Превод КСКСКСКС на хрватски језик:

  Речник Српски-Хрватски

кључне речи : Stvarnošću Dodir Stvarnoscu Napravite Lišeno

  примери (Спољни извори, нису прегледни)

Moramo da se suočimo sa stvarnošću.
Moramo se suočiti sa stvarnošću.
Nikad ne izbjegavaš suočiti se sa stvarnošću.
Nikad ne izbjegavaš suočiti se sa stvarnošću.
I tu sam postao potpuno opsednut ovom polarnom stvarnošću.
I tu sam postao stvarno opsjednut polarnom stvarnošću.
Ipak, vlasti u Ankari odbacuju takve optužbe, za koje kažu da nemaju veze sa stvarnošću.
Međutim, vlasti u Ankari odbacuju takve optužbe, tvrdeći kako one ne odražavaju stvarno stanje.
Portparol grčke vlade, Kristos Protopapas, je ponovio reči organizatora istakavši da kritike u medijima nemaju veze sa stvarnošću .
Ponovivši riječi organizatora, glasnogovornik grčke vlade Christos Protopappas izjavio je kako kritika nema veze sa stvarnošću .
Međutim, Jove Kekenovski sa Univerziteta Sveti Kliment Ohridski u Bitolju tvrdi da su izjave premijera diplomatske učtivosti koje se ne poklapaju sa stvarnošću.
Međutim, Jove Kekenovski sa Sveučilišta Sveti Kliment Ohridski u Bitolju tvrdi kako su izjave premijera diplomatska pristojnost koja se ne poklapa sa stvarnošću.
Slika u okviru, pepeo u boci, bezgranična energija uhvaćena u posudi, tera me da se nosim sa stvarnošću, tera me da se nosim sa svojom zrelošću.
Slika u okviru, pepeo u boci, bezgranična energija zatvorena u boci, tjera me na suočavanje sa stvarnošću, tjera me na suočavanjem da sam odrasla osoba.
U tom trenutku mogu da se ponovo uvežem s normalnom stvarnošću i da kažem ovo nije ta kartica... ovo nije ta kartica... ovo nije ta kartica.
U tom bih trenutku ponovno bila spojena sa svojom stvarnošću i mogla bih prepoznati svoju posjetnicu... nije ova... nije ova...
To ne znači da treba biti mazohist, ne tražiš bol, ali kad se pojavi, a pojaviće se jednostavno prihvatiš stvarnost onakvu kakva jeste, umesto da žudiš za nekom drugom stvarnošću.
To ne znači postati mazohist, ne tražimo bol sami, ali kada bol dođe, što se neizbježno događa, jednostavno prihvatimo stvarnost ONAKVOM KAKVA JEST, umjesto da žudimo za nekom drugom stvarnošću.
I kao njegova sestra, a kasnije i kao naučnik, želela sam da razumem zašto ja mogu da uzmem svoje snove, da ih povežem sa svojom stvarnošću i učinim da se moji snovi ostvare.
Kao sestra, a kasnije i kao znanstvenica, željela sam razumjeti zašto ja vlastite snove mogu povezati s vlastitom stvarnošću, i tako ih mogu ostvariti.
Ali smatram da živimo u dobu kad svako od nas u životu ima periode krize vezane za karijeru, trenutke kad se ono sto smo mislili da znamo o svom životu i svojoj karijeri suočava s pretećom stvarnošću
Ali ja mislim kako živimo u dobu u kojem su naši životi redovito obilježeni karijernim krizama, trenucima u kojima ono što smo mislili da znamo o našim životima, o našim karijerama, dolazi u dodir s prijetećom vrstom stvarnosti.
Rezolucija 1244 Saveta bezbednosti UN je trebalo da odavno bude zamenjena, trebalo je da se uskladi sa stvarnošću ... barem kada je reč o vokabularu, pošto se u toj konkretnoj rezoluciji još uvek pominje Savezna republika Jugoslavija , kaže za SETimes Arbana Vidišći, šef dopisništva Radija Slobodna Evropa na Kosovu.
UNSCR 1244 je davno trebala biti zamijenjena, modificirana u skladu s realnošću ... u najmanju ruku zbog rječnika, budući da u toj rezoluciji još 'diše' Savezna Republika Jugoslavija , izjavila je za SETimes Arbana Vidishiqi, šefica ureda Radija Slobodna Europa na Kosovu.

 

Prikažite ovu stranicu na hrvatskom Prikažite ovu stranicu na hrvatskom