешењу. | Jedan razlog zapravo ima veze s osjećajem krivice. |
| Полиција је један од главних разлога наше револуције. | Policija je jedan od glavnih razloga zašto smo imali revoluciju. |
| Седите господо. Нема разлога да стојите због мене. | Sjedite gospodo.Nema razIoga da stojite zbog mene. |
| Зец, а није имао разлога да се плаше тога. | Zec, a nisu imali razloga bojati toga. |
| Ја верујем да је то могуће, из много разлога. | A postoji mnogo razloga zašto mislim da je moguće. |
| Из тог разлога, досадан Бука је не баш тако упадљиво. | Zbog toga nejasna buka nije bio toliko primjetan. |
| Ево првог разлога политика нулте толеранције и начини њеног спровођења. | Dakle, to je prvi razlog politika nulte tolerancije i način na koji ih provodimo. |
| Један од разлога је да је одређивање приоритета невероватно непријатно. | Jedan razlog je da je određivanje prioriteta nevjerojatno neugodno. |
| Изм јене менија не могу се сачувати из с љедећег разлога | Promjene u izborniku ne mogu biti spremljene zbog slijedećeg problema |
| Један од разлога зашто вам се нешто допада јесте употребна вредност. | Jedan od razloga zašto bi vam se nešto moglo svidjeti je korisnost. |
| Те две године су ми биле тешке из још једног разлога. | 2008. i 2009. bile su za mene teške iz još jednog razloga. |
| Али из професионалних ме разлога занима како ћете то да урадите. | No iz profesionalnih me razloga zanima kako ćete to uraditi. |
| Рекох ти да нема разлога за бригу кад си са Каламити. | Rekla sam vam da se nemate čega bojati. Ne kada putujete s Calamity. |
| Другим речима, мислим да знате куда ово води, нема разлога за живот. | Drugim riječima mislim da videte na što ciljam nisam imala razloga za život. |
| Из свих ових разлога сам их очекује се да доћи до ноћи. | Zbog svih tih razloga sam ih očekuje dolaze do noći. |
| Сад, ја мислим да постоји гомила добрих разлога да не слушамо економисте. | Sad, mislim da postoji puno dobrih razloga za neslušanje ekonomista. |
| Нема разлога зашто се не би десило, у свакој америчкој школи сутра. | Ne, nema razloga zašto se to stvarno ne bi moglo dogoditi u svakoj učionici u Americi već sutra. |
| Немојте да будете наметљивог девојка џаку нос где је нема разлога да идем. | Zar ne biti nametljiv djevojka guranje nosa gdje je bez razloga da ide. |
