Превод КСКСКСКС на хрватски језик:
Речник Српски-Хрватски
примери (Спољни извори, нису прегледни)
| Robert Dupont, amerièki državljanin. | Robert Dupont, američki državljanin. |
| Aleksandar Barbanov, amerièki državljanin. | Alexander Barbarnov, američki državljanin. |
| George Wong, amerièki državljanin. | George Wong, američki državljanin. |
| Poruènik Pete Vandereyk, amerièki državljanin. | Poručnik Pete Vandereyk, američki državljanin! |
| Jefferson Lincoln Brown... .. amerièki državljanin. | Jefferson Lincoln Brown, američki državljanin. |
| Patrick Aloysius Mahoney, amerièki državljanin. | Patrick Aloysius Mahoney, američki državljanin. |
| Bektaševic, 19, državljanin je Švedske, a Džesur, 18, turski je državljanin koji živi u Danskoj. | Bektašević, 19, državljanin je Švedske, a Cesur, 18, turski je državljanin koji živi u Danskoj. |
| Ja sam državljanin, ne prokleti stranac. | Ja sam državljanin, ne prokleti stranac. |
| Ali to ti je dužnost, amerièki si državljanin! | Ali to ti je dužnost, američki si državljanin! |
| Treći optuženi, 29 godišnji Bajro Ikavonić, državljanin je BiH. | Treći optuženik, 29 godišnji Bajro Ikanović državljanin je BiH. |
| Među ostalim pritvorenim licima je i hrvatski državljanin Adnan Rustemi. | Među ostalim uhićenicima je i hrvatski državljanin Adnan Rustemi. |
| Stoga srpske vlasti tvrde da je on uhapšen kao državljanin Srbije. | Stoga srbijanske vlasti tvrde kako je uhićen kao državljanin Srbije. |
| Bećirović je državljanin Bosne i Hercegovine (BiH) koji trenutno radi u Nemačkoj. | Bećirović je državljanin Bosne i Hercegovine (BiH) koji trenutačno radi u Njemačkoj. |
| Njegov naslednik biće državljanin BiH Kemal Kozarić, jedan od sadašnjih vice guvernera. | Sljedeći guverner bit će građanin BiH Kemal Kozarić, jedan od sadašnjih viceguvernera. |
| Ljuan Krasnići, bivši evropski bokserski šampion, je poreklom sa Kosova, ali je državljanin Nemačke . | Luan Krasniqi, bivši europski boksački prvak, podrijetlom je s Kosova, ali je državljanin Njemačke . |
| Jednostavna stvar je ova ako ste američki državljanin, nazovite svog predstavnika, nazovite svog senatora. | Jednostavna, laka stvar je ova ako ste američki državljanin, nazovite svog predstavnika, nazovite svog senatora. |
| U pitanju je državljanin Francuske i moja je dužnost da budem ovde , rekao je on. | U pitanju je državljanin Francuske i moja je dužnost biti ovdje , kazao je. |
| Jedan od optuženih doktora Jusuf Erdžin Sonmez je turski državljanin, koga su mediji prozvali turski Frankenštajn . | Jedan od optuženih liječnika, Yusuf Ercin Sonmez, turski je građanin kojeg tisak naziva turski Frankenstein . |
| A ako niste američki državljanin, možete kontaktirati Amerikance koje poznajete i ohrabriti ih da učine isto. | A ako niste američki državljanin, možete kontaktirati Amerikance koje znate i motivirati ih da učine isto. |
| Bivši ruski državljanin, sada emigrant u Sjedinjenim Državama, svirao je sa nekim od najvećih imena američkog džeza. | Bivši ruski državljanin, sada emigrant u Sjedinjenim Američkim Državama, svirao je s nekim od najvećih imena američkog jazza. |
| On je pobegao iz Turske tokom vojnog udara pre otprilike 30 godina i sada je naturalizovani državljanin Francuske. | Pobjegao je iz Turske tijekom vojnog udara prije približno 30 godina i sada je naturalizirani državljanin Francuske. |
| Osam Turaka i jedan američki državljanin turskog porekla poginuli su u prethodnoj humanitarnoj misiji, posle prepada izraelskih komandosa. | Osmero Turaka i jedan američki državljanin turskog podrijetla poginulo je u prošloj humanitarnoj misiji, nakon prepada izraelskih komandosa. |
