Превод КСКСКСКС на хрватски језик:
Речник Српски-Хрватски
примери (Спољни извори, нису прегледни)
| Не видим како може утицати. | Ne vidim kako može utjecati. |
| Те промјене ће утицати на свеукупно човјечанство. | Te će promjene utjecati na cijeli ljudski rod. |
| Ако имитирате нешто, можда можете утицати на то. | Ako oponašate nešto, možda možete utjecati na to. |
| Видећемо још да ли ће ово утицати на људску свест. | Vidjet ćemo ima li ovo utjecaja na ono što ljudi rade. |
| Климатске промене такође може утицати на управљање водним ресурсима у низводним | Klimatske promjene planinama većina ledenjaka povlači što utječe na upravljanje |
| Видели смо да то може утицати на материју и створити облик у њој као резултат. | A vidjeli smo da može djelovati na materiju i uzrokovati oblikovanje materije. |
| И то ће значајно утицати на благостање, на квалитет живота милијарди људи који ће наследити резултате наших одлука. | I to će duboko utjecati na blagostanje, na kvalitetu života milijarde ljudi koji će naslijediti poslijedice naših odluka. |
| А, све интензивније суше и поплаве ће озбиљно утицати на свјетску пољопривреду, узрокујући масовну несташицу хране и економски пад. | A povećan intenzitet suša i poplava neizmjerno će utjecati na žitnice svijeta uzrokujući masovnu glad i ekonomsko propadanje. |
| боље интегрисане акције у области политике могу допринети позитивном исходу у области животне средине и повољно утицати на читаву економију | usmjerenijeuzajamnopolitičkodjelovanjemožepridonijetipozitivnim ishodima za okoliš uz istovremenu korist i za gospodarstvouširemsmislu |
| Развој догађаја у Европи ће вероватно утицати на обрасце коришћења земљишта и биодиверзитет широм земаљске кугле потражња за природним ресурсима у Европи већ превазилази производњу. | Razvojni procesi u Europi vjerojatno će utjecati na uporabu zemljišta i biološku raznolikost širom svijeta potražnja za prirodnim bogatstvima u Europi već je veća od vlastite proizvodnje. |
| Сматра се да промене квалитета ваздуха и дистрибуције полена, за које се сматра да су резултат климатских промена, могу утицати на неке болести дисајних органа. | Promjene kakvoće zraka i distribucije peludi uzrokovane klimatskim promjenama odrazit će se na pojavnost nekih dišnih bolesti. |
| Одговорна климатске промене, било ублажавањем или прилагођавањем, не може и не треба да се одвија изоловано, јер ће предузете мере несумњиво утицати на друга питања животне средине и директно и индиректно (види Поглавље 6). | Reakcija na klimatske promjene, bilo ublažavanjem bilo prilagodbom, ne može se i ne smije događati odvojeno jer će reakcije nesumnjivo utjecati na druga pitanja okoliša i izravno i neizravno (vidi 6. poglavlje). |
| Слично томе, предвиђа се даће промене климатских услова широм Европе утицати на промену постојећих ризика по здравље, јер долази до промена у јављању таласа топлог ваздуха, хладних периода и векторских болести (поглавља 2 и 5). | Slično tome, predviđa se da će promjene klimatskih uvjeta diljem Europe izmijeniti postojeće zdravstvene rizike u smislu pojave toplinskih valova, velikih hladnoća i vektorskih bolesti (2. i 5. poglavlje). |
| Исто тако и у морским екосистемима, климатске промене ће вероватно угрозити географску дистрибуцију планктона и риба, и утицати на пример на промену времена пролећног цветања фитопланктона, што ће извршити додатни притисак на рибљи фонд и сродне економске активности. | U nekim dijelovima Europe može doći i do nekih zdravstvenih prednosti, kao što je manja smrtnost od hladnoće. Međutim, očekuje se da će |
