Превод КСКСКСКС на хрватски језик:
Речник Српски-Хрватски
примери (Спољни извори, нису прегледни)
| Ispunite formular, molim. | Ispunite formular, molim. |
| Ne cepajte formular 12! | Ne obrazac 12! |
| Daj formular, šiljilo i jednog cimera. | Daj formular, šiljilo i jednog cimera. |
| Da li ste ispunili formular 67? | Jeste li ispunili obrazac 67? |
| Narednièe, dajte mu formular. Da, gospodine. | Dajte mu formular. |
| Zemlje sa desne strane, ove što doniraju mnogo, imaju malo drugačiji formular. | Države s desna, one koje puno doniraju, imaju malo drukčiji obrazac. |
| Samo otvorite internet stranicu, ispunite formular, platite 60 i stiže vam poštom. | Samo otiđete na njihovu web stranicu, ispunite formular i uplatite 60 dolara, a oni vam pošalju potvrdu poštom. |
| Zemlje sa leve strane imaju u SUP u formular koji izgleda otprilike ovako. | Države s lijeva imaju obrazac koji izgleda otprilike ovako. |
| Kada uđete u SUP osoba koja je napravila taj formular imaće ogroman uticaj na ono šta ćete uraditi. | Kada uđete u DMV, osoba koja je osmislila obrazac imat će ogroman utjecaj na vaše ponašanje. |
| A ovo govori da mnoge od tih odluka ne zavise od nas. One zavise od osobe koja pravi taj formular. | Sve to zapravo znači da velik dio ovih odluka ne dolazi iz nas samih, već od osobe koja je osmislila taj obrazac. |
| Među njima su uspostavljanje istražnih odbora podređenih Žalbenom sudu i jedan formular o imovini, sa sekcijama za nakit, račune i nepokretnu imovinu. | Među njima su uspostava istražnih odbora podređenih Žalbenom sudu i jedan obrazac o imovini, sa sekcijama za nakit, račune i nepokretnu imovinu. |
| Zbog tih zamerki, direktorka albanskog zavoda za statistiku Ines Nurja kaže da će biti vraćen prvobitni formular, u kome su navedene sve manjine. | Potaknuta navedenom zabrinutošću, ravnateljica Albanskog zavoda za statistiku Ines Nurja rekla je kako će biti vraćen stari obrazac, u kojem se navode sve manjine. |
| I tu je kako bismo bili sigurni da je stvorenje koje je popunilo formular zapravo čovek, a ne kompjuterski program koji je napisan kako bi popunio milione ovakvih obrazaca. | I razlog zbog kojeg je tu jest da ste vi, entitet koji ispunjava obrazac, doista čovjek, a ne neka vrsta kompjuterskog programa napisana da podnosi obrazac milijune i milijune puta. |
| Za PARP, zemlja mora da popuni formular koji sadrži obimnu analizu njenih oružanih snaga i detaljne informacije o snagama koje su pripremili da stave na raspolaganje za saradnju u PzM u. | Za PARP, zemlja mora popuniti obrazac koji sadrži opsežnu procjenu njezinih oružanih snaga i detaljne informacije o snagama koje su pripremili staviti na raspolaganje za suradnju u PfP u. |