| Među misionarima su bila dvojica turskih državljana Nedžati Ajdin i Ugur Juksel kao i jedan državljanin Nemačke Tilman Geške. | Među misionarima bila su dvojica turskih državljana Necati Aydın i Ugur Yuksel i jedan državljanin Njemačke, Tilmann Geske. |
| On je pre mesec dana tražio da mu se sudi u Austriji, s obzirom da je državljanin te zemlje. | Prije mesec dana Smilenski je tražio suđenje u Austriji, budući da je državljanin Austrije. |
| U januaru ove godine, 42 godišnji turski državljanin uhapšen je u južnoj Nemačkoj posle serije akcija protiv pripadnika PKK. | U siječnju ove godine, 42 godišnji državljanin Turske uhićen je na jugoistoku Njemačke nakon niza racija provedenih u potrazi za osumnjičenima za članstvo u PKK. |
| Prodaja nekretnina na Mesecu počela je 1980, kada je američki državljanin Denis Houp počeo da prodaje ugovore o vlasništvu. | Prodaja nekretnina na Mjesecu započela je 1980, kada je američki državljanin Dennis Hope započeo prodavati ugovore o vlasništvu. |
| U američkom napadu bespilotnom letelicom takođe je ubijen Samir Kan, američki državljanin pakistanskog porekla i stručnjak za programerstvo, navodi ministarstvo. | U američkom napadu bespilotnom letilicom također je ubijen Samir Khan, američki državljanin pakistanskog dodrijetla i stručnjak za programerstvo, navodi ministarstvo. |
| Bugarski državljanin Kiril Džalev, poznat kao Kiko, navodno je vodio mrežu iz malog grada Simitli na jugu te balkanske zemlje. | Bugarski državljanin Kiril Dzhalev, poznat kao Kiko, navodno je vodio mrežu iz malog grada Simitly na jugu ove balkanske zemlje. |
| Njih sedam su državljani Bugarske dok je osmi za koga se sumnja da je lider grupe Dmitro Kara, državljanin Ukrajine. | Sedmero su državljani Bugarske dok je osmi za kojeg se sumnja da je čelnik skupine Dmitro Kara, državljanin Ukrajine. |
| Srpske vlasti želele su da sude Davidoviću zajedno sa ostalim osumnjičenima, ali kao hrvatski državljanin nije mogao da bude izručen. | Srbijanske vlasti htjele su suditi Davidoviću i ostalim osumnjičenima, ali on kao hrvatski građanin nije mogao biti izručen. |
| Zanko Spasov, 62, državljanin Bugarske koji živi u Nišu, rekao je da dobri vojni odnosi između suseda povećavaju osećaj sigurnosti. | Zanko Spasov, 62, državljanin Bugarske koji živi u Nišu, izjavio je da dobri vojni odnosi između susjeda povećavaju osjećaj sigurnosti. |
| Izgledi da će se Kadijević ikada suočiti sa optužbama u Hrvatskoj očigledno su slabi, sada kada je postao državljanin Rusije. | Izgledi da će se Kadijević ikada sučeliti s optužbama u Hrvatskoj očito su ništavni, sada kada je postao državljanin Rusije. |
| Kalinić je postao prvi hrvatski državljanin koji je izručen Srbiji nakon sukoba između te dve bivše jugoslovenske republike 1991 1995. | Kalinić je postao prvi hrvatski državljanin koji je izručen Srbiji nakon sukoba između dviju bivših jugoslavenskih republika 1991 1995. |
| Međutim, on je demantovao kao obične laži većinu tvrdnji koje je izneo palestinski doktor Ašraf Alhajuj koji je sada državljanin Bugarske. | Međutim, on je većinu navoda palestinskog liječnika Ashrafa Alhajouja, koji sada ima bugarsko državljanstvo, odbacio kao običnu laž . |
| Međutim, ona je obećala da će joj uskratiti podršku ako bilo koji državljanin Srbije i Crne Gore bude izručen u Hag. | Međutim SPS je obećala kako će prestati s potporom ako bilo koji državljanin Srbije i Crne Gore bude izručen u Haag. |